Mie Kodomo no Shiro: Atividades para as Férias de Primavera 2016

みえこどもの城「春休みのイベント紹介」(2016年3月から4月まで)

2016/03/25 sexta-feira Seminários e Eventos

Destaque mie kodomo no shiro

Shibun Shower de Asobo!image001

Uma brincadeira utilizando jornal, que é um material bem acessível!

Rasgar, amassar, quantas brincadeiras podemos criar?!

*Os participantes devem vir vestidos com vestuários que possam sujar sem problemas.

*Por medida de segurança, os pais ou responsáveis deverão permanecer próximos aos seus filhos.

*Pode ocorrer um tempo de espera, caso o número de participantes seja grande.

Período: 19/março (sábado) até 17/abril (domingo)
Horário: 10h às 16:30
Local: Event Hall – 1F
Público alvo: crianças acima de 2 anos até a idade escolar do shogakko (ensino fundamental-I)
Participação gratuita


Atividade do mês de março “Tsukuttemiyo!!”: Kami koppu kendamaimage003

Montagem prática de um bilboquê utilizando 2 copos de papel!

Os participantes podem colorir como quiserem! Após a montagem, poderão brincar à vontade!!

Período: 2/março (quarta) até 31/março (quinta)
Horário: 9h30 às 16h
Duração: aproximadamente 30 minutos
Locais:
(sáb, dom e feriados) Art Space – 3F
(dias úteis) Entrance – 1F
Público alvo: crianças com idade acima de 2 anos
*É necessário o acompanhamento dos pais ou responsável
Vagas: 40 por dia (será encerrado assim que completadas)
Taxa: ¥100 por unidade
Inscrição: no dia a partir das 9h30
(Há uma lista para inscrição na entrada do 1º andar. Consulte nossos staffs para mais detalhes.)
Observações:
Serão vendidos os kits para o trabalho manual. Não haverá auxílio por parte dos staffs.


[Asobo Corner] & [Chibikko Hiroba]image005

Em dias que não há apresentações de palco, o Asobo Corner é um espaço livre que é montado com disposição de brinquedos como bambolê, e brincadeiras como arremesso de argolas, entre outros. Já o Chibikko Hiroba é voltado para recém-nascidos e crianças até 3 anos de idade.

*Estes espaços não poderão ser utilizados quando eventos forem realizados no local.

Horário: 9h30 às 17h
Local: Butai Space – 2F
Participação gratuita


Site do Mie Kodomo no Shirohttp://www.mie-cc.or.jp/map/

Vídeo sobre o Mie Kodomo no Shirohttp://www.mieinfo.com/ja/video-jp/bunka-lazer/miekenritsu-kodomo-no-shiro/index.html

 

Sobre o policiamento durante a Reunião de Cúpula de Ise Shima

2016/03/25 sexta-feira Seminários e Eventos

伊勢志摩サミット警備について

summit mie police

Faltam apenas 2 meses até a Reunião de Cúpula de Ise Shima, que será realizado nos dias 26 e 27 de maio. A polícia da província de Mie tem intensificado todas as medidas de segurança desde o ano passado. Mas, devido aos inúmeros casos de atentados terroristas que têm ocorrido no mundo, e prevendo uma situação em que possam ocorrer fatos semelhantes no Japão, para garantir “a segurança dos líderes de cada país”, “a boa execução dos eventos relevantes”, “a segurança e a tranquilidade dos cidadãos de Mie”, assim como o sucesso desta reunião de cúpula, a polícia da província de Mie está se empenhando na prevenção contra o terrorismo.

Em outubro de 2015 a central de polícia da província de Mie realizou a “conferência para promover a parceria antiterrorismo em Mie”, assim como até o final do mês de janeiro de 2016 foi criado a “parceria de combate ao terrorismo regional”, onde conta com a colaboração de todos os cidadãos dos setores públicos e privados.

Portanto, solicitamos a colaboração de todos os cidadãos para que liguem para o 110 e denunciem fatos como “pessoas que estejam agindo de forma suspeita em locais públicos”, “veículos não vistos normalmente que estejam estacionados no mesmo local por muitas horas”, “embrulhos suspeitos deixados em locais públicos”, entre outros fatos anormais e que pareçam suspeitos.

Para a vigilância do local onde será realizada a reunião de cúpula, estamos planejando a implementação de pontos de barreiras policiais (blitz) nas regiões próximas a Kashikojima.

E durante a locomoção dos líderes de cada país, serão interditadas algumas rodovias por tempo limitado e consequentemente ocorrerão congestionamentos, portanto solicitamos a compreensão e a colaboração de todos para o uso de transportes públicos, a restrição de carros de passeio e ao controle dos veículos de serviços.