Este comunicado é voltado para as pessoas que receberam a solicitação de atualização de endereço enviada pelo Serviço de Pensão do Japão.

Deve-se preencher da mesma forma que indica o modelo, utilizando caneta na cor preta ou azul, e enviar dentro do envelope resposta em anexo. Não é necessário selar.

Caso não consiga preencher por si próprio, peça a alguém que domine o idioma japonês e tenha capacidade de escrever os ideogramas necessários.

Efetuando esta atualização, após inserido o sistema My Number (*), facilitará os trâmites de inscrição e de reivindicação no sistema de pensão do Japão.

Aqueles que estão empregados em alguma empresa, deverão efetuar esta atualização por conta, do contrário o Serviço de Pensão do Japão entrará em contato com o empregador solicitando informações sobre o endereço atual deste empregado.

(*) O sistema My Number será introduzido para facilitar o controle de informações dos cidadãos quanto aos impostos, benefícios de bem-estar social e, quando ocorrer um desastre natural o governo possa prestar a assistência necessária.

Cada cidadão receberá um número de registro, que será comunicado em outubro de 2015, e o sistema será ativado a partir de janeiro de 2016.