---

三重県とサンパウロ州の姉妹提携40周年記念行事が、8月に行われました。

その主なものを紹介します。

ＣＩＡＴＥは、日本に働きに行きたいと考えている日系人や配偶者などに情報を提供する非営利の団体として、1992年に設立されました。相談業務や、研修会の開催なども実施してします。二宮理事長から、取組の説明を受けました。

鈴木知事からは、三重県には国別で最多の1万2千人を超えるブラジルの方々が在住されていることを踏まえ、ポルトガル語などで生活相談に応じていることや、地域の生活情報をポルトガル語などで提供するこのＨＰの紹介を行い、外国から来られた方にとっても生活しやすい多文化共生社会づくりを進めていることを伝えました。

 

 

「三重県とサンパウロ州との姉妹提携40周年記念合意書」の概要は、以下のとおりです。

• 1973年に締結した姉妹提携書をリニューアルして、三重県とサンパウロ州は、今後、特に、1.教育、2.環境、3.産業と商業、4.観光の分野について、相互に協力することを決定する。
• 協力により、明確な目的を定め、サービスや技術、テクノロジーの発展を目指す。
• 相互に交流を行い、将来的により深い関係となることを目指す。
• この合意書の有効期間は、2013年8月19日から、2016年12月31日までとする。その間に、各項目についての具体的な内容を決定することができる。