Palestra para ciudadanos extranjeros sobre Prevención de Daños al Consumidor

---

La provincia de Mie tiene un alto porcentaje de ciudadanos extranjeros, y la residencia permanente viene tornándose  cada vez mayor. Y los casos donde residentes extranjeros  son víctimas de problemas relacionados al consumidor ha aumentado. Para que los ciudadanos extranjeros  puedan vivir con seguridad  y tranquilidad, será realizado una palestra en regiones donde hay una concentración  mayor de residentes de nacionalidad extranjera para que pueda ser dado el soporte  necesario.

1. Día y horario: 29 de octubre  de 2016 (sábado) – desde 13h30 hasta 15h30 (recepción  a partir de las 13h)
2. Local: Kameyama Sogo Hoken Fukushi Center “Aiai” – Dai Kaigi Shitsu (Kameyama-shi, Hawaka-cho 545)
3. Tema: Protéjase contra problemas relacionados al contrato!
   Palestrante: Funcionario de Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Kotsu Anzen-ka Shohi Seikatsu Center
   Contenido de la palestra:

• 1 Explicación  sobre prevención  de daños  al consumidor a través de panfletos multilingües
• Presentación  de casos reales a través de video
• Práctica de la forma de rellenar la tarjeta de Cooling-off
• Simulación  de como evitar problemas relacionados al contrato
• Sesión  de preguntas y respuestas

Habrá  traducción  en los  siguientes  idiomas: portugués, español, filipino, inglés y chino

4. Público objetivo: Ciudadanos  extranjeros  residentes en la provincia de Mie, personas  que trabajan con auxilio de residentes extranjeros
5. Número de vacantes: 30 (por orden de llegada)

Participación  gratuita

6. Método de inscripción: hasta el día 20/octubre (vie.) por teléfono, fax o email (rellenar el formulario de inscripción  en el en la cara posterior del panfleto de divulgación). El panfleto está disponible en la oficina  de la Fundación  de intercambio Internacional de Mie (MIEF) y también  es posible  realizar el download a través de la página web  de esta misma fundación.
7. Inscripción  y contacto
   Fundación  de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)  a/c Souda o Uto
   〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3F
   Tel: 059-223-5006 /　Fax: 059-223-5007
   Email: mief@mief.or.jp  /  URL　www.mief.or.jp

8. Patrocinio: Gobierno  de Mie   Colaboración: Cuidad de Kameyama
   Realización  (administración ): Fundación  de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)