Foram definidas as diretrizes sobre a Construção de uma Sociedade Multicultural na Província de Mie

三重県多文化共生社会づくり指針を策定しました

2016/03/25 sexta-feira Comunicados

Destaque mie-shishin-sakutei

A província de Mie tem trabalhado com base na política multicultural intitulada “Diretrizes para a Promoção da Internacionalização da Província de Mie (1ª revisão)”, que foi determinada em março de 2013.

Desta vez, tendo como base de que a vitalidade nasce da convivência de pessoas de diferentes origens culturais, e acreditando ser uma das principais chaves para a resolução dos assuntos regionais, foram determinadas as “Diretrizes para a Construção de uma Sociedade Multicultural na Província de Mie” para construirmos juntos comunidades que façam valer e aproveitem os diferentes contextos culturais.

portuguese

Mie Kodomo no Shiro: Atividades para as Férias de Primavera 2016

2016/03/25 sexta-feira Comunicados

みえこどもの城「春休みのイベント紹介」(2016年3月から4月まで)

Destaque mie kodomo no shiro

Shibun Shower de Asobo!image001

Uma brincadeira utilizando jornal, que é um material bem acessível!

Rasgar, amassar, quantas brincadeiras podemos criar?!

*Os participantes devem vir vestidos com vestuários que possam sujar sem problemas.

*Por medida de segurança, os pais ou responsáveis deverão permanecer próximos aos seus filhos.

*Pode ocorrer um tempo de espera, caso o número de participantes seja grande.

Período: 19/março (sábado) até 17/abril (domingo)
Horário: 10h às 16:30
Local: Event Hall – 1F
Público alvo: crianças acima de 2 anos até a idade escolar do shogakko (ensino fundamental-I)
Participação gratuita


Atividade do mês de março “Tsukuttemiyo!!”: Kami koppu kendamaimage003

Montagem prática de um bilboquê utilizando 2 copos de papel!

Os participantes podem colorir como quiserem! Após a montagem, poderão brincar à vontade!!

Período: 2/março (quarta) até 31/março (quinta)
Horário: 9h30 às 16h
Duração: aproximadamente 30 minutos
Locais:
(sáb, dom e feriados) Art Space – 3F
(dias úteis) Entrance – 1F
Público alvo: crianças com idade acima de 2 anos
*É necessário o acompanhamento dos pais ou responsável
Vagas: 40 por dia (será encerrado assim que completadas)
Taxa: ¥100 por unidade
Inscrição: no dia a partir das 9h30
(Há uma lista para inscrição na entrada do 1º andar. Consulte nossos staffs para mais detalhes.)
Observações:
Serão vendidos os kits para o trabalho manual. Não haverá auxílio por parte dos staffs.


[Asobo Corner] & [Chibikko Hiroba]image005

Em dias que não há apresentações de palco, o Asobo Corner é um espaço livre que é montado com disposição de brinquedos como bambolê, e brincadeiras como arremesso de argolas, entre outros. Já o Chibikko Hiroba é voltado para recém-nascidos e crianças até 3 anos de idade.

*Estes espaços não poderão ser utilizados quando eventos forem realizados no local.

Horário: 9h30 às 17h
Local: Butai Space – 2F
Participação gratuita


Site do Mie Kodomo no Shirohttp://www.mie-cc.or.jp/map/

Vídeo sobre o Mie Kodomo no Shirohttp://www.mieinfo.com/ja/video-jp/bunka-lazer/miekenritsu-kodomo-no-shiro/index.html