Últimas Informações

Primeira visita ao Ise-Jingu no Feriado de Ano-Novo – Comunicado sobre regulamentos de trânsito e estacionamento (2020-2021)

年末年始　伊勢神宮　初参り　パーク＆バスライド、交通規制のお知らせ（2020～2021）

2020/12/16 quarta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

Os arredores do Ise Jingu ficam extremamente movimentados no Ano-Novo. Este ano, para prevenir a propagação do novo coronavírus, a província pede para a população visitar o templo nos dias de semana ou a partir do mês de fevereiro.

*Entre os dias 6 (quarta) e 29 de janeiro (sexta) de 2021, os estacionamentos Naiku A e B em Uji, na cidade de Ise, ficarão gratuitos pelo período de 4 horas apenas nos dias de semana. Para mais detalhes, clique aqui (apenas em japonês).

Para amenizar o trânsito, a organização instalou um estacionamento temporário nas proximidades do Sun Arena e disponibilizará ônibus de translado até os arredores do Geku e o estacionamento B do Naiku do Ise-Jingu. Os horários mudarão conforme os dias, logo tenha cuidado.

O ônibus de translado é gratuito, mas será necessário pagar a taxa de estacionamento de ¥1.000 por veículo. A organização pede que os visitantes mostrem o recibo da taxa de estacionamento para os responsáveis antes de entrar no ônibus.

Antes de usar o ônibus, clique aqui para ver as medidas de prevenção do novo coronavírus (apenas em japonês).

Estacionamento temporário

Arredores da Sun Arena de Mie

〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asama-cho Kamotani 4383-4 (Descer na Asama Higashi IC da Ise Futami Toba Line)

Horários dos ônibus

22h de 31 de dezembro de 2020 (quinta) até as 16h de 1º de janeiro de 2021 (sexta-feira)

2 de janeiro (sábado) até 4 de janeiro de 2021(segunda) – 9h às 16h

9 de janeiro (sábado) até 10 de janeiro de 2021 (domingo) – 9h às 16h

*Última viagem de retorno (partida no Naiku e nos arredores do Geku) às 18h30

*Ônibus de translado para deficientes e pessoas com necessidades especiais operarão no trajeto entre Naiku B2 e Ujibashi

Para utilizar o ônibus para deficientes, será necessário utilizar o “Park & Bus Ride” e se enquadrar em um dos quatro itens abaixo.

  1. Idosos (mais de 75 anos)
  2. Pessoas com deficiência física
  3. Grávidas
  4. Famílias ou helpers (cuidadores) dos itens acima

Regulação do trânsito

Como a saída será controlada no “Park & Bus Ride”, os veículos comuns não poderão descer na Ise Nishi IC e Ise IC (contudo será possível passar pela entrada).

E, no dia 5 de janeiro de 2021 e nos fins de semana e feriados entre os dias 11 de janeiro e 31 de janeiro, das 9h às 15h, haverá controle de veículos na saída da Ise Nishi IC.

Referência: homepage do “Raku Raku Ise Moude”

Link em inglês: http://www.rakurakuise.jp/

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Seleção Especial de Estudantes Estrangeiros para Ingressão em Escolas de Ensino Médio de Mie 2021 (Reiwa 3)

2020/12/16 quarta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

令和３年度（２０２１年）三重県立高等学校　外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

  1. Requisitos para inscrição

Para participar da seleção especial para estudantes estrangeiros, o candidato e seus responsáveis devem morar na Província de Mie ou ter previsão de se mudarem para a região. O período de permanência no Japão não deve ultrapassar 6 anos, desde a entrada no país até o dia 1º de abril de 2021.

  1. Escolas, matérias/cursos, documentos necessários para inscrição

Para maiores detalhes, leia as [Informações sobre a Seleção de Candidatos às Escolas de Ensino Médio da Província de Mie 2021] (令和3年度三重県立高等学校入学者選抜実施要項) no site abaixo (apenas em japonês):

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000913508.pdf

  1. Número de vagas

Em princípio, as escolas de ensino médio possuem 5 vagas para estudantes estrangeiros e estudantes japoneses que regressam ao Japão após estada no exterior. Contudo, em relação à matéria de comunicação em inglês (英語コミュニケーション科) da Iino Koutou Gakko, serão 10 vagas em princípio.

O número de vagas será preenchido entre os candidatos da primeira seleção (zenki senbatsu) e segunda seleção (kouki senbatsu).

  1. Período de inscrição da entrega dos documentos de matrícula e data dos testes (2021)
Período de Inscrição Dia do teste
Primeira Seleção (Zenki Senbatsu) 22 de janeiro (sexta) até 27 de janeiro (quarta) 3 e 4 de fevereiro (quarta e quinta)
Segunda Seleção (Kouki Senbatsu) 22 de fevereiro (segunda) até 26 de fevereiro (sexta)

*Até 25 de fevereiro (quinta) para escolas meio-período (Com exceção do sábado e domingo)

 10 de março (quarta)
  1. Conteúdo dos testes

[Primeira Seleção]

Entrevista (auto apresentação), redação ou composição textual, exames práticos ou teóricos, entre outros exames determinados pela Escola de Ensino Médio em questão.

Lista dos conteúdos de avaliação de cada escola: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000913519.pdf

[Segunda Seleção]

Redação e entrevista

Os diretores de cada escola definirão o idioma a ser utilizados nos testes, sendo elas a língua materna, inglês ou japonês. Há escolas que também exigem uma avaliação do conhecimento básico do candidato.

Lista do conteúdo de avaliação especial para estudantes estrangeiros e outros de cada escola: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000913524.pdf

  1. Forma de avaliação

Os aprovados serão decididos de acordo com as notas dos testes citados acima e com a “carta de avaliação” (chosa-sho), que contém as notas do ginasial (ensino fundamental II) do candidato.

*Para maiores detalhes, leia as [Informações sobre a Seleção de Candidatos às Escolas de Ensino Médio da Província de Mie 2021] (令和3年度三重県立高等学校入学者選抜実施要項) ou as [Informações sobre a Seleção de Candidatos às Escolas de Apoio Especial da Província de Mie 2021] (令和3年度三重県立特別支援学校入学者募集要項) no site abaixo (apenas em japonês):

http://www.pref.mie.lg.jp/KOKOKYO/HP/000215949_00006.htm

*Veja o Guia de Ingresso ao Ensino Médio “Koukou” (disponível em diversos idiomas) feito pela Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) para mais informações relacionadas a bolsas de estudo, sistema e outros detalhes sobre o Ensino Médio no Japão.

http://www.mief.or.jp/jp/guidance_guidebook.html

Contato

Mie-ken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Koutou Kyouiku-ka Career Kyouiku-han (三重県教育委員会事務局　高校教育課　キャリア教育班)

TEL: 059-224-2913 (apenas em japonês)

logo