Últimas Informações

Prazo para o pagamento do imposto veicular de 2016 (H28)

2016年度の自動車税の納期限について

2016/05/26 quinta-feira Importante, Informações

O prazo para o pagamento do imposto veicular deste ano será dia 31 de maio (terça).

Todo cidadão que possui um veículo automotivo deve pagar este imposto que é arrecadado 1 vez ao ano. E através desta arrecadação, o governo de Mie realiza serviços direcionados à educação, melhorias nas áreas médicas, de saúde e bem-estar, assim como para a manutenção dar redes e áreas de transporte, garantia de empregos, prevenção de desastres naturais, entre outros.

Todos os proprietários de veículos automotores seguramente já receberam um envelope com uma figura de um carro vermelho (veja o modelo abaixo).

Através da fatura de pagamento que consta dentro deste envelope, o imposto veicular pode pago nas instituições financeiras ou nas lojas de conveniência.  E também através de cartão de crédito (somente no caso de pagamento via internet).

Excedendo o prazo de validade e o pagamento não for efetuado, será cobrada uma “taxa de atraso” juntamente com o valor especificado na fatura.

E para aqueles que não efetuarem o pagamento mesmo após receber a notificação de atraso, será aplicada a penalidade determinada por lei, onde serão apreendidos bens materiais tais como veículos automotores, salário, entre outros.

Efetue o pagamento até o dia 31 de maio.

O recibo do pagamento deste imposto deve ser guardado pois será necessário apresenta-lo para realizar a inspeção veicular (shaken).

envelope2016

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Resultados da Realização do Junior Summit 2016 em Mie

2016/05/26 quinta-feira Importante, Informações

2016年ジュニア・サミットin三重　開催結果

O “Junior Summit 2016 em Mie” é um evento relacionado à Reunião de Cúpula do G7 em Ise-Shima, onde jovens entre 15 a 18 anos representando os países participantes se reúnem. “O planeta, o meio ambiente e uma sociedade sustentável para a conexão com a próxima geração” foi o tema principal e, divididos em grupos, foram debatidos os 4 seguintes subtemas, “Alterações climáticas e descarbonização”, “Crescimento econômico global e desigualdade social”, “Desenvolvimento de recursos humanos” e “Superar a desigualdade de gênero”. O resultado desses temas foi compilado no documento final “Kuwana Junior Communique”.

Durante a realização desta sessão, não foram realizados somente debates, mas também visitas de conteúdo que contribuíram para as discussões, como conhecendo as belezas naturais e a rica cultura tradicional da província de Mie. Estudantes do ensino médio japonês assim como outros cidadãos da província se reuniram com os participantes em atividades de troca de informações e interação que foram divididos em grupos e realizados em várias regiões de Mie.

  1. Tópicos do evento
Período 22(sexta) até 28(quinta) de abril de 2016
Local A cidade de Kuwana foi a sede principal, todas as regiões da província de Mie, visita à Tóquio
Participantes 2 participantes foram selecionados de cada país participante do G7 do sexo masculino e feminino e com idade de 15 a 18 anos = total de 28 jovens

E outros 8 acompanhantes
Representantes japoneses 4 estudantes do ensino médio da província de Mie

・Inaba Haruki 17 anos

・Kato Ami 17 anos

・Kamihoriuchi Rikuo 16 anos

・Fujiyama Harui 18 anos

1

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

 

・Programação Geral

AM PM
22/abril (sexta) Cerimônia de abertura 1a sessão
23/abril (sábado) 2a sessão Visita de conteúdo contributivo ao debate

Atividade de intercâmbio da cidade de Kuwana
24/abril (domingo) 3a sessão 4a sessão
25/abril (segunda) Atividade de troca de informações e interação divididos em grupos e realizados em várias regiões de Mie
26/abril (terça) 5a sessão

Apresentação dos resultados obtidos

 Almoço de despedida da província de Mie

Após o término do almoço, o grupo partiu em direção à Tóquio
27/abril (quarta) Visita às embaixadas durante a estadia em Tóquio Participação em aula e plantio de árvores na escola de ensino médio associada à Universidade Tsukuba

Apresentação do relatório dos resultados obtidos ao primeiro ministro Abe
28/abril (quinta) － Recepção de despedida

 

  1. Tópicos de cada item
22/abril (sexta) Cerimônia de abertura
A cerimônia de abertura foi realizada no Hotel Hanamizuki no Nagashima Resort.

2

(Imagem: Secretaria do Junior Summit 2016 em Mie)
23 de abril (sábado)  Visita de conteúdo contribuitivo ao debate
Com base no tema “O planeta, o meio ambiente e uma sociedade sustentável para a conexão com a próxima geração”, os participantes conheceram as atividades da província de Mie e observaram qual o conteúdo que seria levado ao debate.

①     Cooperativa de pesca Akasuka

Foram observados os métodos para manter os recursos naturais como a pesquisa ambiental Higata, o lançamento das matrizes de ostras, o regulamento de volume de pesca, entre outros.

3
(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

②     A poluição de Yokkaichi e o Centro do future do meio ambiente

Foram observados através da aula sobre a história da poluição de Yokkaichi, todo o trabalho dos cidadãos de Mie para que o desenvolvimento industrial e a proteção ambiental progridam em conjunto, para que as técnicas de proteção ambiental possam ser levadas para outros países entre outros.

4
(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

③     Laboratório de pesquisas de tecnologia avançada da NTN KK

Foram observadas as atividades relacionadas à redução da produção de dióxido de carbono e sobre um modelo de circulação de energia natural e técnicas de conservação de energia visando uma sociedade com menos carbono.

5

(Imagem: Secretaria do Junior Summit 2016 em Mie)
23 de abril (sábado) Atividade de intercâmbio na cidade de Kuwana “Kuwana Night”
O evento “Kuwana Night” foi realizado pelo Conselho de Cidadãos de Kuwana para o Junior Summit no Nabana no Sato.

O grupo teve uma atividade interativa com os carros alegóricos utilizados no festival Ishidori, degustaram a ostra hamaguri e vislumbraram o jardim de begônias e a iluminação.

6

(Imagem: Secretaria do Junior Summit 2016 em Mie)
24 de abril (domingo) Sobre as sessões
Foram realizados os debates de forma intensa e divididos nos 4 grupos: , “Alterações climáticas e descarbonização”, “Crescimento econômico global e desigualdade social”, “Desenvolvimento de recursos humanos” e “Superar a desigualdade de gênero”.

7

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)
25 de abril (segunda) Atividade de intercâmbio e interativas em várias regiões da província de Mie
Os participantes se dividiram em 4 grupos para conhecer as belezas naturais e a rica tradição cultural de Mie e aprofundar o intercâmbio com os estudantes do ensino médio, assim como os cidadãos de província.

Grupo A

・Gozaisho Ropeway, Suzuka Circuit, Sekijuku

8

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

Grupo B

・Fukano Dandanta, Mago no mise, Isshinden Jinaicho – Senjuji

9

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

Grupo C

・Iga-ryu Ninja Hakubutsukan, Akame Shijyuhachi Taki

10

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

Grupo D

・Ise Jingu, Itsukinomiya Rekishi Hakubutsukan

11

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)
26 de abril (terça) Apresentação dos resultados obtidos
Foi realizada a apresentação sobre os resultados obtidos nos debates.

Representantes dos grupos divididos nos subtemas ““Alterações climáticas”, “Desigualdade social”, “Desenvolvimento de recursos humanos” e “Desigualdade de gênero” apresentaram o resumo dos resultados obtidos nos debates, e neste evento estiveram presentes a esposa do primeiro-ministro Akie Abe, o governador Suzuki da província de Mie entre outros.

*Veja como foi o evento.

12

 (Imagem: Secretaria do Junior Summit 2016 em Mie)
27 de abril (quarta) Apresentação do relatório dos resultados obtidos ao primeiro ministro Abe
O representante do “Kuwana Junior Communique” entregou em mãos ao primeiro ministro Abe, o resumo dos resultados obtidos nos debates. O discurso foi feito pelo representante Kamihoriuchi Rikuo.

13
(Imagem: Secretaria do Junior Summit 2016 em Mie)
28 de abril (quinta) Recepção de despedida
O evento “Junior Summit 2016 em Mie” teve como encerramento da programação uma recepção de despedida que foi realizada em um hotel de Tóquio.

14

(Imagem: Secretaria do Conselho de Cidadãos da Província de Mie para a Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima)

 

logo