Últimas Informações

Imposto veicular 2021: Não esqueça de pagar até o prazo

2021年・自動車税は納期限までに納めましょう

2021/05/17 segunda-feira Comunicados

O prazo para pagar o imposto veicular neste ano é até o dia 31 de maio (segunda).

O imposto veicular deve ser pago uma vez ao ano por qualquer pessoa que possua um veículo.

Este imposto é utilizado em diversos serviços administrativos da província de Mie como: educação escolar, melhorias na saúde/seguro de vida/bem-estar, infraestrutura do transporte público, garantia de empregos, medidas preventivas contra desastres naturais, entre outros.

A província de Mie enviará um envelope azul para todos proprietários de veículos.

Leve a “fatura de pagamento” (noufusho – 納付書) que estará dentro do envelope até uma instituição financeira ou loja de conveniência para efetuar o pagamento. Além disso, o imposto também poderá ser pago com cartão de crédito (exclusivo para pagamento via Internet) ou aplicativos de pagamento para smartphones.

Caso o pagamento não for efetuado até o prazo, será cobrada uma “taxa de atraso (entaikin – 延滞金)” juntamente com o valor especificado na fatura. E, para aqueles que não efetuarem o pagamento mesmo após receberem cartas de advertência e outros documentos, será aplicada a penalidade determinada por lei, que inclui, por exemplo, a apreensão de automóveis, salário, entre outros bens e posses.

Não esqueça de efetuar o pagamento até o dia 31 de maio (segunda).

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Exposição Especial do Museu de Arte de Mie: “Jakuchu e as Finas Artes de Quioto – Obras-primas da Coleção de Hosomi”

2021/05/17 segunda-feira Comunicados

三重県立美術館企画展「若冲と京の美術 ― 京都 細見コレクションの精華」

O Museu de Artes de Mie (Mie Kenritsu Bijutsukan – 三重県立美術館) fará uma exposição das 15 obras de Ito Jakuchu (伊藤若冲), nascido em 1716 e falecido em 1800, da coleção pertencente ao Museu de Artes de Hosomi, em Quioto.

O museu também fará exposições de diversos artefatos antigos que contam a história e cultura da metrópole (Miyako – 京) onde nasceu e foi criado Jakuchu.

Que tal participar desta exposição e conhecer as belezas da arte de Ito Jakuchu, pintor da popular era Edo.

  1. Período da exposição

10 de abril (sábado) até 23 de maio (domingo) de 2021

  1. Horário de funcionamento

9h30 às 17h (entrada permitida até as 16h30)

  1. Dias de descanso

Todas as segundas (com exceção do dia 3 de maio), e no dia 6 de maio (quinta)

  1. Valor de entrada

Adultos: ¥1.000

Estudantes: ¥800

Estudantes abaixo do colegial (koko): gratuita

Os estudantes devem apresentar a carteira ou caderneta de estudante.

*Esse valor inclui a visita à exposição por tempo limitado “Shohaku e as Belezas de Ise” (Shohaku to Ise no Bijutsu – 蕭白（しょうはく）と伊勢の美術), e as exposições fixas “Coleções do Museu” (Bijutsukan no Colection – 美術館のコレクション) e “A Arte de Yanagihara Yoshitatsu” (Yanagihara Yoshitatsu no Geijutsu- 柳原義達（やなぎはらよしたつ）の芸術).

  1. Links e Artigos Relacionados (veja os detalhes nos links abaixo)

Museu de Arte de Mie: “Jakuchu e as Finas Artes de Quioto” (Jakuchu to Miyako no Bijutsu – 若冲と京の美術), em japonês

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000248057.htm

Museu de Arte de Mie: “Jakuchu e as Finas Artes de Quioto”, em inglês

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000248072.htm

Panfleto de “Jakuchu e as Finas Artes de Quioto” (em japonês) – 5MB

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000937746.pdf

Press Release de “Jakuchu e as Finas Artes de Quioto” (em japonês) – 5MB

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000937747.pdf

  1. Contato

Museu de Artes de Mie

〒514-0007 Mie-ken Tsu-shi Otani-cho 11

TEL: 059-227-2100

FAX: 059-223-0570

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

logo