将举办面向外国人住民的防止消费者受害研修会

---

三重县内的外国人住民占全体住民的比例很高，而且外国人住民正向着定住・永住化方向发展。这其中，也发生了外国人住民被卷入消费生活纠纷的事例。因此在外国人住民集中的地区举办研修会，以达到支援外国人住民使其可以安全安心地生活的目的。

1、日期：2016年10月29日(星期六)13：30～15：30（受理从13点开始）
2、会场：龟山市综合保健福祉中心「あいあい」大会议室（龟山市羽若町545）
3、主题：从合同纠纷中保护好自己吧！
讲师：三重县环境生活部生活・交通安全课消费生活中心班职员
研修内容：

①使用多语种宣传册子来进行有关防止消费者受害的说明
②通过DVD介绍事例
③练习冷冻・停止的明信片的写法
④合同纠纷规避的模拟
⑤回答提问

口译对应语种：葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、英语、中文

4、对象者： 三重县内在住的外国人住民、支援外国人住民的有关人士
5、募集人数： 30位（按报名先后顺序）　　参加费 免费
6、报名方法：请在广报广告纸背面的申请书上填好必要事项，在10月20日 (星期四)为止通过传真、电子邮件、电话进行报名。广告纸除了公益财团法人三重县国际交流财团在配发以外，也可以从同财团的主页上下载。

7、报名・问询处

公益财团法人三重县国际交流财团　雙田（そうだ）・宇藤（うとう）
〒514-0009 津市羽所町700　アスト津3楼
电话: 059-223-5006 　传真: 059-223-5007　　电子邮箱: mief@mief.or.jp
URL　http://www.mief.or.jp

8、主办：三重县　　共同主办：龟山市　事业实施（受委托者）：公益财团法人三重县国际交流财团(MIEF)