Este comunicado es dirigido para las personas que recibieron la solicitud de actrualización de dirección enviada por el Servicio de Pensión de Japón.

Debe llenarse de la misma forma que indica el modelo, utilizando lapicera color negra o azul, y enviar dentro del sobre de respuesta en anexo. No es necesario sellar.

Caso no consiga llenar por si propio, pida para alguien que domine el idioma japonés y tenga capacidad de escribir los ideogramas necesarios.

Efectuando esta actualización, después insertados, el sistema My Number (*), facilitará los trámites de inscripción y de reivindicación en el sistema de pensión de Japón.

Aquellos que están empleados en alguna empresa, deberán efectuar esta actualización por cuenta, de lo conrtrario el Servicio de Pensión de Japón entrará en contacto con el empleador solicitando informaciones sobre la dirección actual de este empleado.

(*) El sistema My Number será introducido para facilitar el control de informaciones de los ciudadanos en cuanto a impuestos, beneficios de bienestar social y, cuando ocurra un desastre natural el gobierno pueda prestar la asistencia necesaria.

Cada ciudadano recibirá un número de registro, que será comunicado en octubre de 2016, y el sistema será activado a partir de enero de 2016.