[Matsusaka] Mga Summer Events sa Mie Kodomo No Shiro

---

Ngayong summer ulit ang 「Mie Kodomo No Shiro」ay magsasagawa ng ibat-ibang events.

Ilan sa mga ito ang ipapakilala namin sa inyo.

 

Mie Kodomo no Shiro

TEL：0598-23-7735

（〒515-0054 Mie-ken Matsusaka-shi Tachino-cho 1291 sa loob ng Chubudai Undo Park）

 

※ Para sa mga programang limitado ang participants, first come first served basis ang gagawin.

※ May pagkakataon na maaring mabago ang programa.

 

Special Summer Attraction: Treasure Hunt sa mahiwagang isla ～ nasaan kaya makikita ang kayamanan pang-dagat!? ～

 

　Ngayong taon na ito, ang event hall ay papalitan at gagawing isang isla!

Hanapin ang mga kayamanang pang-dagat sa isla.

Kaya mo bang hatiin ng parehas ang mga makikitang kayamanan?

 

Petsa: Hulyo 18, 2015, Sabado hanggang Agosto 30, Linggo mula 10:00～16:30（Huling oras ng tanggapan 16:00）

Lugar: 1^st Floor event hall

Para kanino: Pang-kinder at elementary

Bayad： ¥200

Paraan ng pagsali: Magtungo sa 1^st Floor entrance para bumili ng ticket at pagkatapos ay pumunta sa event hall.

 

Special Summer Attraction「Research Team para sa paghahanap at pagsisiyasat ng mga bagay na may buhay at hulmahin ito!～Paggugol ng summer vacation kasama ang anak at magulang!～」

Dalhin ang mga nakolektang hayop, halaman, shell at iba pa. Alamin ang pangalan nito at maaring gawing specimen ang alinmang magugustuhang bagay.

 

Petsa: Agosto 8, 2015, Sabado ①13:00―14:30    ②15:00―16:30

Lugar: 2F Stage Space      Kakailanganing Oras: 90 minutos

Para kanino: Elementarya at ang magulang nito.

Partisipante：bawat beses ang unang 30 pairs na darating ang unang papasukin

Bayad: Libre

 

※     Isama ang mga magulang at dumalo sa event na ito.

※     Ang mga mammals, amphibians at reptiles ay hindi maaring dalhin.

※     Ang oras ng tanggapan ay magsisimula ng 12:30, at tatapusin ito hanggang sa mapuno ang lugar.

 

No. 5 Pagsisiyasat sa kuwalidad ng tubig ng anak at magulang nito 「Workshop para alamin ang tubig na galing gripo at siyasatin at pag-aralan ang kuwalidad ng tubig na ito」.

 

Ang makulay na tubig mula sa gripo ay ating alamin at subukang alamin ang kuwalidad ng nito.

Obserbahan ang kaibahan ng regular na iniinom na tubig, at pag-isipang mabutin ang tungkol sa dito.

 

Petsa:    Agosto 22, 2015, Sabado

• 10：00　②11：00　③12：00　④　13：00　⑤14：00　⑥15：00

Lugar: 2^nd Floor Stage Space

Para kanino：Elementary pataas

Hanggang ilang katao: 20 katao bawat ikot

Bayad: Libre

 

※ Sa araw mismong na ito ay magtungo sa entrance ng 1^st Floor at magpalista sa tanggapan.

※ Kung magpapalista sa mismong araw na ito bago mag 9:30 ng umaga, maari pa ring sumali bawat beses

※ Kailangang samahan ng magulang

 

Sa Dome Theater, ipapalabas ang mga nakakatuwang animation

Marami pa ring ibat-ibang event para sa summer vacation!

Para sa mga detalye, alamin sa homepage ng Mie Kodomo no Shiro ang iba pang impormasyon tungkol dito

http://www.mie-cc.or.jp/map/list