Cập nhật thông tin mới

Năm 2021 Hãy Tích cực đóng thuế Xe Ôtô đúng thời hạn

2021年・自動車税は納期限までに納めましょう

2021/05/17 Monday Thông báo

Hạn chót nộp thuế xe Ôtô của năm này là ngày 31 tháng 5.

Thuế xe Ôtô là thuế bắt buộc phải đóng dành cho Người đang sở hữu xe mỗi năm 1 lần.

Tiền thuế, Tỉnh Mie sử dụng cho nhiều mục đích trong việc phục vụ hành chính như Giáo dục học đường,hổ trợ cho bảo hiểm ・y tế・phúc lợi, bảo trì cơ sở giao thông, bảo đảm công ăn việc làm,phòng tránh thiên tai…

Phong bì màu xanh lá sẽ được gởi từ Tỉnh đến những ai đang sỡ hữu xe ôtô.

Hãy sử dụng “phiếu nộp thuế”  được đính kèm trong bao thư, có thể thanh toán qua các Ngân hàng, qua các cửa hàng tiện lợi. Và cũng có thể thanh toán trả bằng thẻ tín dụng (trường hợp sử dụng internet có hạn chế), hoặc thanh toán bằng App của Smartphone.

Nếu đến hết hạn thông báo nộp thuế mà không thực hiện đúng, thì sẽ bị cộng thêm “tiền đình trệ”. Đối với những ai vẫn không thực hiện chấp hành nộp thuế, khi đã được gởi lệnh đốc thúc phải nộp. Buộc phải bị tịch thu tài sản như xe hoặc tiền lương, dựa theo luật pháp đã được qui định.

Nhất định phải nộp theo đúng hạn định cho đến (thứ hai) ngày 31 tháng 5 này nhé.

↑↑ Trang tiếp theo ↑↑

TRIỂN LÃM TRANH VIỆN MỸ THUẬT TỈNH LẬP MIE “JAKUCHU và MỸ THUẬT của KYOTO – TINH HOA của bộ sưu tập HOSOMI KYOTO”

2021/05/17 Monday Thông báo

三重県立美術館企画展「若冲と京の美術 ― 京都 細見コレクションの精華」

Tại viện Mỹ Thuật Tỉnh lập Mie có tổ chức triễn lãm tranh gồm tác phẩm của ITO JAKUCHU (1716 – 1800) từ bộ sưu tập của viện Mỹ Thuật HOSOMI KYOTO. Ngoài ra, còn có trưng bày các tác phẩm cổ, truyền đạt lịch sử ・văn hóa “京 (MIYAKO)” đã sinh ra và nuôi dưỡng JAKUCHU.

Thông qua việc triển lãm này, để thú vị chiêm ngưỡng sự sâu sắc của họa tranh, hiện nay đang được yêu thích cao độ của ITO JAKUCHU・họa sĩ kinh thành, niềm tự hào thời đại EDO không nào?

  1. Thời gian Triễn lãm

Thứ bảy ngày 10 tháng 4 năm 2021 ~ Chủ Nhật 23 tháng 5

  1. Giờ mở cửa

9:30 ~ 17:00 (Giờ vào cổng đến 16：30)

  1. Ngày nghỉ

Thứ hai mỗi tuần (tuy nhiên mở cửa ngày 3 tháng 5), thứ năm  ngày 6 tháng 5

  1. Phí tham quan

Người lớn: 1000 yên  Sinh viên: 800 yên   Học sinh cấp ba trở xuống: miễn phí

Lệ phí này cũng có thể xem, tham quan các triễn lãm đặc tập khác  “蕭白 (Shohaku) và Mỹ thuật của ISE”, triễn lãm thường trưng bày của viện”Sưu tập của viện Mỹ thuật”, Nghệ thuật của “柳原義達 (Yanagihara Yoshitatsu)”.

  1. Các link liên quan・Tư liệu liên quan (Chi tiết xem trang dưới đây)

Viện Mỹ Thuật tỉnh lập Mie “Jakuchu và Mỹ thuật của Kyoto” (Trang tiếng Nhật)

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000248057.htm

Viện Mỹ Thuật tỉnh lập Mie “Jakuchu và Mỹ thuật của Kyoto” (Trang tiếng Anh)

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000248072.htm

“Jakuchu và Mỹ thuật của Kyoto” khung ảnh (tiếng Nhật (PDF 5MB))

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000937746.pdf

“Jakuchu và Mỹ thuật của Kyoto” công khai báo chí (tiếng Nhật (PDF 5MB))

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000937747.pdf

  1. Nơi liên hệ hỏi đáp

Bảo tàng nghệ thuật Mie

〒514-0007 Mie-ken Tsu-shi Otani-cho 11

TEL: 059-227-2100　FAX: 059-223-0570

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

logo