[松阪]三重儿童城 暑假的活动

みえこどもの城 夏休みのイベント

2015/08/07 Friday 研讨会・活动

今年的暑假,「三重儿童城」也将举办各种各样的活动,在此介绍其中的一部分。

mie kodomo shiro

 

三重儿童城

电话:0598-23-7735

(〒515-0054 三重县松阪市立野町1291 中部台运动公园内)

 

※有人数规定的那些节目按照先后顺序。

※节目将根据具体情况可能会发生变更。

 

暑假特企划:「神秘的宝探险~海盗之宝在哪里!?~」

 

 今年的夏天,活动大厅将变身成神秘的宝岛!

海盗试图要找到隐藏在岛上的宝物。

找到的宝物,能够一起分享吗?

 

01

 

日期时间:2015年7月18日(星期六)~8月30日(星期日)

10:00――16:30 (受理至16:00为止)

场所:1楼 活动大厅

对象:幼儿・小学生

体验费: 200日元

参加方法:在1楼的入口处购票后,请到活动大厅来。

 

暑假特企划「我们是生物 采集调查制标本! ~亲子共度的暑假!~」

请带来当天采集的昆虫、植物、贝壳等,对它们的名字进行调查,选择其中一个喜欢的制作标本。

02

 

日期时间:2015年8月8日(星期六)①13:00―14:30

②15:00―16:30

场所:2楼 舞台空间 所要时间:90分钟

对象:小学生和其监护人

规定人数:每场,按先后顺序取前30组

费用:免费

 

※请和监护人一起参加

※哺乳类・两栖类・爬行类动物禁止带入。

※当天12:30开始受理,达到规定人数后就不再受理。

 

 

5次亲子水研究室 「体验自来水制作&水性的调查思考」

 

从浑浊的水开始制作自来水,通过实验调查水的性质!

通过水的饮用比较等实验,大家一起来思考水的事!!

03

 

日期时间: 2015年8月22日(星期六)

  • 10:00 ②11:00 ③12:00 ④ 13:00

⑤14:00 ⑥15:00

场所:2楼 舞台空间

对象:小学生以上

规定人数:每场20名

费用:免费

 

※当天在1楼入口处接受姓名登记

※当日受理从的话从9:30开始,可以参加各场的报名。

※需要监护人的陪同

 

 

圆顶剧场中正在上映有趣的动画片!

暑假的活动还有很多很多哟!

详情请参看三重儿童城的主页 http://www.mie-cc.or.jp/map/list

[津] 美术馆企划展「战后70周年纪念 20世纪日本美术再回首 20世纪40年代」

2015/08/07 Friday 研讨会・活动

三重県立美術館で「戦後70年記念 20世紀日本美術再見 1940年代」の展示会が開催されます

三重县立美术馆,通过举办20世纪40年代,这个时代大转换期所制作的绘画、雕刻、工艺、摄影、建筑等各领域的作品和资料的展览会,来检证受到战争很大影响的摇动着的20世纪40年代日本美术的诸相和特质。

日期时间:2015年7月11日(星期六)~9月27日(星期日)
时间:9:30-17:00(入馆时间至16:30为止)
休馆日:毎周星期一(9月21日为开馆日)、9月24日(星期四)

参观费:
・一般1,000日元(800日元)
・学生800日元(600日元)
・高中生为止的免费

※( )内的为预售票价格,20位以上的集体票价
主要的预售票出售处:チケットぴあ、サークルKサンクス、セブン-イレブン以及其他

※此票价也可观览常设展览。

※学生请提示生徒手册、学生证等。

※持有残障者手册等得以及其陪护1位可以免费参观。

※家庭日(8月16日、9月20日)为集体票价的价格。

交通:从近铁、JR津车站西出口开始徒歩大约10分钟。来馆时请利用公共交通机关。

主页:http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

Koishi Kiyoshi

小石清《摄影集『半世界』 舞踏・インフレーション》  1940年 国立国际美术馆

Yokoyama Taikan

横山大観《夏之霊峰》1941年左右 山梨县立美术馆 (7月11日(星期六)-8月23日(星期日)展示预定)

Tomimoto Kenkichi

富本憲吉 《色絵更紗模様六角捻徳利》  1949年 京都国立近代美术馆