Epidemia de Influenza é registrada

インフルエンザが流行しています

2023/12/27 quarta-feira Comunicados, Coronavírus, Saúde

As medidas básicas de controle de infecção contra o coronavírus também são eficazes contra a influenza. Tome medidas básicas de controle de infecção para reduzir o risco de ser infectado.

Use uma máscara

Use uma máscara ao receber tratamento em um hospital, ou ao visitar uma instituição médica ou asilos onde muitas pessoas com alto risco de doenças graves, como idosos, estejam hospitalizadas ou morando.

Ao visitar locais lotados, também é eficaz usar uma máscara para se proteger contra doenças.

Lavagem das mãos e ventilação

Eficaz como medida básica de controle de infecções.

Manter uma distância segura em relação a outras pessoas

Evitar áreas mal ventiladas, locais lotados com grande número de pessoas e ter conversas muito próximas é uma medida eficaz de controle de infecção (se isso não puder ser evitado, use uma máscara).

Sobre as vacinas

A vacinação contra a influenza tem o efeito de suprimir o início da doença até certo ponto e prevenir doenças graves. Ela é considerada particularmente eficaz para pessoas com maior probabilidade de ficarem gravemente doentes se contraírem a doença, como idosos e pessoas com condições médicas subjacentes. Além disso, em princípio, para pessoas com 13 anos ou mais, será realizada apenas uma dose de vacinação.

Pratique a “etiqueta da tosse”

2023/12/27 quarta-feira Comunicados, Coronavírus, Saúde

「咳エチケット」を実践しましょう

 

Há muitas doenças infecciosas que podem ser transmitidas por gotículas de tosse e espirro, inclusive gripe e o coronavírus. A etiqueta da tosse é a prática de cobrir a boca e o nariz com uma máscara, lenço de papel, lenço ou manga ao tossir ou espirrar para evitar infectar outras pessoas com essas doenças. É especialmente importante praticar isso nos trens, no trabalho, na escola e em outros locais onde as pessoas se reúnem.

Três etiquetas corretas para a tosse

  1. Usar uma máscara
  2. Cubra a boca e o nariz com um lenço de papel ou de bolso
  3. Cubra a boca com a parte interna da jaqueta ou da manga

Se você tossir ou espirrar com as mãos, o vírus pode grudar nas maçanetas das portas e em outros objetos ao seu redor que você tocar com as mãos. Existe a possibilidade de transmitir a doença a outras pessoas por meio das maçanetas.

Quando você tosse ou espirra, as gotículas podem voar até 2 metros. Isso pode transmitir a doença a outras pessoas, portanto, cubra a boca e o nariz com uma máscara, lenço ou outros itens.

Clique aqui para obter um folheto sobre etiqueta da tosse