Últimas informaciones

MAP-Mie Kodomo no Shiro  – Actividades para las Vacaciones de Primavera 2016

みえこどもの城「春休みのイベント紹介」（2016年3月から4月まで）

2016/03/25 Friday Seminarios y Eventos

Destaque mie kodomo no shiro

Shibun Shower de Asobo!

image001Un juego utilizando periódico, que es un material bien  accesible!

Rasgar, arrugar, cuántos juegos podemos crear?!

*Los participantes deben venir vestidos con vestuarios que puedan ensuciar sin problemas.

*Por medida de seguridad, los padres o responsables  deberán  permanecer próximos a sus hijos.

*Puede ocurrir un tiempo de espera, en caso que el número de participantes sea grande.

Período: 19/marzo (sábado) hasta 17/abril (domingo)

Horario: 10 hs. hasta 16:30 hs.

Local: Event Hall – 1F

Público objetivo: niños mayores de 2 años

hasta la edad escolar de shogakko (primaria)

Participación  gratuita

 

Actividad del mes de marzo “Tsukuttemiyo!!”: Kami koppu kendama

image003Montaje práctica de un balero utilizando 2 vasos de papel!

Los participantes pueden colorear como quieran! Después  del montaje, podrán  jugar a gusto!!

Período: 2/marzo (miércoles) hasta 31/marzo (jueves)

Horario: 9:30 hs. hasta 16 hs.

Duración: aproximadamente 30 minutos

Locales:

(sáb., dom. y feriados) Art Space – 3F

(días útiles) Entrada – 1F

Público objetivo: niños con edad mayor de 2 años

*Es necesario el acompañamiento  de los padres o responsable

Vacantes: 40 por día (en cuanto se complete será cerrado)

Cuota: ¥100 por unidad

Inscripción: en el día a partir de las  9:30 hs.

(Hay una lista para inscripción  en la entrada del 1er. piso. Consulte nuestros staffs para más  detalles.)

Observaciones:

Serán  vendidos los kits para el trabajo manual. No habrá  ayuda por parte de los staffs.

 

[Asobo Corner] & [Chibikko Hiroba]

image005En días que no  hay  presentaciones de escenario, Asobo Corner es un espacio libre que es montado con disposición  de juegos como balero y juegos como lanzamientos de anillos, entre otros. El Chibikko Hiroba es orientado para recién nacidos y niños hasta 3 años de edad.

*Estos espacios no podrán  ser utilizados cuando se realice eventos en el   local.

Horario: 9:30 hs. hasta 17 hs.

Local: Butai Space – 2F

Participación  gratuita

 

Sítio del Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/

Video sobre el Mie Kodomo no Shiro: http://www.mieinfo.com/ja/video-jp/bunka-lazer/miekenritsu-kodomo-no-shiro/index.html

↑↑ Próxima Información ↑↑

Sobre o policiamento durante a Reunião de Cúpula de Ise Shima

2016/03/25 Friday Seminarios y Eventos

伊勢志摩サミット警備について

summit mie police

Faltan apenas 2 meses para la Reunión de la Cúpula de Ise Shima, que será realizado los días 26 y  27 de mayo. La policía de la provincia de Mie ha intensificado todas las medidas de seguridad  desde el año  pasado. Pero, debido a los innumerables casos de atentados terroristas que han ocurrido en el  mundo, y previniendo una situación en que pueda ocurrir hechos similares en Japón, para garantizar “la seguridad de los líderes de cada país”, “la buena ejecución de los eventos relevantes”, “ la seguridad y la tranquilidad de los ciudadanos de Mie”, así como el éxito de esta reunión de  cúpula, la policía de la provincia de Mie está  empeñandose en la prevención contra el terrorismo.

En octubre de 2015 la central de policía de la provincia de Mie realizó la “conferencia para promover la cooperación antiterrorista en Mie”, así como hasta el final del mes de enero de 2016 fue creado la “cooperación  regional de lucha contra el terrorismo”, donde cuenta con la colaboración de todos los ciudadanos de los sectores públicos y privados.

Por lo tanto, solicitamos  la colaboración de todos los ciudadanos para llamar al 110 y denuncien  los hechos  como “personas que están actuando sospechosamente en lugares públicos”, “vehículos que no se ven normalmente que son estacionados en el mismo local por muchas horas”, “envolturas sospechosas dejadas en locales públicos”,  entre otros hechos anormales  que parecen sospechosos.

Para la vigilancia del local donde será realizada la reunión de la cúpula, estamos planeando la implementación de puntos de barreras policiales (blitz) en las regiones próximas a Kashikojima.

Y durante la locomoción de los líderes de cada país, serán cerradas algunas autopistas por tiempo limitado y consecuentemente ocurrirán congestionamientos, por lo tanto solicitamos  la comprensión y la colaboración de todos para el uso de transportes públicos, la restricción de carros de paseo y el control de los vehículos de servicios.

logo