Mie Info - 安全

安全 @zh-hans

安全(あんぜん)

注意してください！　台風１９号が近づいています

请注意！台风19号正在接近日本

2019/10/10 Thursday 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座注意してください！　台風１９号が近づいています

10月11日（星期五）开始至周末，大型台风19号正在接近并将登陆日本，请密切注意以下信息，准备好应对台风。 ...

「警戒レベル」を知っていますか？

您知道「警戒级别」吗？

2019/07/30 Tuesday 安全 @zh-hans, 防灾讲座「警戒レベル」を知っていますか？

2019年6月起，水灾・泥石流灾害的防灾信息传达方式有所变化。至今为止由市町村发布的避难信息，和由国家或者都道府...

2018年「年末の交通安全県民運動」を実施します

实施2018年「年末交通安全县民运动」

2018/11/26 Monday 安全 @zh-hans 2018年「年末の交通安全県民運動」を実施します

年底不仅交通流向、流量发生着变化，而且日落时候也提前，交通事故趋于增加的倾向。另外，由于忘年会等聚会喝酒机会的增...

～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

应对地震的第一步从抗震诊断开始吧

2018/09/24 Monday 安全 @zh-hans, 防灾讲座～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

～住宅的免费抗震诊断和补助金制度指南～三重县和市町，正在免费实施着调查住宅应对地震的安全性的「耐震诊断」...

水害・土砂災害に備えよう！

让我们准备好应对水灾、泥石流灾害吧！

2018/07/20 Friday 安全 @zh-hans, 防灾讲座水害・土砂災害に備えよう！

日本各地每年发生着1000起左右的泥石流灾害，在下大雨或刮台风时，重要的事是通过电视・广播・互联网收集气象和避难...

災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者

2018/06/22 Friday 安全 @zh-hans 災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

在避难所、或者发生大规模灾害时所设置的多语种支援中心等处，将灾害信息等通过书面翻译、口译传递给外国人居民，使其安...

お子様を車に乗せる際の注意事項について

有关让您孩子乘车时的注意事项

2017/10/06 Friday 安全 @zh-hans お子様を車に乗せる際の注意事項について

有义务让不满6岁的儿童使用儿童车座椅。安全带是供成人使用的。因此，儿童不使用儿童车座椅而直接佩带安全带时...

日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

提供用日语以及5种外语的灾害信息已更新「防災みえ．ｊｐ（防灾三重.jp）」网站

2017/05/17 Wednesday 住居, 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

「防災みえ.jp」是三重县发送有关防灾・减灾的相关信息，以及在灾害发生时发送各种必要信息的三重县官方网站，可以通...

（2016～2017）伊勢神宮初詣のお知らせについて

有关伊势神宫初诣时的停车＆专用巴士、以及交通管制的通知（2016～2017）

2016/12/19 Monday 安全 @zh-hans, 重要！（2016～2017）伊勢神宮初詣のお知らせについて

为了缓解伊势神宫初诣时的交通拥挤，在县营サンアリーナ的周边开设临时停车场，至伊势神宫外宫周边、内宫前（内宫B1、...

年末・年始特別警戒取締り期間について

年末・年初特别警戒取缔期间

2016/12/12 Monday 信息, 安全 @zh-hans, 重要！年末・年始特別警戒取締り期間について

三重县警察将12月1日（星期四）开始至2017年1月10日（星期二）为止的４１天定为『年末・年初特别警戒取缔期间...

夏の交通安全市民運動について

夏季交通安全县民运动

2016/07/22 Friday 安全 @zh-hans, 重要！夏の交通安全市民運動について

现在开始将迎来快乐的夏季，伴随着暑假和度假季节的到来，交通量将会呈増加趋势，加上开放感以及暑热带来的疲劳等原因，...

中部国際空港をご利用の皆様へのお知らせ

致中部国际机场的各位利用者

2016/05/18 Wednesday 安全 @zh-hans, 重要！中部国際空港をご利用の皆様へのお知らせ

伴随着峰会的举办，中部国际机场及其周边的警戒警备正在强化中。除了机场周边的询查，在机场内也有安全检查。因...

伊勢志摩サミットにおける交通規制想定路線のお知らせ

伊势志摩峰会期间的交通管制设想路线

2016/05/18 Wednesday 安全 @zh-hans, 重要！伊勢志摩サミットにおける交通規制想定路線のお知らせ

5月25日（星期三）～28日（星期六）期间，伴随着各国首脑等的移动，三重县内的高速道路和伊势志摩地区的道路等，将...

伊勢志摩サミット開催に伴う公共交通機関の運休及び変更について

有关伊势志摩峰会举办期间公共交通机关的停运以及变更事宜

2016/05/10 Tuesday 安全 @zh-hans, 重要！伊勢志摩サミット開催に伴う公共交通機関の運休及び変更について

2016年5月26日（星期四）～27日（星期五）在三重县志摩市贤岛举办伊势志摩峰会。为了确保峰会的安全，峰会期间贤岛周边...

伊勢志摩サミットに伴う交通総量抑制対策について

有关伊势志摩峰会期间的交通总量抑制对策

2016/05/09 Monday 安全 @zh-hans, 研讨会・活动伊勢志摩サミットに伴う交通総量抑制対策について

为了伊势志摩峰会的成功举办，5月25日（星期三）开始至28日（星期六）为止，因为各国首脑的移动，对高...

伊勢志摩サミット警備について

「有关伊势志摩峰会安全」

2016/03/18 Friday 安全 @zh-hans, 通知, 重要！伊勢志摩サミット警備について

距离5月26日、27日的伊势志摩峰会还剩约2个月的时间了。三重县警察从去年开始大力推进着各种安全对策。然而在世界...