Reclutamiento de funcionarios públicos de 2016 – vacantes destinadas para personas con deficiencia física

平成28年度身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考について

2016/09/15 Thursday Carrera, Informaciones

h28-shintaishogaisha-kenshokuin-saiyosenko

Con base en la ley que promueve  la contratación  de personas con necesidades especiales, y teniendo homo objetivo la empleabilidad de los residentes en la provincia de Mie que sean personas con deficiencia física, será realizado la contratación  de funcionarios públicos de 2016. Informaciones  sobre la prueba, distribución  de los  formularios así  como el período de inscripciones tuvieron inicio desde el día 2 de septiembre.

(1) Sobre el sistema selectivo

Categoría de trabajo

Vacantes

Contenido de trabajo

-Área administrativa en general

-Oficina em general

Aproximadamente

3 vacantes

Departamento del gobernador, Secretaría  de educación, Órganos empresariales, Oficina administrativa de hospitales, Oficina en general

A) Requisitos

  • Tener condiciones de ejercer el trabajo de oficina en general sin el auxilio de cuidadores
    (Como regla general, la carga horaria semanal es de 38 horas y 45 minutos y diaria de 7 horas y 45 minutos.)
  • Tener la tarjeta  deficiente físico con grado entre 1 hasta 6
  • Ser nacido entre 2/abril/1982 hasta 1/abril/1999
  • Residir en la provincia de Mie (con excepción  de personas  que estén  residiendo provisoriamente fuera  de la provincia por estudio u otro motivo)
  • Personas  que puedan inscribirse a través de comunicación  impresa
    (En la categoría de prueba  de la área de oficina en general, es posible hacer la prueba en Braille.)
  • Personas  que no se encuadren en la descalificación  del artículo  16 de la Ley de Servicio Público Local
  • Personas  que no tengan  nacionalidad japonesa también están aptos a inscribirse  en la prueba de selectivo.

B) Período de inscripción

2/septiembre /2016 (viernes) hasta 29/septiembre /2016 (jueves)

*El plazo para las inscripciones  a través de la internet es hasta las 12h del día 29/septiembre  (jueves).

C) Datos de las pruebas de selectivos

1º) 6/noviembre/2016 (domingo)

2º)  28/noviembre (lunes) o 29/noviembre/2016 (martes)

D) Otros

  • En la categoría de prueba  de la área de oficina en general  a partir del año fiscal de 2016, pasó  a ser permitido el uso de computadora con audio como auxiliar.
  • Sobre las calificaciones, método de prueba  selectivo entre otros, lea “平成28年度身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考受験案内” (Guía del examen selectivo de reclutamiento de funcionarios públicos de la provincia de Mie 2016 – contratación  de personas  con deficiencia física).
  • El guía y orientaciones  están disponibles en la página web “三重県職員採用案内” (Sobre la contratación  de funcionarios públicos de la provincia de Mie). Es posible realizar  la inscripción  para la prueba de selectivo a través de esta misma página web. [Plazo hasta las 12h del día 29/septiembre  (jueves)].
  • La prueba de selectivo para la contratación  de funcionarios portadores de deficiencia física para vacantes en la área educacional de las escuelas  de primaria (shogakko) y secundaria (chugakko), será realizada en otra fecha. (Las orientaciones  y guías están  previstos para ser distribuidos al final del mes de octubre)

(2) Locales para extraer la guía y formulario de inscripción

三重県人事委員会事務局 (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)、三重県総務部人事課 (Mie-ken Soumu-bu Jinji-ka)、三重県庁総合案内 (Mie Kencho Sogo Annai)、県内各地域防災総合事務所及び地域活性化局 (Bosai Sogo Jimusho ou Chiiki Kasseika-kyoku de cada cidade)、三重県志摩建設事務所 (Mie-ken Shima Kensetsu Jimusho)、三重県東京事務所及び関西事務所 (Mie-ken Tokyo Jimusho ou Kansai Jimusho)

(3) Contacto

三重県人事委員会事務局 (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)
Secretaría  de la Comisión de Recursos Humanos de la Provincia de Mie
(〒514-0004 Tsu-shi Sakae-cho 1 chome 891 banchi – Mie-ken Rodosha Fukushi Kaikan 4F – Tel 059-224-2932)

三重県総務部人事課 (Mie-ken Somu-bu Jinji-ka)
Departamento de Asuntos Generales  y Recursos Humanos de la Provincia de Mie
(〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 banchi- Mie Kencho 3F – Tel 059-224-2103)

Palestra para ciudadanos extranjeros sobre Prevención de Daños al Consumidor

2016/09/15 Thursday Carrera, Informaciones

外国人向け消費者被害防止研修会開催について

shohisha-higai-boshi-kenshukai

La provincia de Mie tiene un alto porcentaje de ciudadanos extranjeros, y la residencia permanente viene tornándose  cada vez mayor. Y los casos donde residentes extranjeros  son víctimas de problemas relacionados al consumidor ha aumentado. Para que los ciudadanos extranjeros  puedan vivir con seguridad  y tranquilidad, será realizado una palestra en regiones donde hay una concentración  mayor de residentes de nacionalidad extranjera para que pueda ser dado el soporte  necesario.

  1. Día y horario: 29 de octubre  de 2016 (sábado) – desde 13h30 hasta 15h30 (recepción  a partir de las 13h)
  2. Local: Kameyama Sogo Hoken Fukushi Center “Aiai” – Dai Kaigi Shitsu (Kameyama-shi, Hawaka-cho 545)
  3. Tema: Protéjase contra problemas relacionados al contrato!
    Palestrante: Funcionario de Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Kotsu Anzen-ka Shohi Seikatsu Center
    Contenido de la palestra:
  • 1 Explicación  sobre prevención  de daños  al consumidor a través de panfletos multilingües
  • Presentación  de casos reales a través de video
  • Práctica de la forma de rellenar la tarjeta de Cooling-off
  • Simulación  de como evitar problemas relacionados al contrato
  • Sesión  de preguntas y respuestas

Habrá  traducción  en los  siguientes  idiomas: portugués, español, filipino, inglés y chino

  1. Público objetivo: Ciudadanos  extranjeros  residentes en la provincia de Mie, personas  que trabajan con auxilio de residentes extranjeros
  2. Número de vacantes: 30 (por orden de llegada)

Participación  gratuita

  1. Método de inscripción: hasta el día 20/octubre (vie.) por teléfono, fax o email (rellenar el formulario de inscripción  en el en la cara posterior del panfleto de divulgación). El panfleto está disponible en la oficina  de la Fundación  de intercambio Internacional de Mie (MIEF) y también  es posible  realizar el download a través de la página web  de esta misma fundación.
  2. Inscripción  y contacto
    Fundación  de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)  a/c Souda o Uto
    〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3F
    Tel: 059-223-5006 / Fax: 059-223-5007
    Email: mief@mief.or.jp  /  URL www.mief.or.jp
  1. Patrocinio: Gobierno  de Mie   Colaboración: Cuidad de Kameyama
    Realización  (administración ): Fundación  de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)