Últimas informaciones

Plazo para el pago del impuesto vehicular de 2016 (H28)

2016年度の自動車税の納期限について

2016/05/26 Thursday Importante @es, Informaciones

El plazo para el pago del impuesto vehicular de este año será día 31 de mayo (martes).

Todo ciudadano que  tiene posesión de un vehículo automotriz debe pagar este impuesto que es recaudado 1 vez al año. Y a través de esta recaudación, el gobierno de Mie realiza servicios direccionados a la educación, mejorías  en las  áreas médicas, de salud y bien-estar, así  como para la manutención  de las  redes y áreas de transporte, garantía de empleos, prevención  de desastres naturales, entre otros.

Todos los propietarios de vehículos automotores seguramente ya recibieron  un sobre con una figura de un carro rojo (vea el modelo abajo).

A través  de la factura de pago que consta dentro de este sobre , el impuesto vehicular puede ser pago en las  intuiciones  financieras o en las tiendas de conveniencia.  Y también  a través de tarjeta de crédito (solamente  en caso de pago vía internet).

Excediendo el plazo de validad y el pago no sea efectuado, será cobrada una “tasa de atraso” juntamente con el valor especificado en factura.

Y para aquellos que no efectúen  el pago  mismo  después de  recibir la notificación  de atraso, será aplicada la penalidad determinada por ley, donde serán confiscadas bienes materiales tales como vehículos automotores, salario, entre otros.

Efectúe el pago hasta el día  31 de mayo.

El recibo de pago de este impuesto debe ser guardado pues será necesario presentarlo para realizar la inspección  vehicular (shaken).

envelope2016

↑↑ Próxima Información ↑↑

Resultados de la Realización del Junior Summit 2016 en Mie

2016/05/26 Thursday Importante @es, Informaciones

2016年ジュニア・サミットin三重　開催結果

El “Junior Summit 2016 en Mie” es un evento relacionado a la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­Shima, donde jóvenes entre 15 a 18 años se reúnen representando los países participantes. “El planeta, el medio ambiente y una sociedad sostenible para la conexión con la próxima generación” fue el tema principal y, divididos en grupos, fueron debatidos los 4 siguientes sub temas, “Alteraciones climáticas y descarbonización”, “Crecimento económico global y desigualdad social”, “Desenvolvimiento de recursos humanos” y “Superar la desigualdad de género”. El resultado de estos temas fue compilado en el documento final “Kuwana Junior Communique”.

Durante la realización de esta sesión, no fueron realizados solamente debates, sino también visitas de contenido que contribuían para las discusiones, como conociendo las bellezas naturales y la rica cultura tradicional de la provincia de Mie. Estudiantes de secundaria japonés así como otros ciudadanos de la provincia se reunieron con los participantes en actividades de intercambio de informaciones e interacción que fueron divididos en grupos y realizados en varias regiones de Mie.

  1. Tópicos del evento
Período 22 (viernes) hasta 28 (jueves) de abril de 2016
Local La ciudad de Kuwana fue la sede principal, todas las regiones de la provincia de Mie, visita a Tokio
Participantes 2 participantes fueron seleccionados de cada país participante del G7 de sexo masculino y feminino con edad de 15 a 18 años = total de 28 jóvenes

Y otros 8 acompañantes
Representante s japoneses 4 estudiantes de secundaria de la provincia de Mie

・Inaba Haruki 17 años

・Kato Ami 17 años

・Kamihoriuchi Rikuo 16 años

・Fujiyama Harui 18 años

1

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima )

 

・Programación General

AM PM
22/abril (viernes) Cerimonia de apertura 1a sesión
24/abril (domingo) 2a sesión Visita de contenido contributivo al debate Actividad de intercambio de la ciudad de Kuwana
24/abril (domingo) 3a sesión 4a sesión
25/abril (lunes) Actividad de intercambio de informaciones e interacción divididos en grupos y realizados en varias regiones de Mie
26/abril (martes) 5a sesión

Presentación de los resultados obtenidos

 Almuerzo de despedida de la provincia de Mie Después del término del almuerzo, el grupo partió en dirección a Tokio
27/abril (miércoles) Visita a las embajadas durante la estadía en Tokio Participación en aula y plantación de árboles en la escuela de secundaria asociada a la Universidad Tsukuba
Presentación del informe de los resultados obtenidos al primeir ministro Abe
28/abril (jueves) － Recepción de despedida

 

  1. Tópicos de cada ítem
22/abril (viernes) Cerimonia de apertura
La cerimonia de apertura fue realizada en el Hotel Hanamizuki en Nagashima Resort.

2

(Imagen: Secretaría del Junior Summit 2016 en Mie)
23 de abril (sábado) Visita de contenido contributivo al debate
Con base en el tema “El planeta, el medio ambiente y una sociedad sostenible para la conexión con la próxima generación”, los participantes conocieron las actividades de la provincia de Mie y observaron cual es el contenido que sería llevado al debate.

1. Cooperativa de pesca Akasuka

Fueron observados los métodos para mantener los recursos naturales como la investigación ambiental Higata, el lanzamiento de las matrices de ostras, el reglamento del volúmen de pesca, entre otros.

3

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)

2. La polución de Yokkaichi y el Centro del futuro del medio ambiente

Fueron observados a través de la aula sobre la historia de la polución de Yokkaichi, todo el trabajo de los ciudadanos de Mie para que el desenvolvimiento industrial y la protección ambiental progresen en conjunto, para que las técnicas de protección ambiental puedan ser llevadas para otros países entre otros.

4

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)

3. Laboratorio de investigaciones de tecnología avanzada de la NTN KK)

Fueron observadas las actividades relacionadas a la reducción de la producción de dióxido de carbono y sobre un modelo de circulación de energía natural y técnicas de conservación de energía visando una sociedad con menos carbono.

5

(Imagem: Secretaria do Junior Summit 2016 em Mie)
23 de abril (sábado) Actividad de intercambio en la ciudad de Kuwana “Kuwana Night”
El evento “Kuwana Night” fue realizado por el Consejo de Ciudadanos de Kuwana para el Junior Summit no Nabana no Sato.
El grupo tuvo una actividad interactiva con los carros alegóricos utilizados en el festival Ishidori, degustaron la ostra hamaguri y vislumbraron el jardín de begonias y la iluminación.6

(Imagen: Secretaría del Junior Summit 2016 en Mie)
24 de abril (domingo) Sobre las sesiones
Fueron realizados los debates de forma intensa y divididos en 4 grupos: , “Cambios climáticos y descarbonización”, “Crecimento económico global y desigualdad social”, “Desenvolvimento de recursos humanos” y “Superar la desigualdad de género”.

7

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)
25 de abril (lunes) Actividad de intercambio e interactivas en varias regiones de la provincia de Mie
Los participantes se dividieron en 4 grupos para conocer las bellezas naturales y la rica tradición cultural de Mie y profundizar el intercambio con los estudiantes de secundaria, así como a los ciudadanos de provincia.

Grupo A

・Gozaisho Ropeway, Suzuka Circuit, Sekijuku

8

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)

Grupo B

・Fukano Dandanta, Mago no mise, Isshinden Jinaicho ­ Senjuji

9

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)

Grupo C

・Iga­ryu Ninja Hakubutsukan, Akame Shijyuhachi Taki

10

(Imagen: Secretaría del Consejo de Cuidadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)

Grupo D

・Ise Jingu, Itsukinomiya Rekishi Hakubutsukan

11

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)
26 de abril (martes) Presentación de los resultados obtenidos
Fue realizada la presentación sobre los resultados obtenidos en los debates.
Representantes de los grupos divididos en los sub temas ““Cambios climáticos”, “Desigualdad social”, “Desenvolvimiento de recursos humanos” y “Desigualdad de género” presentaron el resumen de los resultados obtenidos en los debates, y en este evento estuvieron presentes la esposa del primer­ministro Akie Abe, el gobernador Suzuki de la provincia de Mie entre otros.

*Vea como fue el evento.

12

(Imagen: Secretaría del Junior Summit 2016 en Mie)
27 de abril (miércoles) Presentación del informe de los resultados obtenidos al primeir ministro Abe
El representante del “Kuwana Junior Communique” entregó en manos al primeir ministro Abe, el resumen de los resultados obtenidos en los debates. El discurso fue realizado por el representante Kamihoriuchi Rikuo.

13

(Imagen: Secretaría del Junior Summit 2016 en Mie)
28 de abril (jueves) Recepción de despedida
El evento “Junior Summit 2016 en Mie” tuvo como cierre de la programación una recepción de despedida que fue realizada en un hotel de Tokio.

14

(Imagen: Secretaría del Consejo de Ciudadanos de la Provincia de Mie para la Reunión de Cúpula del G7 en Ise­shima)

 

logo