La Epidemia de Influenza es registrada

インフルエンザが流行しています

2023/12/27 Wednesday Anuncios, Coronavirus, Salud

Las medidas básicas de control de infecciones contra el coronavirus también son eficaces contra la influenza. Tome medidas básicas de control de infección para reducir el riesgo  de ser infectado.

Use una mascarilla

Use una mascarilla al recibir el tratamiento en un hospital, o al visitar una institución médica o asilos donde muchas personas con alto riesgo de enfermedades graves, como ancianos, están hospitalizadas o morando.

Al visitar lugares llenos, también es eficaz usar una mascarilla para protegerse contra enfermedades.

Lavado de las manos y ventilación

Es eficaz como medida básica de control de infecciones.

Mantener una distancia segura en relación a otras personas

Evitar áreas mal ventiladas, lugares llenos con  gran número de personas y tener conversaciones muy cerca es una medida eficaz de control de infección (si esto no puede ser evitado, use una mascarilla).

Sobre las vacunas

La vacunación contra la influenza tiene el efecto de suprimir el inicio de la enfermedad  hasta cierto punto  y prevenir enfermedades graves. Es considerada particularmente eficaz para personas con mayor probabilidad de estar gravemente enfermas si contraen la enfermedad, como ancianos y personas con condición médica subyacentes. Además, en principio, para personas con 13 años o más, será realizada apenas una dosis de vacunación.

Practique la “etiqueta de la tos”

2023/12/27 Wednesday Anuncios, Coronavirus, Salud

「咳エチケット」を実践しましょう

Hay muchas enfermedades infecciosas que pueden ser transmitidas por gotitas de tos y  estornudos, inclusive gripe y coronavirus. La etiqueta de la tos es la práctica de cubrir la boca y la nariz con una mascarilla, pañuelo de papel, pañuelo o manga al toser o estornudar para evitar infectar a otras personas con esas enfermedades. Y es especialmente importante practicar esto en los trenes, en el trabajo, en la escuela y en otros lugares  donde las personas se reúnen.

Tres etiquetas correctas para la tos

  1. Usar una mascarilla
  2. Cubra la boca y la nariz con un pañuelo de papel o de bolsillo
  3. Cubra la boca con la parte interna de la chaqueta o de la manga

Si usted tose o estornuda  con las manos, el virus se puede adherir  en las manillas de las puertas y otros  objetos a su alrededor que usted toca con las manos. Existe la posibilidad de transmitir la enfermedad a otras personas por medio de las manillas.

Cuando usted tose o estornuda, las gotitas pueden volar hasta 2 metros. Esto puede transmitir la enfermedad a otras personas, por lo tanto, cubra la boca y la  nariz con una mascarilla, pañuelo u otros  ítems.

Haga clic aquí para obtener un folleto sobre etiqueta de la tos