Mie Info - 研讨会・活动

研讨会・活动

セミナー・イベント

災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します

在发生灾害时为支援外国人的纸上灾难想定培训的参加者募集

2019/12/23 星期一研讨会・活动災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します

针对被灾外国人的信息提供、对应方法，实施实践性的学习培训。在发生灾害时对外国人支援有兴趣的人士等请积极报名。 ...

在留資格、国籍、結婚や離婚に関する無料相談会のお知らせ

有关在留资格、国籍、结婚和离婚的免费咨询会的通知

2019/12/06 星期五信息窗口, 研讨会・活动在留資格、国籍、結婚や離婚に関する無料相談会のお知らせ

三重外国人咨询支援中心「 Mieco(みえこ)」将举办以下免费咨询会。希望利用的人土请通过电话进行预约。...

２０１９年度三重県職員の業務説明会を開催します

2020年度举办三重县职员的业务说明会

2019/11/18 星期一履历, 研讨会・活动２０１９年度三重県職員の業務説明会を開催します

针对正在考虑参加三重县职员或警察官的聘用候选者考试的学生，以及还不清楚自己将来想从事什么职业的人士，就工作方式以...

多文化共生理解イベント　Hand in Hand 2019

多文化共生理解活动　Hand in Hand 2019（※因已达到规定人数，所以参加的报名已经截止。）

2019/11/13 星期三研讨会・活动多文化共生理解イベント　Hand in Hand 2019

※因已达到规定人数，所以参加的报名已经截止。在三重县，不同国籍和民族等人们认同相互间文化上的差异，在平等...

2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

2019年第二期针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南

2019/08/05 星期一研讨会・活动 2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

日本国际协力中心（JICE）将从2019年9月开始，作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训，开设在工作...

２０１９年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者（2019年）

2019/08/01 星期四研讨会・活动２０１９年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

在避难所、或者发生大规模灾害时所设置的多语种支援中心等处，将灾害信息等通过书面翻译、口译传递给外国人居民，使其安...

2019年　三重の花火大会

2019年　三重的焰火大会

2019/07/09 星期二文化・休闲, 研讨会・活动 2019年　三重の花火大会

焰火，盛放在夏季的风物诗。在7～9月，三重县内的各地区都将举办焰火大会。愿您在各地尽情享受具有各种特色的焰火。 ...

2019年8月3日開催　外国人住民向けの消費者被害防止研修会（伊賀会場）の参加者を募集します

（2019年8月3日）募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者（伊賀场地）

2019/07/03 星期三研讨会・活动 2019年8月3日開催　外国人住民向けの消費者被害防止研修会（伊賀会場）の参加者を募集します

三重县内的外国人住民占全体住民的比例很高,而且外国人住民正向着定住·永住化方向发展。这其中,也发生了外国人住民被...

津高等技術学校　オープンキャンパスを開催します

津高等技术学校举办校园开放活动

2019/06/17 星期一研讨会・活动津高等技術学校　オープンキャンパスを開催します

津高等技术学校，是一所培养以即战力活跃在产业界人才的三重县立职业能力开发学校。在这里的「制作」，不仅仅是学习从基...

2019年度　医療通訳育成研修の受講者を募集します

募集2019年度　医疗口译育成研修的受讲者

2019/06/10 星期一研讨会・活动 2019年度　医療通訳育成研修の受講者を募集します

医疗口译可以帮助外国人患者和医生、护士之间进行交流。该研修可以学习作为医疗口译所需要的知识、技术、伦理等。 ...

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 – 外国人的铃鹿赛车场入场为免费！

2019/05/27 星期一研讨会・活动 Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

铃鹿赛车场作为日本最初正统的国际赛车跑道诞生于1962年，以受世界瞩目的Ｆ１为主，举办着各种各样的赛车和摩托运动...

定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南

2019/05/07 星期二教育 @zh-hans, 研讨会・活动定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

日本国际协力中心（JICE）将从2019年5月末开始，作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训，在三重县...

消費生活センターの紹介

消费生活中心的介绍

2019/01/23 星期三研讨会・活动, 通知消費生活センターの紹介

有关消费生活的各种各样的纠纷，或者感到困惑能去咨询商量的地方，就是消费生活中心和消费生活咨询窗口。本视频介绍在遇...

三重県職員の業務説明会を開催します

举办三重县职员的业务说明会

2018/12/06 星期四履历, 研讨会・活动三重県職員の業務説明会を開催します

针对正在考虑参加三重县职员或警察官的聘用候选者考试的学生，以及还不清楚自己将来想从事什么职业的人士，就工作方式以...

２０１８年１２月　多文化共生に関するイベントのお知らせ

2018年12月　多文化共生相关活动的通知

2018/11/12 星期一研讨会・活动２０１８年１２月　多文化共生に関するイベントのお知らせ

在三重县，不同国籍和民族等人们认同相互间文化上的差异，在平等关系的基础上，和社区社会一起建设着「创建多文化共生社...

動物愛護週間イベントを開催します

举办动物爱护周活动

2018/09/17 星期一研讨会・活动動物愛護週間イベントを開催します

每年的9月20日至9月26日被定为是动物爱护周。动物爱护周，是为了加深大家对动物的关爱感情，以及对动物的正确饲养...

三重県立美術館企画展　日本画＊大研究

三重县立美术馆企划展　日本画＊大研究

2018/09/17 星期一研讨会・活动三重県立美術館企画展　日本画＊大研究

如何更好地欣赏日本画？在这次企划展中，将通过通俗易懂的解说和图解，使用大量的能明白制作背面的画稿等，来探索日本画...

チャレンジャーズ・アワード2018

挑战者・奖2018

2018/07/27 星期五研讨会・活动チャレンジャーズ・アワード2018

为表彰和支持在三重县工作的女性们的各种「挑战」，我们开始募集「挑战者・奖2018」。不分行业、职业以及规...

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit – 外国人的铃鹿赛车场入场为免费！

2018/05/14 星期一研讨会・活动 Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

铃鹿赛车场作为日本最初正统的国际赛车跑道诞生于1962年，以受世界瞩目的Ｆ１为主，举办着各种各样的赛车和摩托运动...

ダイバーシティみえ推進方針～ともに輝く、多様な社会へ～　三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

三重多样性社会推进方针～携手走向璀璨、多样的社会～

2018/05/01 星期二研讨会・活动ダイバーシティみえ推進方針～ともに輝く、多様な社会へ～　三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

三重县的方针以及开场活动的介绍三重县正在建立一个多样化的社会，在这里不受性别、年龄、有无残障、国籍、文化...

2018年県民の日　記念事業を開催します

开展2018年县民日　纪念事业

2018/04/09 星期一研讨会・活动 2018年県民の日　記念事業を開催します

为配合4月18日的三重县民日，三重县开展如下的「县民日」纪念事业。这次的主题是「朝向目标！『防灾日常化』～了解・...

伊勢市国際交流フェスティバルを開催します

将举办伊势市国际交流节

2018/02/16 星期五研讨会・活动伊勢市国際交流フェスティバルを開催します

近几年,随着外国游客的增加等,伊势市正进一步地走向国际化,由此有必要培养更多的市民具有国际意识。基于这种情况,将...

「第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します

举办「第11届美丽故乡三重市町对抗接力赛」

2018/02/02 星期五研讨会・活动「第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します

为了提高县民们「进行」运动、「观看」运动、「支持」运动的意识，以发掘・培育第二代，振兴县内各市町以及进一步促进相互间的交...

平成２９年「年末の交通安全県民運動」を実施します

实施2017年「年末交通安全县民运动」

2017/11/27 星期一研讨会・活动平成２９年「年末の交通安全県民運動」を実施します

年底不仅交通流向、流量发生着变化，而且日落时候也提前，交通事故趋于増加的倾向。另外，由于忘年会等聚会喝酒机会的增加，也是...

公務員就職希望の方へ　三重県職員等業務説明会を開催します

举办三重县职员等业务说明会

2017/11/27 星期一履历, 研讨会・活动公務員就職希望の方へ　三重県職員等業務説明会を開催します

为了让大家了解县职员和警察官等的工作，将举办三重县职员等业务说明会。有实际活跃在该领域的职员的体会谈，以及介绍县里所推行...

多文化共生理解イベント - Hand in Hand 2017

多文化共生理解活动 – Hand in Hand 2017

2017/11/20 星期一研讨会・活动多文化共生理解イベント - Hand in Hand 2017

在三重县，不同国籍和民族等人们认同相互间文化上的差异，在平等关系的基础上，和社区社会一起建设着「创造多文化共生社会」。作...

総文パープル・ライトアップ２０１７　～女性に対する暴力をなくす運動～

综文紫色・点灯2017 ～杜绝暴力侵害女性运动～

2017/11/16 星期四研讨会・活动総文パープル・ライトアップ２０１７　～女性に対する暴力をなくす運動～

毎年的11月12日至25日为止是「杜绝暴力侵害女性运动」时期，在全国各地，实施作为杜绝暴力侵害女性的象征紫色丝带结的「...

三重の秋祭り・イベント特集 2017

三重的秋季祭（庆典等）・活动特集2017

2017/10/25 星期三研讨会・活动三重の秋祭り・イベント特集 2017

这里介绍三重县各地举办的，至少也想去亲眼看一次的秋季祭・活动。到了最适合外出的季节了，请去体验各地特有的这些活动吧。 ...

2017年10月9日・スポーツフェスタ2017を開催します

举办体育节2017

2017/09/29 星期五文化・休闲, 研讨会・活动 2017年10月9日・スポーツフェスタ2017を開催します

在三重县，毎年的体育日为了让大家亲身感受到运动的快乐，会免费开放一些设施。这一天将举办各种运动体验会、问答拉力、青空跳蚤...

三重県多文化共生啓発イベント＋伊賀市国際交流フェスタ2017

三重县多文化共生启发活动＋伊贺市国际交流节2017

2017/09/22 星期五研讨会・活动三重県多文化共生啓発イベント＋伊賀市国際交流フェスタ2017

在三重县，不同国籍和民族等人们认同相互间文化上的差异，在平等关系的基础上，和社区社会一起建设着「创造多文化共生社会」。作...

通訳付き「外国人住民防災セミナー」の参加者を募集します（木曽岬町）

募集「外国人居民防灾研讨会」（配有翻译）的参加者（木曽岬町）

2017/08/31 星期四研讨会・活动通訳付き「外国人住民防災セミナー」の参加者を募集します（木曽岬町）

在三重县，举办着以外国人居民、以及对外国人支援有所关心的各位为参加对象的防灾研讨会。加深有关灾害发生时应采取的行...

三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017

在三重工作的女性挑战者・奖2017

2017/08/11 星期五研讨会・活动三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017

为表彰和支持在三重县工作的女性的各种「挑战」，我们开始募集「挑战者・奖2017」。不分行业、职业以及规模...

(2017) みえの花火大会

(2017) 三重的焰火大会

2017/07/12 星期三研讨会・活动 (2017) みえの花火大会

三重的焰火大会焰火，盛放在夏季的风物诗。三重县内的各地区，在７～８月份都将举办焰火大会。愿您...

夏の絵画コンクールの作品を募集します

募集夏季绘画比赛的作品

2017/07/10 星期一研讨会・活动夏の絵画コンクールの作品を募集します

三重县综合博物馆（MieMu）和三重县立美术馆（县美）联合，为了配合MieMu的企划展「交通工具大汇总～这个夏季...

[津高等技術学校] オープンキャンパスを開催します

津高等技术学校　举办校园开放活动

2017/06/07 星期三研讨会・活动 [津高等技術学校] オープンキャンパスを開催します

津高等技术学校，是一所培养以即战力活跃在产业界人才的三重县立职业能力开发学校。在这里的「制作」，不仅仅是学习从基...