Mie Info - 防灾讲座

防灾讲座

防災(ぼうさい)講座(こうざ)

注意してください！　台風１９号が近づいています

请注意！台风19号正在接近日本

2019/10/10 Thursday 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座注意してください！　台風１９号が近づいています

10月11日（星期五）开始至周末，大型台风19号正在接近并将登陆日本，请密切注意以下信息，准备好应对台风。 ...

「警戒レベル」を知っていますか？

您知道「警戒级别」吗？

2019/07/30 Tuesday 安全 @zh-hans, 防灾讲座「警戒レベル」を知っていますか？

2019年6月起，水灾・泥石流灾害的防灾信息传达方式有所变化。至今为止由市町村发布的避难信息，和由国家或者都道府...

～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

应对地震的第一步从抗震诊断开始吧

2018/09/24 Monday 安全 @zh-hans, 防灾讲座～家の無料耐震診断と補助金制度のご案内～

～住宅的免费抗震诊断和补助金制度指南～三重县和市町，正在免费实施着调查住宅应对地震的安全性的「耐震诊断」...

水害・土砂災害に備えよう！

让我们准备好应对水灾、泥石流灾害吧！

2018/07/20 Friday 安全 @zh-hans, 防灾讲座水害・土砂災害に備えよう！

日本各地每年发生着1000起左右的泥石流灾害，在下大雨或刮台风时，重要的事是通过电视・广播・互联网收集气象和避难...

避難に関する情報の意味と非常持ち出し品・備蓄品について

为灾害时的避难做好准备吧！

2017/09/20 Wednesday 防灾讲座避難に関する情報の意味と非常持ち出し品・備蓄品について

日本是一个灾害发生率很高的国家。由于地震、海啸、台风以及大雨而引发的泥石流灾害、和洪水、水淹等灾害在什么时候发生都不奇怪...

弾道ミサイル落下時の行動について

有关弹道导弹落下时应该采取的行动

2017/09/11 Monday 通知, 防灾讲座弾道ミサイル落下時の行動について

日本政府在判断被发射的弹道导弹有可能飞来日本的情况下，将使用全国即时警报系统（Ｊ-ALERT）来传达紧急信息。...

夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

为应对夏季的台风・暴雨，点检居住的房屋吧！

2017/07/24 Monday 住居, 防灾讲座夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

从夏天到秋天，是台风和暴雨的多发时期，比较担心的是来自风暴、高潮、洪水、土砂泥石流等灾害所引起的被害发生。在台风...

防災講座　志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

外国人居民防灾研讨会

2017/07/20 Thursday 防灾讲座防災講座　志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

日本是地震、海啸、台风等灾害的多发国。在那样的灾害发生之前，取得正确的信息，准备好灾害发生时的应对措施是非常重要...

日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

提供用日语以及5种外语的灾害信息已更新「防災みえ．ｊｐ（防灾三重.jp）」网站

2017/05/17 Wednesday 住居, 安全 @zh-hans, 通知, 防灾讲座日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

「防災みえ.jp」是三重县发送有关防灾・减灾的相关信息，以及在灾害发生时发送各种必要信息的三重县官方网站，可以通...

災害時に知っておくべき知識の大切さ

为了外国人的避难所的训练

2015/12/15 Tuesday 防灾讲座災害時に知っておくべき知識の大切さ

在三重县举办了以外国人住民为对象的避难所训练。这次训练中，就避难信息和警报进行了说明，也教给了大家在接到指令时应该采取的...