(2020/10/01~) Salário Mínimo da Província de Mie ［２０２０年１０月１日～］ 三重県 最低賃金が変わります Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2020/10/02 sexta-feira Comunicados Salário mínimo: ¥874/hora (Aumento de ¥1 comparado a 2019) Data de vigência: a partir do dia 1º de outubro de 2020 *Válido para todos que trabalham na Província de Mie. (Com exceção de quando seja aplicado o piso salarial específico por indústria.) Para mais detalhes, entre em contato com o Departamento de Remuneração da Secretaria do Trabalho da Província de Mie (Mie Roudou Kijun-bu Chingin-shitsu) pelo telefone 059-226-2108 ou com o Escritório de Inspeção Salarial (Roudou Kijun Kantoku-sho) mais próximo. (Somente em japonês) Caso esteja com dificuldade em se comunicar em japonês, faça uma consulta com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie. TEL: 080-3300-8077 (atendimento em diversos idiomas) De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h Publicado pela Secretaria do Trabalho da Província de Mie (apenas em japonês): https://jsite.mhlw.go.jp/mie-roudoukyoku/news_topics/event/29041702/20180302001_00197.html Homepage do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar – Kouseiroudou-sho (apenas em japonês): “Kanarazu Check, Saitei Chingin Shiyoushamo Roudoushamo (Lista do salário mínimo do Japão)” https://pc.saiteichingin.info/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Sobre a utilização de creches/jardins de infância (abril de 2021) (Outubro/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Sobre a utilização de creches/jardins de infância (abril de 2021) 2020/10/02 sexta-feira Comunicados 2021年4月から保育所（保育園）等の利用をお考えの方へ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Os “hoiku-sho” (creches japonesas) são locais determinados para a educação de crianças entre 0 a 5 anos antes do ingresso ao “shogakko” (escola primária) para pais e responsáveis que, por motivos de saúde, trabalho, doenças e outros, não podem educar seus filhos em casa. As inscrições para uso de creches ou outros locais, para ingresso em 1º de abril de 2021, será realizado entre setembro e outubro de 2020 em muitos municípios. *A partir do dia 1º de outubro de 2019, a tarifa de uso de jardins de infância (youchien – 幼稚園) e creches (hoikusho – 保育所) para crianças de 3 a 5 anos ficou gratuita. Contudo, há um limite no preço que poderá ficar gratuito. Há quantias que deveram ser pagas em dinheiro. Apenas para famílias com baixa renda cujo imposto residencial (jumin-zei) é ¥0, a taxa de uso para crianças de 0 a 2 anos será gratuita. Veja o panfleto em japonês fácil clicando aqui. *As inscrições para entrada nas creches e solicitação para que a taxa seja gratuita são diferentes de acordo com o município. Confirme mais detalhes diretamente com a creche que deseja utilizar ou com o departamento responsável de seu município. Informações de creches, jardins de infância, entre outros, na província de Mie (apenas em japonês) abaixo. https://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000181779.htm [Referência] Guia para Uso de Creches e Instituições de Ensino para Crianças Voltado para Pais e Responsáveis Estrangeiros (Gaikokujin Hogosha muke Hoikusho/Hoiku Jigyo no Goriyou Support Book – 外国人保護者向け保育所・保育事業のご利用サポートブック) Produzido pelo Centro Multicultural (Kokusai Koryu Center) da Província de Gifu Português: http://www.gic.or.jp/upload/docs/portugues2.pdf Filipino: http://www.gic.or.jp/upload/docs/tagalog2.pdf Chinês: http://www.gic.or.jp/upload/docs/chinese2.pdf Inglês: http://www.gic.or.jp/upload/docs/english2.pdf Japonês: http://www.gic.or.jp/upload/docs/japanese2.pdf Site de apoio aos estrangeiros do Ministério da Justiça (Houmusho) http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00047.html Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp