Ipinakikilala…ang 2016 Spring break event ng Mie kodomo no Shiro

---

Halina’t maglaro sa Newspaper shower！

Mag-enjoy sa paglalaro ng madaming newspaper！
Punitin, bilugin, kahit ano pwedeng gawin！
※Maki-join na saamin, mangyaring magsuot lamang ng damit na pwede kahit madumihan.
※Para sa mga magulang o guardians, Pakibantayan lamang ng

maigi ang mga bata.
※Maaari na maghintay ng konti kapag madami ang tao.

Horas： from March 19, 2016（Sat）to April 17（Sun）10AM～4:30PM
Lugar：1F Event Hall
Subject：Mga bata・Elementary students
Admission：FREE

---

Ngayong March「Let’s Make！！」Paper Cup Kendama

Gumawa ng simpleng Kendama gamit ang 2 paper cups！
Kulayan ng gustong kulay♪ at laruin ito pagkatapos gawin！！

Horas：March 2, 2016（Wed）to 31（Thu）9:30 AM～4 Pm
Horas na kinakailangan：halos 30 minutos
Lugar：【Sat・Sun・Holiday】3F Art Space　【Weekdays】1F Entrance
Subject：from young children　＊kailangan samahan ng parents or guardians.
Capacity：hanggang sa 40 persons kada araw（tatapusin hanggan sa maubos）
Entry fee：isa 100Yen
Registration sa pagsali：Sa mismong araw simula 9:30 AM
Nasa 1F entrance ang listahan ng pangalan ng registration, magtanong sa Staff para sa iba pang mga detalye.
Paalala: Ang materyales na gagamitin ay ang binibenta na Kit at hindi pwedeng gamitin ang Kit ng mga staff

---

「Asobou Corner」＆「Chibbiko free space」

Kapag walang stage event ito ay free space na pwedeng mag ring toss, hula hoop atbp.

Ang Chibikko free space ay lugar para sa mga 0-3 years of age.
※Hindi ito pwedeng magamit kapag may ibang events

Horas：9:30 AM～5 PM
Lugar：2F Stage Space
Admission: FREE

---

Mie Kodomo no Shiro home page: http://www.mie-cc.or.jp/map/

Video ng pagpapakilala ng Mie Kodomo no Shiro: http://mieinfo.com/tl/video-tg/kultura-at-libangan-video/map-mie-kodomo-no-shiro/index.html