Regarding the introduction of My Number System (Social Security and Tax Number System)

2015年10月から、あなたにもマイナンバーが通知されます。

2015/06/02 Tuesday Announcements, Highlights

My.Number-destaque

Regarding the introduction of My Number System

(Social Security and Tax Number System)

* From October 2015, all the citizens will be notified with a 12- digit number (individual).

* My Number System will be usedfrom January 2016, in administrative procedures regarding social welfare and its benefits, as well as in public taxes and countermeasures on the case of a natural disaster.

* This individual number will be used only for administrative procedures purposes determined by government, there is no risk of this number goes to thirdparties.

* The individual number will serve you for your lifetime, so ti is important to take proper steps to protect it.

[Information on My Number System]0570-20-0178 (service throughout Japan)

Monday to Friday: 9:30 am to 5:30 pm*

English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese: 0570-20-0291*

For IP phone lines and other lines who are not able to complete the call for the phone numbers cited above, please call: 050-3816-9405

For more details, access NaikakiKanbo website (Cabinet Secretariat)

http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/

 

English: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english.html

My.Number-ENG

Regarding the request on address update from Japan Pension Service

2015/06/02 Tuesday Announcements, Highlights

日本年金機構の住民票住所申出書について

Japan-Pension

This notice is directed to people who received the request for address update sent by Japan Pension Service.

People who receive the request should fill out the form as in the model, using a pen with black or blue ink, and use the addressed envelope to send the form. It is not necessary to stamp the envelope.

In the case you are not able to fill out the form by yourself, ask someone who can understand Japanese to help you.

By proceeding this update, after My Number system come into effect (*), it will be easier to carry out the registration and claim in Japan Pension Service.

Those who are hired by companies, the address update should be done by their own, otherwise, the Japan Pension Service will contact the employer requesting information on the employee’s current address.

(*) My Number system will come into effect to ease up the information control of the citizens regarding taxes, social welfare benefits and, if a natural disaster occurs, the government will provide the necessary assistance.

Each citizen will receive a register number that will be released on October 2015, and the system will be activated from January 2016.