Últimas Informações

Museu de Arte da Província de Mie realizará a exposição “Fundamentos da Pintura Ocidental” em “japonês fácil”

三重県立美術館　「やさしい日本語」による展示「洋画のきほん」を開催します

2025/12/12 sexta-feira Comunicados, Educação

O Museu de Arte da Província de Mie foi inaugurado em setembro de 1982. Ele possui cerca de 6.000 obras entre pinturas e esculturas. A maior parte do acervo é de pinturas chamadas yōga (pintura ocidental).

Que tipo de pintura é a pintura ocidental? Desta vez, para que todos possam apreciar melhor essas obras, o museu preparou explicações dos quadros em “japonês fácil”.

“Japonês fácil” é um tipo de japonês que evita palavras difíceis e explica as coisas de um jeito que o interlocutor consiga entender. Vamos aproveitar as obras do museu usando o “japonês fácil”.

(1) Período

De 23 de dezembro de 2025 (terça-feira) a 29 de março de 2026 (domingo)

(2) Horário de funcionamento

9h30 às 17h00 (entrada permitida até 16h30)

(3) Dias de fechamento

Segundas-feiras

(Exceções: aberto em 12 de janeiro e 23 de fevereiro; em compensação, fechado em 13 de janeiro e 24 de fevereiro.)

Fechado de 29 de dezembro de 2025 (segunda-feira) a 3 de janeiro de 2026 (sábado).

(4) Ingresso para esta exposição

  • Adultos: 310 ienes
  • Universitários: 210 ienes
  • Alunos do ensino médio ou mais novos: gratuito (0 ienes)
  • Pessoas com carteira de deficiente e um acompanhante: gratuito (0 ienes)

* Para visitar as exposições temporárias (exposições especiais), é cobrada outra taxa de ingresso. Informe-se na recepção.

(5) Local e contato

Museu de Arte da Província de Mie
〒514-0007 Mie-ken Tsu-shi Otani-cho 11
Telefone: 059-227-2100
Fax: 059-223-0570
Site: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Atenção para aparições de ursos

2025/12/12 sexta-feira Comunicados, Educação

クマの出没にご注意ください。

O número de ocorrências de avistamentos de ursos está aumentando na província de Mie. Há possibilidade de encontrar um urso-preto-asiático (Tsukinowaguma) em qualquer área da província, portanto tenha muito cuidado.

Para evitar encontrar um urso

  • Ao entrar na montanha, leve itens que façam barulho, como sinos, apitos ou rádio, e evite caminhar sozinho. Esses sons avisam o urso sobre a presença humana e ajudam a fazê-lo evitar o contato.
  • Tenha atenção redobrada ao amanhecer, no entardecer e em dias de chuva forte ou vento intenso.O amanhecer e o entardecer são os períodos de maior atividade do urso-preto-asiático. Além disso, chuva e vento dificultam ao urso perceber a presença humana, aumentando o risco de encontros.
  • Evite entrar despreocupadamente em locais com pouca visibilidade. Pode acontecer de encontrar um urso de repente.

Para não atrair ursos

  • Remova qualquer coisa que possa servir de alimento para o urso (lixo orgânico, frutas caídas, colheitas não utilizadas etc.) e guarde itens que possam atraí-lo (ração animal, tintas, combustíveis etc.) em locais trancados ou de forma devidamente controlada.
  • Corte e limpe a vegetação densa para reduzir a probabilidade de aparecimento de ursos.

Se você encontrar um urso

  • Afaste-se lentamente do local sem tirar os olhos do urso. Virar de costas ou fugir correndo aumenta o risco de ataque.
  • Se o urso atacar, tente se abrigar ou adote uma postura de defesa.Busque abrigo em um prédio ou veículo, assuma a postura defensiva (deitar de bruços com as mãos entrelaçadas protegendo a nuca) ou utilize spray anti-urso para proteger sua vida.

Aplicativo para smartphone com informações sobre aparições de ursos

O aplicativo permite receber informações sobre aparições de ursos.
Quando você se aproxima de uma área onde houve um avistamento, um alerta é enviado.
(Até dezembro de 2025, o aplicativo está disponível apenas em japonês.)

  • Download do aplicativo para Android
    ● Download do aplicativo para iOS/iPadOS

ID e senha necessários ao iniciar o aplicativo

  • Login ID: miekuma
  • Senha: miekuma
    (O ID e a senha são iguais.)
logo