最新信息

2019年第二期针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南

2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

2019/08/05 Monday 研讨会・活动

日本国际协力中心（JICE）将从2019年9月开始，作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训，开设在工作中有用的实践日语学习课程。

这次所开设的是等级1和等级2的课程，等级1的内容适合日语初学者、不会说日语、不能读写平假名・片假名的人士。等级2的内容适合能读写平假名・片假名，会简单会话的人士。可去附近的职业安定所报名。（详情请参阅宣传广告纸）

＜对象者＞

  • 　以稳定就业为目标的人士
  • 　16岁以上，在留资格为「日本人的配偶者等」、「永住者」、「永住者的配偶者等」、「定住者」的人士

※报名人数过少时，有取消开课的可能性。

※课程的级别为暂定，可能有变动。

＜日程・会场・报名方法＞

举办市 时间 日语水平测试 开课期间 星期 等级
桑名市 18:45～20:45 9月11日 9月18日～12月20日 周一～周五 2
四日市市 9:00～12:00 9月10日 9月17日～11月中旬 周一～周五 2
铃鹿市 9:00～12:00 9月2日 9月9日～11月中旬 周一～周五 2
津市 18:45～20:45 10月3日 10月10日～2月14日 周一、周三、周四、周五 2
松阪市 19:00～21:00 9月4日 9月11日～1月22日 周一、周三、周四、周五 1

※有关课程的内容、会场、报名处（职业安定所）等事宜，请参阅以下广告。

＜广告＞（日语・英语・中文・葡萄牙语・西班牙语）

＜问询处＞

一般财团法人日本国际协力中心（JICE）(仅限日语) 电话. 052-201-0881

桑名市、四日市市、铃鹿市（葡萄牙语・西班牙语）电话. 080-4336-1832

津市、松阪市（葡萄牙语・英语）电话. 080-4335-8133

↑↑ 下一页 ↑↑

募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者（2019年）

2019/08/05 Monday 研讨会・活动

２０１９年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

在避难所、或者发生大规模灾害时所设置的多语种支援中心等处，将灾害信息等通过书面翻译、口译传递给外国人居民，使其安心。为了培养这样的人才，特举办灾害时语学支援者育成研修。

  1. 时间

第1次：2019年9月8日（星期日）　10点至16点为止

第2次：2019年10月13日（星期日） 10点至16点为止

第3次：2019年11月17日（星期日）　10点至16点为止

  1. 地点

アスト津　4楼研修室A、3楼会议室（津市羽所町700番地）

地图信息：アスト津 ／周边地图

 对象者　※不问国籍。

  • 葡萄牙语、西班牙语、中文、英语、越南语、菲律宾语：

各语种，能进行口译、书面翻译的人士

  • 简单日语：

防灾关系者、发生灾害时对外国人支援有兴趣等的人士

  1. 定员

40人（每一语种各5～10人左右）

  1. 受讲费

免费

  1. 报名方法

请在规定的报名书上填写所需事项，通过电子邮件、传真、邮寄的方式报名。

※广告宣传・报名书点击这里(PDF文件(411KB))

  1. 报名截止日

2019年9月4日（星期三）必须到达

※当报名人数达到规定人数时，有可能会在报名截止日以前提早结束募集。

  1. 问询处

公益财団法人三重县国际交流财团　　担当：上原、猪狩（いかり）

（地址：〒514-0009　津市羽所町700番地　アスト津3楼）

电话:059－223－5006（受理时间：平日9点至17点为止）

传真: 059－223－5007

电子邮件: mief@mief.or.jp

logo