(2020/10/01~) Salário Mínimo da Província de Mie

[2020年10月1日~] 三重県 最低賃金が変わります

2020/10/02 sexta-feira Comunicados

Salário mínimo: ¥874/hora

(Aumento de ¥1 comparado a 2019)

Data de vigência: a partir do dia 1º de outubro de 2020

*Válido para todos que trabalham na Província de Mie.

(Com exceção de quando seja aplicado o piso salarial específico por indústria.)

Para mais detalhes, entre em contato com o Departamento de Remuneração da Secretaria do Trabalho da Província de Mie (Mie Roudou Kijun-bu Chingin-shitsu) pelo telefone 059-226-2108 ou com o Escritório de Inspeção Salarial (Roudou Kijun Kantoku-sho) mais próximo. (Somente em japonês)

Caso esteja com dificuldade em se comunicar em japonês, faça uma consulta com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie.

TEL: 080-3300-8077 (atendimento em diversos idiomas)

De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h

Publicado pela Secretaria do Trabalho da Província de Mie (apenas em japonês):
https://jsite.mhlw.go.jp/mie-roudoukyoku/news_topics/event/29041702/20180302001_00197.html

Homepage do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar – Kouseiroudou-sho (apenas em japonês):
“Kanarazu Check, Saitei Chingin Shiyoushamo Roudoushamo (Lista do salário mínimo do Japão)”
https://pc.saiteichingin.info/

Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre outubro e dezembro

2020/10/02 sexta-feira Comunicados

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」で「緊急専門相談会」(10月から12月)を開催します

Para responder às dúvidas em relação ao novo coronavírus de residentes estrangeiros que residem na província, o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, está realizando consultas desde abril, e continuará entre os meses de outubro e dezembro.

Para impedir a propagação do novo coronavírus, em princípio, as consultas serão realizadas por telefone. Caso você queira se consultar, faça uma reserva pelo telefone 080-3300-8077. As reservas são por ordem de chamada, e serão realizadas de segunda à sexta (com exceção de feriados), entre as 9h às 17h.

Panfletos da Consulta Especializada Emergencial:

PortuguêsEspanholInglêsChinêsVietnamitaJaponês

Atendimento nos seguintes idiomas: japonês, inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio e tailandês

  1. Datas

4 de outubro (domingo), 19 de outubro (domingo), 1 de novembro (domingo) e 6 de dezembro (domingo) de 2020

  1. Local

Mie Kenmin Koryu Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F)

  1. Especialistas que farão o atendimento
  • Especialistas em Seguro Social (Shakai Hoken Roumu-shi): primeiros domingos
  • Advogados (Bengoshi): primeiros e terceiros domingos (em novembro, apenas no primeiro domingo do mês)
  • Psicólogos clínicos (Rinsho shinri-shi): apenas no primeiro domingo (em outubro, apenas no terceiro domingo do mês)
  1. Público-alvo

Todos os estrangeiros que residem em Mie, entre outros

  1. Taxa de consulta

Gratuita

  1. Outros

Se você tiver alguma dúvida sobre os procedimentos de imigração ou escrivães administrativos, use a “consulta especializada”.

Para mais informações, clique aqui.

  1. Consulta

MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)
Local: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F
Telefone: 080-3300-8077
De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h