Mie Info - 视频

视频

ビデオ

２０２１年医療通訳育成研修の受講者を募集します

募集2021年医疗口译培训研修的听讲者

2021/07/12 星期一健康 @zh-hans, 研讨会・活动２０２１年医療通訳育成研修の受講者を募集します

外国人去医疗机构接受诊疗时，有很多人士与医生或护士之间没能有足够的沟通，因此需要医疗口译者来帮助双方进行沟通。 ...

災害時の避難情報が新しくなりました。あわせて、「三重県多言語避難所マップ」で災害の基本を確認してください。

发生灾害时的避难信息有所更新，同时请在「三重县多语种避难所地图」上确认灾害的基本情况。

2021/06/11 星期五通知, 防灾讲座災害時の避難情報が新しくなりました。あわせて、「三重県多言語避難所マップ」で災害の基本を確認してください。

2021年5月修订了灾害对策基本法，以改善发生灾害时的避难信息。主要的修正点是将避难劝告和避难指示（紧急...

在留資格、国籍、結婚や離婚に関する無料相談会のお知らせ

有关在留资格、国籍、结婚和离婚的免费咨询会的通知

2019/12/06 星期五信息窗口, 研讨会・活动在留資格、国籍、結婚や離婚に関する無料相談会のお知らせ

三重外国人咨询支援中心「 Mieco(みえこ)」将举办以下免费咨询会。希望利用的人土请通过电话进行预约。...

花粉症について

关于花粉症

2019/11/11 星期一健康 @zh-hans 花粉症について

有没有因为花粉而引起了眼睛发痒、打喷嚏或塞鼻子了？这些和感冒很相似的症状，实际上可能是花粉症。什...

注意してください！　台風１９号が近づいています

请注意！台风19号正在接近日本

2019/10/10 星期四安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座注意してください！　台風１９号が近づいています

10月11日（星期五）开始至周末，大型台风19号正在接近并将登陆日本，请密切注意以下信息，准备好应对台风。 ...

多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

走向多文化共生社会在社区社会中活跃着的外国人居民的介绍

2019/09/02 星期一日常生活和法律多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

五年前开始，居住在三重县的外国人数量呈增加的趋势。截至2018年12月底的数据来看，三重县内居住着来自100多个...

「警戒レベル」を知っていますか？

您知道「警戒级别」吗？

2019/07/30 星期二安全 @zh-hans, 防灾讲座「警戒レベル」を知っていますか？

2019年6月起，水灾・泥石流灾害的防灾信息传达方式有所变化。至今为止由市町村发布的避难信息，和由国家或者都道府...

伝統と現代の文化が融合する街　松阪

了解三重：松阪市

2019/06/18 星期二了解三重, 文化・休闲伝統と現代の文化が融合する街　松阪

ウィルソン・ロッシ三重县ダイバーシティ（多样性）推进课 MieInfo的读者，大家好。本视频向您介绍融...

ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント

在网络函购时避免被卷入纠纷的重点

2019/02/04 星期一通知ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント

现在利用网络函购网站可以轻松地购物，想必有很多人使用过。有些网站和应用软件销售着服装、日用品、食品和家用电器，甚...

消費生活センターの紹介

消费生活中心的介绍

2019/01/23 星期三研讨会・活动, 通知消費生活センターの紹介

有关消费生活的各种各样的纠纷，或者感到困惑能去咨询商量的地方，就是消费生活中心和消费生活咨询窗口。本视频介绍在遇...

契約とは？　～契約の基礎知識を知ろう～

什么是合同？～学习合同的基本知识～

2019/01/21 星期一通知契約とは？　～契約の基礎知識を知ろう～

我们在日常的生活中，通过支付金钱，可以得到食物和衣服、日常用品和家用电器、车子等东西，可以利用各种服务，这被称为...

確定申告について

有关确定申告

2019/01/08 星期二日常生活和法律, 通知確定申告について

很多人都听说过「确定申告（最终纳税申报）」这样的说法，但是您知道确定申告是什么吗？应该在什么时候进行申告？在公司...

多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民

走向多文化共生社会在社区社会中活跃着的外国人居民

2018/12/27 星期四通知多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民

在拥有各种不同的价值观和文化背景的同时，积极地学习日本文化和风俗习惯、生活方式，为了掌握语言，正在努力着的人士，...

外国人が活躍する企業⑥　三重県南部自動車学校

有外籍员工活跃着的企业⑥　三重县南部汽车学校（驾校）

2018/12/06 星期四履历, 通知外国人が活躍する企業⑥　三重県南部自動車学校

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做...

外国人が活躍する企業③　社会福祉法人青山里会

有外籍员工活跃着的企业③　社会福祉法人青山里会

2018/11/15 星期四履历, 通知外国人が活躍する企業③　社会福祉法人青山里会

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做着哪些努...

外国人が活躍する企業②　浅井農園

有外籍员工活跃着的企业②　株式会社浅井农园

2018/10/17 星期三履历, 通知外国人が活躍する企業②　浅井農園

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做...

外国人が活躍する企業①　中川電装株式会社

有外籍员工活跃着的企业①　中川电装株式会社

2018/10/03 星期三履历, 通知外国人が活躍する企業①　中川電装株式会社

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做...

～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

应对地震的第一步从抗震诊断开始吧

2018/09/24 星期一安全 @zh-hans, 防灾讲座～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

～住宅的免费抗震诊断和补助金制度指南～三重县和市町，正在免费实施着调查住宅应对地震的安全性的「耐震诊断」...

警察・救急車・消防の呼び方がわかりますか

如何拨打紧急电话

2018/08/01 星期三日常生活和法律警察・救急車・消防の呼び方がわかりますか

如果突然生病了，或者遭遇了火灾和意外事故时，您知道怎样叫救护车或消防车，或怎样联系警察吗？为了保护您的家...

水害・土砂災害に備えよう！

让我们准备好应对水灾、泥石流灾害吧！

2018/07/20 星期五安全 @zh-hans, 防灾讲座水害・土砂災害に備えよう！

日本各地每年发生着1000起左右的泥石流灾害，在下大雨或刮台风时，重要的事是通过电视・广播・互联网收集气象和避难...

MieMu企画展　「おもちゃ大好き！～郷土玩具とおもちゃの歴史～」を開催しています

MieMu企划展正在举办「超喜欢玩具！～乡土玩具和玩具的历史～」

2018/07/12 星期四文化・休闲, 文化・休闲 MieMu企画展　「おもちゃ大好き！～郷土玩具とおもちゃの歴史～」を開催しています

以在日本屈指可数的日本玩具博物馆所收集的玩具为中心，这次在MieMu集中了从明治到现在各个时代的玩具，以及伊势地...

感染症の対処方法を知ろう

有关肠胃型感冒（病毒性肠胃炎）

2018/06/12 星期二健康 @zh-hans 感染症の対処方法を知ろう

很多人看到过「肠胃型感冒正在流行」等的新闻吧，但是大家是否正确了解肠胃型感冒呢？肠胃型感冒是一种叫做「病...

国際化・多文化共生が進む三重県

国际化・多文化共生进程中的三重县

2018/05/07 星期一文化・休闲国際化・多文化共生が進む三重県

在三重县，以巴西人、中国人、菲律宾人为主，居住着出生在不同国家和地区的外国人居民，国籍数超过100个。截至201...

三重を知ろう　～　日本の原風景　伊勢志摩の素晴らしい景色　～

了解三重　～　日本的原风景　伊势志摩的美丽景色　～

2018/02/14 星期三了解三重, 文化・休闲三重を知ろう　～　日本の原風景　伊勢志摩の素晴らしい景色　～

三重县有很多可以欣赏大自然和文化等的场所。在2016年被选为伊势志摩峰会举办地的伊势志摩,是被指定的伊势志摩国立...

多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

介绍在多文化共生社会建设中，活跃在社区社会的外国人居民

2018/01/04 星期四文化・休闲多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

居住在三重县的外国人人数自三年前以来一直处于增长趋势。根据2016年12月底的数据,三重县约有43,000位外国人居住着...

[伊賀市] 多文化共生啓発イベント2017

[伊贺市] 多文化共生启发活动2017

2017/10/26 星期四文化・休闲 [伊賀市] 多文化共生啓発イベント2017

在10月8日，同时举办了多文化共生启发活动２０１７与伊贺市国际交流节。这天天公作美晴空万里，会场内设有各个国家的屋台小吃...

避難に関する情報の意味と非常持ち出し品・備蓄品について

为灾害时的避难做好准备吧！

2017/09/20 星期三防灾讲座避難に関する情報の意味と非常持ち出し品・備蓄品について

日本是一个灾害发生率很高的国家。由于地震、海啸、台风以及大雨而引发的泥石流灾害、和洪水、水淹等灾害在什么时候发生都不奇怪...

夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

为应对夏季的台风・暴雨，点检居住的房屋吧！

2017/07/24 星期一住居, 防灾讲座夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

从夏天到秋天，是台风和暴雨的多发时期，比较担心的是来自风暴、高潮、洪水、土砂泥石流等灾害所引起的被害发生。在台风...

防災講座　志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

外国人居民防灾研讨会

2017/07/20 星期四防灾讲座防災講座　志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

日本是地震、海啸、台风等灾害的多发国。在那样的灾害发生之前，取得正确的信息，准备好灾害发生时的应对措施是非常重要...

「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

职业能力开发学校「津高等技术学校」

2017/06/05 星期一教育 @zh-hans, 教育 @zh-hans 「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

这个视频是介绍一所学习技术・技能，提供以取得对就业有利的各种资格为目标的职业训练的三重县立津高等技术学校。津高等...

日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

提供用日语以及5种外语的灾害信息已更新「防災みえ．ｊｐ（防灾三重.jp）」网站

2017/05/17 星期三住居, 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

「防災みえ.jp」是三重县发送有关防灾・减灾的相关信息，以及在灾害发生时发送各种必要信息的三重县官方网站，可以通...

「桑名文蛤」和「伊势沢庵（腌渍白萝卜」被新认定为三重名牌了

2017/04/10 星期一文化・休闲三重ブランドの新規認定について

什么是三重名牌？三重县从2002年开始，因其丰富的自然和传统等地区特性，从生产・加工物品中，认定特别优秀...

三重県内の有名な観光スポット「なばなの里」を知ろう！

了解三重：なばなの里（名花之里）

2017/02/07 星期二了解三重, 文化・休闲三重県内の有名な観光スポット「なばなの里」を知ろう！

Mie Info的观众朋友们，今天我们来到「なばなの里」进行取材。「なばなの里」是一年四季可以享受快乐的地方。其中有应季...

このイベントでは多文化共生社会づくりがテーマであり、多国籍の外国人住民が集合しました。

[津] 多文化共生启发活动 2016

2016/11/14 星期一文化・休闲このイベントでは多文化共生社会づくりがテーマであり、多国籍の外国人住民が集合しました。

10月16日，与津市的国际交流日同时举办的多文化共生启发活动，吸引了各种国籍的众多居民，大家度过了非常愉快的一天...

鈴鹿市と津市における取り組みの紹介

在面向多文化共生社会的社区社会中活跃着的团体・外国人居民

2016/10/13 星期四通知鈴鹿市と津市における取り組みの紹介

三重县内居住着很多的外国人，活跃在工作单位、社区、学校等各种各样的场所。根据统计调査显示，三重县内外国人居民有4...