Mie Info - 信息

入住民间租借住房感到有烦恼时

2019/06/25 Tuesday 住居民間賃貸住宅に入居するときに困ったら

高龄老人、残障者、外国人、育儿家庭等，在入住民间租借住房时，或者苦恼于语言的障碍，或者找不到担保人，或者担心因入...

更多

三重县内值得推荐的露营场地

2019/06/24 Monday 文化・休闲三重県内のおすすめキャンプ場

这次向您介绍三重县内从北至南的6处露营场地，在那里您可以享受自然、帐篷和小屋宿泊、烧烤等快乐。和家人朋友们一起，...

更多

关于免费风疹抗体检查和疫苗接种

2019/05/21 Tuesday 健康 @zh-hans 無料の風しん抗体検査と予防接種について

风疹患者在2019年内也仍在增加中。根据国立传染病研究所的数据，风疹患者人数从2017年的91例，增加到2018...

更多

2019年・汽车税请在交纳期限前交纳吧

2019/05/07 Tuesday 通知 2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

今年汽车税的交纳期限是5月31日（星期五）。汽车税是汽车的所有者每年１次必须交纳的税金。此税金被...

更多

针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南

2019/05/07 Tuesday 教育 @zh-hans, 研讨会・活动定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

日本国际协力中心（JICE）将从2019年5月末开始，作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训，在三重县...

更多

新年号「令和」（从２０１９年５月１日起）以及有关２０１９年限定的节假日的变更

2019/04/08 Monday 通知新しい元号「令和」（２０１９年５月１日から）及び２０１９年限定の休日の変更について

２０１９年５月１日皇太子殿下即位，从这天开始，将使用新年号「令和」（Reiwa）将取代「平成」。「令和」是引用了...

更多

（2019年4月）县营住宅的定期募集

2019/04/03 Wednesday 住居（2019年4月）県営住宅の定期募集

4月募集的申请受理期间 2019年4月2日（星期二）~ 4月30日（星期二）有关住宅的基本信息(地点、...

更多

2019年度　高级中学毕业程度认定考试

2019/04/03 Wednesday 教育 @zh-hans 平成31年度　高等学校卒業程度認定試験

那些没有从高级中学等毕业的人士，如果接受高级中学毕业程度认定考试，合格者就可以取得大学・短大・专科学校的考试资格...

更多

新的在留资格「特定技能」从2019年4月1日开始

2019/04/03 Wednesday 通知新しい在留資格「特定技能」が2019年4月1日からスタートします

为了应对严重的劳动力短缺情况，从2019年4月１日开始，作为接受具有一定专业水平和技能的，能成为有速战能力的外国...

更多

希望您了解的！日本的医疗文化和规则

2019/03/13 Wednesday 健康 @zh-hans, 健康 @zh-hans 知っておきたい！日本の医療文化とルール

【医疗机构の基础知识】日本的大多数诊疗所、医院是按照到达时间的顺序进行诊查的，因此也有需要等待１～２个小时的...

更多

正确使用保险证！

2019/03/08 Friday 健康 @zh-hans 保険証は正しく使おう！

【日本公共医疗保险】在日本，为了减轻在生病或者受伤时的经济上的负担，安心地接受治疗，所有的人都被要求...

更多

叫救护车请拨119

2019/03/06 Wednesday 健康 @zh-hans 救急車を呼ぶには119

・因急病或者受伤症状严重，如果想尽快些让医生进行诊查的话，请叫救护车出动。救护车会根据伤病者的症状将其运送到相应...

更多

几乎所有的牙医需要预约！请遵守预约的时间吧！

2019/03/06 Wednesday 健康 @zh-hans ほとんどの歯科で予約が必要です！予約時間は守りましょう！

牙医一般来说是预约制的。请遵守预约的时间吧，不要迟到和擅自取消。初次去牙医时再诊...

更多

三重县留学生奖学金　―　2019年度　奖学生的募集　―

2019/03/04 Monday 教育 @zh-hans 三重県留学生奨学金　―2019年度奨学生の募集―

在三重县，为了培养富有国际视野的人才，以私费在海外学习的留学生、以及在县内学习的外国人留学生、在县内的医疗・看护...

更多

县内的外国人居民数增加到了50，612人（比前一年增加了6．2％）

2019/03/01 Friday 住居県内の外国人住民数が５０，６１２人（前年比＋６．２％）に増加しました

外国人居民按国籍・地区区分的人口调查（2018年12月31日时的数据）结果三重县每年1次实施外国人居民数的调...

更多

「良知消费」改变世界的未来

2019/02/22 Friday 通知「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

最近，经常听到的这个「良知消费」的含义您知道吗？「良知消费」是为了走向更美好的社会，顾虑到人、社会和环境等因素...

更多

请注意口头互传引起的纠纷吧

2019/02/18 Monday 通知口コミトラブルに注意しましょう

在寻找商店和商品时很方便可用的互传口碑，但如果不去判断这些信息是否正确，是否可以相信，而囫囵吞枣全盘接受的话，就...

更多

三重县立津高等技术学校　金属成形科2019年度前期生募集

2019/02/13 Wednesday 履历三重県立津高等技術学校　金属成形科　２０１９年度　前期生募集

※多语种（日语・葡萄牙语・西班牙语・英语）募集指南在文章的下面。作为目标的就职单位・工作内容 ...

更多

有关敷金（保证金）退还的纠纷

2019/02/04 Monday 住居敷金返還トラブルについて

根据合同自由的原则，公寓等的租赁房屋合同，是基于出借方和租借方双方的协议而签订的。但是，在退房时，在是由出借方还...

更多

举办外国人的职业以及生活咨询会

2019/01/29 Tuesday 通知外国人のための職業及び生活相談会を開催します

以在夏普株式会社龟山工厂工作过的有期雇用的外国人劳动者，目前在三重县内寻找着工作的人士为对象，举办咨询会。请来近...

更多

为外国人居民设立的咨询窗口

2019/01/23 Wednesday 通知外国人住民のための相談窓口

三重县以外国人居民为对象设有咨询窗口，如果您有任何问题，请去以下的咨询窗口（日语・葡萄牙语・西班牙语・英语）咨询...

更多

(2019)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

2019/01/21 Monday 通知 2019年　外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します

三重县内的外国人住民占全体住民的比例很高,而且外国人住民正向着定住·永住化方向发展。这其中,也发生了外国人住民被...

更多

请注意和虚拟货币相关的纠纷吧

2019/01/18 Friday 通知仮想通貨に関するトラブルに注意しましょう

通过互联网进行电子交易，被称为「虚拟货币」的相关纠纷正在増加。另外虚拟货币的交换和相关的投资推动，造成的纠纷也在...

更多

海外网络函购　恶质（欺诈性）网站的信息

2019/01/15 Tuesday 通知海外ネット通販　悪質なウェブサイトの情報

消费者厅公开了海外网络函购网站中，销售假冒商品（将假冒商品当作真品）、高度涉嫌欺诈的网站。在网络函购中购...

更多

有关2019年三重县立高等学校（高级中学）外国籍学生等的特殊入学者选拔

2019/01/14 Monday 教育 @zh-hans 平成３１年度（２０１９年）三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

应募资格和监护人一起居住或者预定居住在三重县内的拥有外国国籍，从入境日开始至2019年4月1日时没超...

更多

（2019年1月）县营住宅的定期募集

2019/01/10 Thursday 住居（2019年1月）県営住宅の定期募集について

1月募集的申请受理期间 2019年1月31日（星期四）为止有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)...

更多

2018～2019年　年末年初的活动介绍

2018/12/24 Monday 文化・休闲 2018～2019年　年末年始のイベントの紹介

向您介绍年末年初预定的一些活动，请一定和家人朋友们一起外出去看看吧。＊日程、费用等有可能会有发生变更的地...

更多

去看冬季的彩灯秀吧

2018/12/18 Tuesday 文化・休闲冬のイルミネーションを見に行きましょう　～2018年　県内のイルミネーションスポットの紹介～

～介绍2018年　三重县内的彩灯秀景点～三重县内的各地正在举办被称为冬季风物诗的彩灯秀，请去看看冬季独特...

更多

有关开始发放援助标识

2018/12/12 Wednesday 健康 @zh-hans ヘルプマークの配布について

此援助标识，是为了方便那些从外观上看不出来，却需要援助和照顾的残障人士和病患者等，从周围人们那里得到支援和理解的...

更多

有外籍员工活跃着的企业⑥　三重县南部汽车学校（驾校）

2018/12/06 Thursday 履历, 通知外国人が活躍する企業⑥　三重県南部自動車学校

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做...

更多

举办三重县职员的业务说明会

2018/12/06 Thursday 履历, 研讨会・活动三重県職員の業務説明会を開催します

针对正在考虑参加三重县职员或警察官的聘用候选者考试的学生，以及还不清楚自己将来想从事什么职业的人士，就工作方式以...

更多

有外籍员工活跃着的企业⑤　桑名市综合医疗中心

2018/12/04 Tuesday 履历外国人が活躍する企業⑤　桑名市総合医療センター

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做着哪些努...

更多

有外籍员工活跃着的企业➃ Japan Material Co.,Ltd./JM Engineering Service Co.,Ltd.

2018/11/26 Monday 履历外国人が活躍する企業➃　ジャパンマテリアル株式会社　株式会社JMエンジニアリングサービス

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做着哪些努...

更多

实施2018年「年末交通安全县民运动」

2018/11/26 Monday 安全 @zh-hans 2018年「年末の交通安全県民運動」を実施します

年底不仅交通流向、流量发生着变化，而且日落时候也提前，交通事故趋于增加的倾向。另外，由于忘年会等聚会喝酒机会的增...

更多

有外籍员工活跃着的企业③　社会福祉法人青山里会

2018/11/15 Thursday 履历, 通知外国人が活躍する企業③　社会福祉法人青山里会

三重县内，作为正式员工在工作着的外国人正在增加，外籍员工在怎样的企业里工作着呢？企业为了调动外籍员工的积极性，做着哪些努...

更多

信息

研讨会・活动

Conhecendo Mie

信息