日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました

日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました

2017/05/17 Wednesday お知らせ, 安全, 防災情報

「防災みえ.jp」とは三重県の防災・減災に関する情報や災害時に役立つさまざまな情報を、日本語とその他の5か国語(英語、中国語、韓国語、ポルトガル語とスペイン語)で発信している三重県の公式サイトです。

今回のページリニューアルでは、「緊急時のページ」において、文字情報に加え、地図上に被害情報や避難所開設情報が表示されるようになりました。地名が分からなくても視覚的に場所を把握することができます。更に、5月から、SNS(Twitter)でも気象警報・注意報、地震・津波情報などをリアルタイムで配信します。

災害時には、被害を最小限に抑えるために、正確な情報を確認し、的確に判断して行動することが大切です。「防災みえ.jp」をぜひご活用ください。

「防災みえ.jp」へのアクセスは下記のリンクもしくはQRコードからお願いします。

http://www.bosaimie.jp/

 お問い合わせ先

三重県防災対策部防災対策総務課

〒514-8570 津市広明町13番地

TEL: 059-224-2157

e-mail: bosaimie@pref.mie.jp

Asian Month of Motorsports at Suzuka 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

2017/05/17 Wednesday お知らせ, 安全, 防災情報

「みえ国際ウィーク2017」開催記念企画 Asian Month of Motorsports at Suzuka 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

「みえ国際ウィーク2017」開催記念企画

Asian Month of Motorsports at Suzuka

外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

鈴鹿サーキットは日本で初めて本格的な国際レーシングコースとして1962年に誕生し、世界の注目を集めるF1をはじめ、様々なレースやモータースポーツのイベントを開催しています。

6月に「みえ国際ウィーク2017」*の記念イベントの一つとして、鈴鹿サーキットを舞台に県内外の様々な国籍の人が交流する場を提供すると共に、日本のモータースポーツ文化の発信を目指し、モータースポーツ体験プログラムを開催します。在留カードや外国籍のパスポートを持つ外国人は事前申込みをすると無料で鈴鹿サーキットに入場できます。ぜひ、この機会に鈴鹿サーキットへお越しください。

*「みえ国際ウィーク2017」に関する情報はこちら(日本語のみ)

日程

・6月3日、4日 「2017 FIM アジアロードレース選手権シリーズ 第3 戦」(2輪レース)

アジア、オセアニアの12カ国から70名を超える選手が参戦するロードレースが開催されます。

・6月24日、25日「SUZUKA Race of Asia 2017」(4輪レース)

「Blancpain GT Series Asia」、「全日本フォーミュラ3選手権 」、

「LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA」など様々なカテゴリーのレースが開催されます。

場所

鈴鹿サーキット

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992 (みえけん すずかし いのうちょう)

対象

在留証明書(在留カード)もしくは外国籍パスポート提示にてご本人と同伴者様3名(日本国籍の方含む)まで入場無料。駐車場、アトラクションを利用する際は別途料金が必要です。

※事前申し込みは必要です!

申し込みフォームは下記のリンクもしくはQRコードからお願いします。

http://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/

 

お問い合わせ先

鈴鹿サーキット 事業企画課

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL 059-378-1768

http://www.suzukacircuit.jp

E-mail: english_info@mobilityland.co.jp