A comemoração do 40º aniversário da Irmandade entre a Província de Mie e o Estado de São Paulo ocorreu em agosto de 2013.
Apresentaremos abaixo alguns eventos realizados durante o mês de agosto.

Comemoração no Mie Kenjinkai
(Presidente da Assembleia Sr. Yamamoto, Governador Eikei Suzuki,
Governador Geraldo Alckmin)
Dia 17 de agosto
O CIATE é um centro de informações para aqueles que pensam em vir trababalhar no Japão. Este centro foi estabelecido em outubro de 1992, sob a forma de sociedade civil, sem fins lucrativos. Dentre as atividades disponíveis neste centro estão seminários e consultas aos nikkeis e seus parceiros.
O Governador, Eikei Suzuki, durante a reunião no CIATE informou que vivem na Província de Mie 12.000 brasileiros, maioria na região, e por isso existem sites do governo e consultas em língua portuguesa para auxiliar esta parcela da população a ter uma vida mais confortável, contribuindo assim, para a construção de uma sociedade multicultural.
Abaixo alguns pontos a respeito do “Protocolo de Intenções entre a Província de Mie e o Estado de São Paulo em comemoração aos 40 anos do Tratado de Irmandade”.
- Renovação dos objetivos estabelecidos no Tratado de Irmandade de 1973. De agora em diante as partes envolvidas focaram nas áreas da 1. Educação, 2. Meio Ambiente, 3. Indústria e Comércio, 4. Turismo.
- A cooperação entre as partes visa melhorar técnicas e serviços, além de desenvolver tecnologias.
- Outro objetivo do protocolo é aprofundar o intercâmbio entre as partes, ampliando os laços entre as nações.
- A validade deste protocolo é: de 19 de agosto de 2013 até 31 de dezembro de 2016. Desta forma, durante este período está previsto reuniões e projetos para decidir de forma concreta os laços a serem estabelecidos.




