Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

県内の外国人住民数が54,854人(前年比-354人、-0.6%)に減少しました

2021/03/04 quinta-feira Moradia

Resultados da pesquisa da população por região/nacionalidade dos residentes estrangeiros (31 de dezembro de 2020)

A pesquisa do número de residentes estrangeiros na província de Mie é realizada uma vez ao ano.

Veja o sumário dos resultados da pesquisa abaixo. Veja mais informações na homepage do Mie-ken Diversity Shakai Suishin-ka (apenas em japonês).

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500302.htm

Resultados da Pesquisa

  1. Número de residentes estrangeiros na província de Mie no fim de 2020
    54.854 pessoas – queda de 354 pessoas (-0,6%) em relação ao ano passado
  2. Porcentagem da população de estrangeiros em relação à população total de Mie:
    3,05% (+0,01% em relação ao ano passado)
    *Ultrapassou o recorde de 3,04% em 2019.
  3. Residentes estrangeiros por região/nacionalidade
Ranking País População
Estrangeira
Porcent. Aumento e Queda Porcent. de aumento e queda
1 Brasil 13.219 24,1% -81 -0,6%
2 Vietnã 9.156 16,7% 846 10,2%
3 China 7.390 13,5% -887 -10,7%
4 Filipinas 7.266 13,3% -49 -0,7%
5 Coreia do Sul 4.128 7,5% -181 -4,2%
6 Peru 3.094 5,6% 41 1,3%
7 Indonésia 1.871 3,4% -6 -0,3%
8 Tailândia 1.711 3,1% 18 1,1%
9 Nepal 1.476 2,7% -35 -2,3%
10 Bolívia 988 1,8% 18 1,9%
Outros 4.555 8,3% -38 -0,8%
Total 54.854 100,0% -354 -0,6%
  1. Residentes estrangeiros por município (Ranking das 10 mais numerosas)
Ranking Cidade População
Estrangeira
Porcent. Aumento e Queda Porcent. de aumento e queda
1 Yokkaichi 10.618 19,4% 92 0.9%
2 Tsu 9.234 16,2% -340 -3.7%
3 Suzuka 8.764 16,0% 106 1,0%
4 Iga 5.575 10,2% -140 -2,4%
5 Kuwana 4.699 8,6% 57 1,2%
6 Matsusaka 4.556 8,3% -39 -0.8%
7 Inabe 2.130 3,9% -86 -3,9%
8 Kameyama 2.031 3,7% -58 -2,8%
9 Ise 1.155 2,1% 60 5,5%
10 Nabari 1,046 1,9% -42 -3,9%
  1. Residentes estrangeiros por porcentagem nos municípios (Ranking das 10 mais numerosas)
Colocação Município Porcentagem Número de residentes estrangeiros População japonesa
1 Kisosaki 8,47% 525 5.670
2 Iga 6,21% 5.575 84.196
3 Inabe 4,69% 2.130 43.263
4 Suzuka 4,40% 8.764 190.328
5 Kameyama 4,10% 2.031 47.525
6 Kawagoe 4,07% 620 14.613
7 Yokkaichi 3,41% 10.618 300.733
8 Kuwana 3,33% 4.699 136.592
9 Tsu 3,22% 8.894 267.178
10 Matsusaka 2,81% 4.556 157.442
Total 3,05% 54.854 1.745.866

Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

2021/03/04 quinta-feira Moradia

新型コロナウイルスのワクチン接種について

A vacinação contra o novo coronavírus começará em alguns municípios. A província de Mie informa os detalhes oficiais do dia 3 de fevereiro de 2021. Para mais informações, veja a homepage ou os comunicados da região onde mora.

  1. Quem pode tomar a vacina

Todos que tiverem moradia registrada em Mie

  1. Despesa

Gratuita

  1. Período da vacinação

Caso o governo aprove a segurança de vacina e iniciar os processos de distribuição, a vacinação será ministrada na seguinte ordem.

1 – Prestadores de serviço de saúde e outros

2 – Idosos com mais de 65 anos (pessoas que nasceram antes do dia 1 de abril de 1957)

3 – Pessoas com problemas de saúde e funcionários de asilos, entre outros

4 – Demais cidadãos

* Prevê-se que a vacinação para prestadores de serviço de saúde comece em meados de fevereiro, e para idosos comece, na melhor das hipóteses, em 1 de abril.

  1. Local da vacinação

Em princípio, a vacina será ministrada nos hospitais ou postos de vacinação do local onde mora.

  1. Como tomar a vacina
  • A vacinação será em 2 etapas. Tanto na primeira quanto na segunda etapa, serão ministradas vacinas da mesma empresa farmacêutica.
  • Será enviado o “Ticket para Vacina” (Sesshu-ken – 接種券) e “Comunicado sobre a Vacina contra o Novo Coronavírus” (Shingata Coronavirus Sesshu no Oshirase – 新型コロナワクチン接種のお知らせ) pelas autoridades municipais.
  • Será necessário reserva para receber a vacinação.

Referência: Homepage do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html

Se estiver com dificuldades devido ao novo coronavírus, ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

TEL: 080-3300-8077 (atendimento em diversos idomas)

De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h