在发生灾害时为支援外国人的纸上灾难想定培训的参加者募集

災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します

2019/12/23 Monday 研讨会・活动

针对被灾外国人的信息提供、对应方法,实施实践性的学习培训。在发生灾害时对外国人支援有兴趣的人士等请积极报名。

  1. 时间:2020年1月26日(星期日)下午1点30分至下午4点30分为止
  2. 地点:アスト津3楼 三重县民交流中心 活动信息区(津市羽所町700番地)
  3. 内容:
    (1) 讲习:发生洪灾时对于外国人居民的对应
    (2) 实践:三重发生灾害时多语种支援中心的设置・运营培训
    *没有口译,内容全部用日语进行。
  4. 对象者:行政关系者、防灾关系者、发生灾害时对外国人支援有兴趣的人士等
  5. 募集人数:约40名
  6. 参加费:免费
  7. 请在报名表上填写必要事项后,通过传真、电子邮箱或者邮寄进行报名。
    参加者募集・报名用宣传广告请点击此处
  8. 报名截止日:2020年1月17日(星期五)需要到达
    ※如果达到了规定人数,会在报名截止日前就结束募集。
  9. 问询处
    公益财团法人三重县国际交流财团  担当:上原、猪狩(いかり)
    (地址:津市羽所町700番地 アスト津3楼)
    电话 : 059-223-5006(受理时间:平日的上午9点至下午5点为止)
    传真 : 059-223-5007
    电子邮箱 : mief@mief.or.jp

年末年初 伊势神宫 初诣 停车&专用巴士、以及交通管制的通知 (2019~2020)

2019/12/23 Monday 研讨会・活动

年末年始 伊勢神宮 初参り パーク&バスライド、交通規制のお知らせ(2019~2020)

估计年末年初期间伊势神宫的附近交通拥堵,作为缓解交通拥挤的对策,在县营サンアリーナ周边开设临时停车场,至伊势神宫外宫周边、内宫前B停车场之间开通专用巴士。请您注意,根据日期时间会有所不同。

专用巴士是免费的,但是1台车辆需要1,000日元的停车整理费。在乘巴士时请出示停车整理费的收据给担当者过目一下。

【临时停车场】

三重县营サンアリーナ周边  〒516-0021 三重县伊势市朝熊町鸭谷4383-4

(伊势二见鸟羽线的「朝熊东IC」下来)

【专用巴士的运行期间】

2019年12月31日(周二)22点00分~2020年1月1日(周三)16点00分
2020年1月2日(周四)~1月4日(周六)9点00分~16点00分
2020年1月11日(周六)、12日(周日)9点00分~16点00分

※回程专用巴士的末班车(外宫周边、内宫发车)为18点30分。
※从内宮B2至宇治桥前为止开通爱心专用巴士。

可利用对象为停车&专用巴士利用者,且符合以下1~4中的任何一项的人士。

  1. 高龄者(75岁以上)
  2. 身体行动不方便的
  3. 孕妇产妇
  4. 上述1~3项的介助者以及家人

【交通管制】

停车&换乘巴士時,因出口管制,一般车辆不能够从伊势西IC・伊势IC下来(入口可以通行)。

另外,2020年1月5日以及1月13日~2月2日期间的周六周日节假日的9:00~15:00,伊势西IC实行出口处管制。

详情请看「らくらく伊势もうで」主页。

交通信息(日语)http://www.rakurakuise.jp/content/regulation.php

英语主页    http://www.rakurakuise.jp/en