配有医疗口译的医疗机构（※设有期间限定的信息） 医療通訳がいる医療機関（※期間限定の情報あり） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2019/08/09 Friday 健康 @zh-hans 至2020年2月13日为止的期间内，三重县内有3处医疗机构常驻有葡萄牙语、西班牙语的医疗口译。从受理挂号开始到有关问诊、诊查、检查、健康指导、服药等各事项，以及医疗费和住院出院时的说明等需要口译的时候都可以受到口译服务。希望利用时，请向各医疗机构的受理处提出申请。可免费利用口译。患者的个人信息由医院进行管理，口译者会保守秘密。 另外，三重县内除了葡萄牙语、西班牙语，其他还有中文、菲律宾语、英语、泰国语的医疗口译常驻的医疗机构。医疗机构名称和时间等请参考三重县国际交流财团(MIEF)的官网。 配备有医疗口译的医疗机构 http://www.mief.or.jp/jp/iryouhaichi.html （日语） http://www.mief.or.jp/po/iryoumodel.html （Português） http://www.mief.or.jp/sp/iryoumodel.html （Español） 可用外语对应的医疗机构 http://www.mief.or.jp/jp/iryou_kikan.html （日语） http://www.mief.or.jp/po/medical_list.html （Português） http://www.mief.or.jp/sp/medical_list.html （Español） http://www.mief.or.jp/fi/medical_list.html （Filipino） http://www.mief.or.jp/ch/medical_list.html （中文） http://www.mief.or.jp/en/medical_list.html （English） ※设有期间限定配备医疗口译的医疗机构 医疗机构名 对应语种 期间・星期・时间 ◆三重北医疗中心いなべ综合病院 いなべ市北势町阿下喜771 http://www.miekosei.or.jp/4_ish/access.html 西班牙语 毎周周二（节假日除外） 9:00～13:00 葡萄牙语 毎周周四（节假日除外） 9:00～13:00 ◆铃鹿回生病院 铃鹿市国府町112-1 ◆铃鹿回生病院附属诊所 铃鹿市国府町112-2 http://www.kaiseihp.com/suzu-byoin/access.html 葡萄牙语 毎周周二・周四 8:30～12:30（节假日除外） 医疗也有其文化，事先去了解日本的医疗会比较安心。 「希望您了解的！日本的医疗文化和规则」 https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/kenkou-ch/japan-medical-culture-rules/index.html 「正确使用保险证！」 https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/kenkou-ch/japan-insurance/index.html 「叫救护车请拨119」 https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/kenkou-ch/ambulance-kyukyusha/index.html 「几乎所有的牙医需要预约！请遵守预约的时间吧！」 https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/kenkou-ch/dentist-japan/index.html Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 2019年第二期针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南 走向多文化共生社会 在社区社会中活跃着的外国人居民的介绍 » ↑↑ 下一页 ↑↑ 2019年第二期针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南 2019/08/09 Friday 健康 @zh-hans 2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 日本国际协力中心（JICE）将从2019年9月开始，作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训，开设在工作中有用的实践日语学习课程。 这次所开设的是等级1和等级2的课程，等级1的内容适合日语初学者、不会说日语、不能读写平假名・片假名的人士。等级2的内容适合能读写平假名・片假名，会简单会话的人士。可去附近的职业安定所报名。（详情请参阅宣传广告纸） ＜对象者＞ 以稳定就业为目标的人士 16岁以上，在留资格为「日本人的配偶者等」、「永住者」、「永住者的配偶者等」、「定住者」的人士 ※报名人数过少时，有取消开课的可能性。 ※课程的级别为暂定，可能有变动。 ＜日程・会场・报名方法＞ 举办市 时间 日语水平测试 开课期间 星期 等级 桑名市 18:45～20:45 9月11日 9月18日～12月20日 周一～周五 2 四日市市 9:00～12:00 9月10日 9月17日～11月中旬 周一～周五 2 铃鹿市 9:00～12:00 9月2日 9月9日～11月中旬 周一～周五 2 津市 18:45～20:45 10月3日 10月10日～2月14日 周一、周三、周四、周五 2 松阪市 19:00～21:00 9月4日 9月11日～1月22日 周一、周三、周四、周五 1 ※有关课程的内容、会场、报名处（职业安定所）等事宜，请参阅以下广告。 ＜广告＞（日语・英语・中文・葡萄牙语・西班牙语） pdf文件点击此处 ＜问询处＞ 一般财团法人日本国际协力中心（JICE）(仅限日语) 电话. 052-201-0881 桑名市、四日市市、铃鹿市（葡萄牙语・西班牙语）电话. 080-4336-1832 津市、松阪市（葡萄牙语・英语）电话. 080-4335-8133 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp