Mie Info - 通知

多语种咨询窗口「三重外国人咨询支援中心」（みえこ「MieCo」）已开业

2019/08/01 Thursday 通知多言語相談窓口「みえ外国人相談サポートセンター」（みえこ「MieCo」）がオープンしました

2019年8月1日开始设置了可多语种对应的咨询窗口，此窗口以在三重县内居住的外国人等为对象，接受与生活相关的各种...

更多

2019年・汽车税请在交纳期限前交纳吧

2019/05/07 Tuesday 通知 2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

今年汽车税的交纳期限是5月31日（星期五）。汽车税是汽车的所有者每年１次必须交纳的税金。此税金被...

更多

新年号「令和」（从２０１９年５月１日起）以及有关２０１９年限定的节假日的变更

2019/04/08 Monday 通知新しい元号「令和」（２０１９年５月１日から）及び２０１９年限定の休日の変更について

２０１９年５月１日皇太子殿下即位，从这天开始，将使用新年号「令和」（Reiwa）将取代「平成」。「令和」是引用了...

更多

新的在留资格「特定技能」从2019年4月1日开始

2019/04/03 Wednesday 通知新しい在留資格「特定技能」が2019年4月1日からスタートします

为了应对严重的劳动力短缺情况，从2019年4月１日开始，作为接受具有一定专业水平和技能的，能成为有速战能力的外国...

更多

「良知消费」改变世界的未来

2019/02/22 Friday 通知「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

最近，经常听到的这个「良知消费」的含义您知道吗？「良知消费」是为了走向更美好的社会，顾虑到人、社会和环境等因素...

更多

请注意口头互传引起的纠纷吧

2019/02/18 Monday 通知口コミトラブルに注意しましょう

在寻找商店和商品时很方便可用的互传口碑，但如果不去判断这些信息是否正确，是否可以相信，而囫囵吞枣全盘接受的话，就...

更多

举办外国人的职业以及生活咨询会

2019/01/29 Tuesday 通知外国人のための職業及び生活相談会を開催します

以在夏普株式会社龟山工厂工作过的有期雇用的外国人劳动者，目前在三重县内寻找着工作的人士为对象，举办咨询会。请来近...

更多

为外国人居民设立的咨询窗口

2019/01/23 Wednesday 通知外国人住民のための相談窓口

三重县以外国人居民为对象设有咨询窗口，如果您有任何问题，请去以下的咨询窗口（日语・葡萄牙语・西班牙语・英语）咨询...

更多

(2019)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

2019/01/21 Monday 通知 2019年　外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します

三重县内的外国人住民占全体住民的比例很高,而且外国人住民正向着定住·永住化方向发展。这其中,也发生了外国人住民被...

更多

请注意和虚拟货币相关的纠纷吧

2019/01/18 Friday 通知仮想通貨に関するトラブルに注意しましょう

通过互联网进行电子交易，被称为「虚拟货币」的相关纠纷正在増加。另外虚拟货币的交换和相关的投资推动，造成的纠纷也在...

更多

海外网络函购　恶质（欺诈性）网站的信息

2019/01/15 Tuesday 通知海外ネット通販　悪質なウェブサイトの情報

消费者厅公开了海外网络函购网站中，销售假冒商品（将假冒商品当作真品）、高度涉嫌欺诈的网站。在网络函购中购...

更多

请使用当地的WAON「みえ子育てＷＡＯＮ（三重育儿WAON）」卡

2018/11/12 Monday 通知ご当地ＷＡＯＮ「みえ子育てＷＡＯＮ」をご利用ください

为了支援三重县内的孩子们、以及养育着孩子的家庭，和永旺零售株式会社联合，于2018年11月9日新发行当地的永旺电...

更多

(2018年10月1日～)　三重县　最低工资

2018/10/01 Monday 通知［２０１８年１０月１日～］　三重県　最低賃金が変わります

时间金额：846日元（比去年＋26日元）生効日：2018年10月1日 ※适用于在三重县内工作的所有的劳动者。...

更多

进一步接受日裔第四代的制度将开始！

2018/06/26 Tuesday 通知日系４世の更なる受入制度が始まります！

从2018年7月1日开始，以日裔第四代为对象，可以以特定活动（掌握日本文化的活动等）的在留资格留在日本。如果符合...

更多

2018年・汽车税请在交纳期限前交纳吧

2018/05/07 Monday 通知 2018年・自動車税は納期限までに納めましょう

今年汽车税的交纳期限是5月31日（星期四）。汽车税是汽车的所有者每年１次必须交纳的税金。此税金被...

更多

放弃之前请确认! 有关消费者契约法

2018/01/18 Thursday 通知あきらめる前に確認しよう！　消費者契約法について

除了冻结制度以外,这里还将介绍规定合同取消权的消费者契约法(消费者合同法)。(消费者契约法涵盖消费者和经营者之间的除劳动...

更多

在放弃之前来使用　冻结期制度吧！

2018/01/09 Tuesday 通知あきらめる前に利用しよう！　クーリング・オフ制度

什么是冻结期制度冷不防地被上门销售等诱惑，在不能冷静地做出判断的情况下签定了合约之后，给与消费者去重新冷静考虑的...

更多

了解合同

2017/12/18 Monday 通知契約について知ろう

什么是合同？合同的成立是在双方意图一致的时候。并不只在「合同书上签名、按章时」算是合同的成立，口头约定也是合同。...

更多

为了避免陷入多重债务

2017/12/01 Friday 通知多重債務に陥らないために

多重债务是指由于轻易地反复借钱，从多家金融公司那里借贷了钱款，...

更多

当心恶质商法（欺诈性的经商方法）！③　～了解合同纠纷以备万一～

2017/11/10 Friday 通知悪質商法にご用心！③　～知って備える契約トラブル～

传销商法（多层次传销、多层次直销）是指签订了商品或者服务的合同后，再自己寻找下家买家，让下家接二连三地加入销售组...

更多

当心恶质商法（欺诈性的经商方法）！② ～了解合同纠纷以备万一～

2017/10/30 Monday 通知悪質商法にご用心！②　～知って備える契約トラブル～

恶质商法（又称恶德商法），是指以欺诈的手法来获取利益的经商方法的总称。这次再例举３种类型，让我们来学习对策。１．...

更多

当心恶质商法（欺诈性的经商方法）！① ～了解合同纠纷以备万一～

2017/10/09 Monday 通知悪質商法にご用心！①　～知って備える契約トラブル～

恶质商法（又称恶德商法），是指以欺诈的手法来获取利益的经商方法的总称。这里例举了３种类型，让我们来学习对策。１．...

更多

（2017年10月1日～）三重县　最低工资

2017/09/29 Friday 通知［２０１７年１０月１日～］　三重県　最低賃金

时间金额：820日元（比去年＋25日元）生効日：2017年10月1日 ※适用于在三重县内工作的所有的劳动者。...

更多

为了避免网购纠纷的发生　～利用海外网络函购时的注意点～

2017/09/19 Tuesday 通知インターネットショッピングでトラブルに遭わないために　～海外ネット通販利用時の注意点～

网络上的交易，因为不能实际亲眼看到商品，匿名性也很强，所以容易发生纠纷。特别是近几年，由面向日本国内消费者进行网络销售的...

更多

有关弹道导弹落下时应该采取的行动

2017/09/11 Monday 通知, 防灾讲座弾道ミサイル落下時の行動について

日本政府在判断被发射的弹道导弹有可能飞来日本的情况下，将使用全国即时警报系统（Ｊ-ALERT）来传达紧急信息。...

更多

秋季全国交通安全运动

2017/09/08 Friday 通知秋の全国交通安全運動

以养成遵守交通规则，用正确的交通规范来行动的习惯，提高每一位县民的交通安全意识为目的，实施这项交通安全运动。 ...

更多

红火蚁的识别方法和对应方法

2017/08/03 Thursday 通知ヒアリの見分け方と対処方法

自2017年5月26日在兵库县尼崎市发现了源自南美洲的带有剧毒的红火蚁(英语名:Red imported fire an...

更多

为了避免网购纠纷的发生～　从订购开始到收到商品为止的确认重点　～

2017/07/31 Monday 通知インターネットショッピングでトラブルに遭わないために～　商品注文から受取りまでのチェックポイント　～

聪明地利用函购（购物网站、拍卖、自由市场等），会给生活带来很多的方便和快乐。但是也有需要注意的地方。根据日本函购...

更多

阻止被害!　请注意「特殊诈骗」

2017/07/20 Thursday 通知被害ストップ!　「特殊詐欺」にご用心

特殊诈骗，是针对不特定的人群，不是面对面的进行，而是通过电话、传真、电子邮件等的方法来骗取金钱。日本内阁府举办的...

更多

三重县动物爱护推进中心「あすまいる（动物的微笑）」已经开张

2017/07/03 Monday 通知三重県動物愛護推進センター「あすまいる」がオープンしました

以「人和动物能够安全・自在地共生的社会」为目标，三重县动物爱护推进中心「あすまいる」已于2017年5月28日（星期日）开...

更多

有关咨询消费生活纠纷的窗口介绍

2017/06/27 Tuesday 通知消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介

有关消费生活（合约、恶意商法、产品・食品或者服务引起的事故等），当您感到困惑的时候，不要一个人痛苦着，请去您居住地的市町...

更多

三重县知事寄语

2017/06/23 Friday 通知三重県知事のメッセージ

三重县，基于显示县政运营基本姿态，以及政策展开方向性的战略计划「三重县民力量前景」的基本理念，以「通过县民力量来实现『幸...

更多

提供用日语以及5种外语的灾害信息已更新「防災みえ．ｊｐ（防灾三重.jp）」网站

2017/05/17 Wednesday 住居, 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

「防災みえ.jp」是三重县发送有关防灾・减灾的相关信息，以及在灾害发生时发送各种必要信息的三重县官方网站，可以通...

更多

请协助完成有关汽车税的地址变更等手续

2017/03/15 Wednesday 通知, 重要！自動車税に関する住所変更等手続きのお願いについて

汽车税，是指毎年4月1日时，对拥有汽车的车主所征收的县税。汽车税的纳税通知书，是在每年的5月上旬寄送到车...

更多

三重国际周2017 ～连接世界、开拓世界！～

2017/03/07 Tuesday 通知, 重要！みえ国際ウィーク2017 ～つながろう世界と、広げよう世界を！～

三重国际周2017 ～连接世界、开拓世界！～有关提案募集的通知三重县为了将举办峰会的经验运用于县内的全...

更多

通知