[Matsusaka] MAP Evento para as Férias de Verão

みえこどもの城 夏休みのイベント

2015/08/07 sexta-feira Seminários e Eventos

Durante estas férias de verão, o “MAP – Mie Kodomo no Shiro”

realizará vários eventos e apresentaremos alguns deles aqui.

mie kodomo shiro

MAP- Mie Kodomo no Shiro

TEL:0598-23-7735

(515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shi Tateno 1291, dentro do parque Chubu-dai Undo)

※As atividades com vagas limitadas serão por ordem de chegada.

※Pode ocorrer alterações na programação.

 

 

Programação especial para as férias de verão:

“Fushigina Shima no Takara Sagashi – Kaizoku no Takara wa Doko ni Aru!?”

(Caça ao Tesouro da Ilha Misteriosa – Onde está o Tesouro dos Piratas!?)

Durante estas férias de verão o hall de eventos se transformará numa ilha misteriosa!

Vamos procurar o tesouro que os piratas esconderam nesta ilha.

Se você encontrar o tesouro, dividirá com todos?

01

Período: 18 de julho de 2015 (sábado) até 30 de agosto de 2015 (domingo)

Horário: 10:00 às 16:30 (recepção até as 16:00)

Local: Event Hall – 1F

Taxa: ¥200

Para participar: adquira o ingress na entrada do 1o andar e entregue na recepção do event hall.

 

 

Programação especial para as férias de verão:

“Bokura Ikimono Chosa-tai Totte, Shirabete, Katachi ni Shiou! – Oyako de Sugosu Natsu Yasumi!”

(Uma Equipe de Pesquisa de Seres Vivos: Vamos procurar, pesquisar e montar! – Atividade interativa de verão para pais e filhos)

02

Traga insetos, plantas e conchas que encontrar até o dia desta atividade. Iremos pesquisar juntos sobre os nomes dos materiais trazidos e depois cada participante montará um mostruário do item que mais gostar.

Data: 8 de agosto de 2015 (sábado)
Horários:

  • 13:00 às 14:30
  • 15:00 às 16:30

Local: Butai Space – 2F (área de apresentações)

Duração: 90 minutos

Público alvo: estudantes do shogakko e seus pais

Vagas: 30 grupos por horário

Taxa: Gratuita

 

※É necessária a participação de um dos pais ou responsável.

※Mamíferos, anfíbios e répteis são proibidos.

※A recepção é a partir das 12:30 e será encerrada assim que completarem as vagas.

 

5o Laboratório de Pesquisa para Pais e Filhos

“Suidosui Zukuri Taiken & Mizu no Seishitsu wo Shirabeyo, Kangaeyo”

(Produzindo água potável & Pesquisar e Analisar sobre a Composição da Água)

Vamos transformar água turva em potável, pesquisar e analisar sobre a composição, experimentando e comparando vários tipos de água.

03

Data: 22 de agosto de 2015 (sábado)

Horários:

  • 10:00
  • 11:00
  • 12:00
  • 13:00
  • 14:00
  • 15:00

Local: Butai space – 2F (área de apresentações)

Público alvo: a partir de estudantes do shogakko (acima de 6 anos de idade)

Vagas: 20 para cada horário

Taxa: gratuita

 

※A inscrição será realizada na entrada do 1o andar.

※As inscrições para todos os horários terão início a partir das 9:30.

※É necessário estar acompanhado de um dos pais ou um responsável.

No Dome Theater os visitantes poderão se divertir assistindo a desenhos animados!

Há muitos outros eventos para as férias de verão além destes!

Para mais detalhes, acesse o site do MAP – Mie Kodomo no Shiro:

http://www.mie-cc.or.jp/map/list

[Tsu] Exposição no Museu de Artes

2015/08/07 sexta-feira Seminários e Eventos

三重県立美術館で「戦後70年記念 20世紀日本美術再見 1940年代」の展示会が開催されます

“Década de 1940 – 70 anos pós-guerra – Reprodução da Arte Japonesa do Século 20”

O Museu de Artes da Província de Mie realizará uma exibição de materiais e obras artísticas da década de 1940, onde poderá ser constatado a grande oscilação nos aspectos e nas características que a arte teve devido aos efeitos pós-guerra. Nesta exposição os visitantes poderão apreciar pinturas, esculturas, artesanatos, fotos e materiais sobre a arquitetura da década de 1940, que foi um período onde a arte passou por uma grande fase de transição.

Período: 11/julho/2015 (sábado) até 27/setembro/2015 (domingo)
Horário: 9:30 às 17:00 (entrada permitida até as 16:30)
Fechado: todas as segundas-feiras e 24/set(qui), com exceção do dia 21/set(seg) que estará funcionando normalmente

Entrada:
Adultos ¥1,000 (¥800)
Estudantes: ¥800 (¥600)
Estudantes do ensino médio e abaixo: gratuito

  • Os valores que estão entre( )são para a compra da entrada antecipada e para grupos acima de 20 pessoas. Principais balcões de venda da entrada antecipada: Ticket Pia, Circle K Sunkus, Seven Eleven, etc
  • Adquirindo esta entrada, será possível visitar as exposições permanentes.
  • Os estudantes deverão apresentar a carteirinha de identificação “seito techo” ou “gakusei-sho”.
  • Portadores de necessidades especiais que apresentarem a carteirinha, terão a entrada gratuita, assim como 1 acompanhante.
  • “Katei no Hi” (16/ago, 20/set) no Dia da Família, o valor da entrada será o mesmo que está entre( ).

Acesso: 10min a pé da saída oeste da estação de Tsu (Kintetsu, JR). Solicitamos aos visitantes para que utilizem os transportes públicos.

Home page: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

Koishi Kiyoshi

Koishi Kiyoshi <Coletânea de fotos ”Hanseiki” yori butou・inflation> 1940 Kokuritsu Kokusai Bijutsukan

Yokoyama Taikan

Yokoyama Taikan <Natsuyuki Reiho> 1941 Yamanashi Kenritsu Bijutsukan (Exposição prevista para o período 11/jul(sáb) à 23/ago (dom)

Tomimoto Kenkichi

Tomimoto Kenkichi <Iroe Sarasa Moyo Rokkaku Hine Tokkuri> 1949 Kyoto Kokuritsu Kindai Bijutsukan