[Matsusaka] Map – Evento para el Feriado de Verano

---

Durante este feriado de verano, el “MAP – Mie Kodomo no Shiro”

realizará varios eventos y presentamos algunos de ellos aquí.

 

MAP- Mie Kodomo no Shiro

TEL：0598-23-7735

(515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shim Tateno 1291, dentro del parque Chubu-dai Undo)

 

※Las actividades con cupos limitados serán por orden de llegada

※Pueden ocurrir alteraciones en la programación

 

 

Programación especial para el feriado de verano:

“Fushigina Shima no Takara Sagashi – Kaizoku no Takara wa Doko ni Aru!?”

(Caza el tesoro de la Isla Misteriosa – Dónde está el tesoro de los Piratas!?)

Durante este feriado de verano el hall de eventos se transformará en una isla misteriosa!

Vamos a buscar el tesoro que los piratas escondieron en esta isla.

Si tú encuentras e tesoro, lo dividirá con todos?

 

Periodo: 18 de julio de 2015 (sábado) hasta 30 de agosto de 2015 (domingo)

Horario: 10:00 a 16:30 (recepción hasta las 16:00)

Local: Event Hall – 1F

Tasa: ¥200

Para participar: Adquiera los ingresos en la entrada del 1o piso y entregue en la recepción del event hall.

 

 

Programación especial para el feriado de verano:

“Bokura Ikimono Chosa-tai Totte, Shirabete, Katachi ni Shiou! – Oyako de Sugosu Natsu Yasumi!”

(Un Equipo de Estudio de Seres Vivos: Vamos a buscar, estudiar y montar! – Actividad interactiva de verano para padres e hijos)

Traiga insectos, plantas y conchas que encuentre hasta el día de esta actividad. Vamos a buscar juntos sobre los nombres de los materiales traídos y después cada participante montará un muestrario del ítem que más le guste.

Fecha: 8 de agosto de 2015 (sábado)

Horarios:

• 13:00 a 14:30
• 15:00 a 16:30

Local: Butai space – 2F (área de presentaciones)

Duración: 90 minutos

Público dirigido: estudiantes del shogakko y sus padres

Vagas: 30 grupos por horario

Taxa: Gratuita

 

※Es necesaria la participación de unos de los padres o responsables.

※Mamíferos, anfibios y reptiles son prohibidos.

※La recepción es a partir de las 12:30 y será encerrada así que completen los cupos.

 

 

5o Laboratorio de Estudio para padres e hijos

“Suidosui Zukuri Taiken & Mizu no Seishitsu wo Shirabeyo, Kangaeyo”

(Produciendo agua potable & Estudiar y Analizar sobre la composición del agua)

 

Vamos a transformar agua turbia en potable, estudiar sobre la composición y analizar experimentando y comparando varios tipos de agua.

Fecha: 22 de agosto de 2015 (sábado)

Horarios:

• 10:00
• 11:00
• 12:00
• 13:00
• 14:00
• 15:00

Local: Butai space – 2F (área de presentaciones)

Público dirigido: a partir de estudiantes del shogakko (arriba de 6 años de edad)

Cupos: 20 para cada horario

Tasa: gratuita

※La inscripción será realizada na entrada do 1o andar.

※Las inscripciones para todos los horarios tendrán inicio a partir de las 9:30.

※Es necesario estar acompañado de uno de los padres o responsables.

No Dome Theater los visitantes podrán divertirse viendo dibujos animados!

Hay muchos otros eventos para el feriado de verano además de estos!

Para más detalles, entre al sitio de MAP – Mie Kodomo no Shiro:

http://www.mie-cc.or.jp/map/list