---

O número de estrangeiros que trabalham como funcionários efetivos de empresas (seishain) na província de Mie está aumentando. Que tipo de empresa está contratando funcionários estrangeiros? Como as empresas se adaptam para que os trabalhadores estrangeiros possam desempenhar suas funções?

Cia. Japan Material/Cia. JM Engineering Service

A Cia. Japan Material oferece suporte à operação das fábricas que produzem peças de semicondutores e cristal líquido. A empresa foi fundada há apenas 20 anos, mas por sua alta capacidade técnica, já tem contratos com grandes fabricantes de semicondutores e cristal líquido conhecidos mundialmente, apresentando ótimos resultados e está listada na Bolsa de Tóquio.

Os engenheiros da JM Engineering Service, empresa que pertence ao mesmo grupo empresarial, trabalham em salas limpas (clean rooms) localizadas dentro das companhias contratantes. É um trabalho minucioso e que exige muita atenção no manuseio de peças frágeis. Como não há espaço para erros, os funcionários novos recebem treinamento no centro de capacitação da matriz nos 6 primeiros meses. Então, os aprovados no teste final estão aptos a começar a trabalhar dentro de uma empresa parceira.

Atualmente, 7 engenheiros vindos do Vietnã estão em treinamento e 13 já completaram essa etapa.

Nós entrevistamos 2 destes vietnamitas que concluiram o treinamento interno recentemente.

Truong Quoc Huy, engenheiro

“Eu me formei em engenharia mecatrônica no Vietnã, onde trabalhava em uma empresa americana. Depois, entrei em uma escola de japonês e comecei a trabalhar nesta empresa em fevereiro deste ano. Atualmente, faço a manutenção dos equipamentos que produzem semicondutores na fábrica de Yokkaichi da Toshiba Memory Corporation. Escolhi este trabalho porque já gostava de robôs. Levei cerca de 2 semanas para me acostumar com o ambiente do Japão. No início, tive dificuldades com o dialeto de Mie.”

Dinh Van Thien, engenheiro

“Eu me formei em engenharia eletroeletrônica no Vietnã e depois entrei em uma escolha de japonês em Tóquio. Estou trabalhando na JM Engineering Service desde abril deste ano. Entrei aqui porque posso utilizar o que aprendi na faculdade e pelas boas condições de vida e trabalho. Estou feliz por ter entrado nesta empresa porque o ambiente de trabalho é limpo e os meus superiores são gentis ao explicar as coisas.”

Os dois entrevistas possuem um forte senso de responsabilidade em relação ao trabalho e têm uma reputação ótima na empresa, que inclusive já declarou o desejo de contratar mais engenheiros vietnamitas no futuro.

A empresa se preocupa em dar assistência para que os funcionários possam viver com segurança e tranquilidade no Japão, e já começou a contrução de alojamentos para os trabalhadores estrangeiros. A empresa tem o conceito de “os funcionários são nossa família” como parte de sua filosofia e valoriza todos os trabalhadores, independentemente da nacionalidade. Pudemos ver como os funcionários também valorizam a empresa e seus colegas.

Japan Material Co.,Ltd.
Fundação: abril de 1997
Localização da matriz: Mie-ken Mie-gun Komono-cho Nagai 3098-22
URL: www.j-material.jp

JM Engineering Service Co.,Ltd.
Fundação: abril de 2014
Localização da matriz: Mie-ken Mie-gun Komono-cho Nagai 3098-22
URL: jmes.jp

A entrevista da Japan Material Co.,Ltd. e JM Engineering Service Co.,Ltd. foi realizada pelo colaborador da página Ronald Woo e pela estudante estrangeira de Universidade de Mie Park Soyoung, junto com os assistentes Satsuki Kaiju e Ryoki Nishida. As matérias estão publicadas no link abaixo:

Matérias escritas pelos repórteres estrangeiros:
www.mief.or.jp/jp/gaikokujinkatsuyaku.html
(ジャパンマテリアル株式会社) (Japonês/Coreano/Espanhol)

Também haverá uma sessão de esclarecimento com os repórteres:

Sessão de esclarecimento sobre a visita à empresa (em japonês)
Data: 8 de dezembro de 2018 (sábado) 13h30 às 15h15
Local: UST Tsu 3F (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)

Este projeto foi feito com subsídio do CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations).