MieMu – Evento comemorativo de 70 anos pós-guerra – Há rastros da guerra próximos a todos

平成27年6月6日(土)~6月28日(日)の期間中に津市で「戦後70終焉記念事業の展示会」が開催されます

2015/06/08 segunda-feira Seminários e Eventos

Exposição de destaque

Evento comemorativo de 70 anos pós-guerra – Há rastros da guerra próximos a todos

“1945 Memórias da época em que a paz estava corrompida”

70-nen-sengo-1

Imagem logo após o fim da guerra onde a área campestre da cidade de Tsu está queimada pelo bombardeio (1945) [registrada por Ota Kanenori]

Em comemoração ao 70º ano após o fim da 2ª grande guerra mundial, o Museu Geral da Província de Mie apresentará os materiais de seu acervo e também de outras regiões da província, onde será possível constatar o sofrimento de um país em guerra, assim como o quanto a paz é preciosa.

Período: 6 (sáb) à 28 (dom) de junho de 2015
Horário: 9:00 às 17:00 (sábados e domingos aberto até às 19:00)
*Entrada permitida até 30min antes do horário de fechamento
*Fechado todas as segundas-feiras (dias 8, 15 e 22 de junho)
Local: Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu – Museu Geral da Província de Mie)
No 2º andar – Koryu Tenji Shitsu
Endereço: 〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 3060
TEL059-228-2283
Entrada franca
Home page: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/temporary_exhibitions/temporary_exhibitions_H27/peace.htm

70-nen-sengo-frente

 

70-nen-sengo-verso

Sobre a introdução do Sistema My Number (Sistema de Número de Imposto e Seguro Social)

2015/06/08 segunda-feira Seminários e Eventos

2015年10月から、あなたにもマイナンバーが通知されます。

My.Number-destaque

*A partir de outubro de 2015, todos os cidadãos serão notificados com um número de cadastro (pessoal) de 12 dígitos.

*O Sistema My Number passará a ser utilizado a partir de janeiro de 2016, em processos administrativos relacionados ao seguro social e seus benefícios, assim como na área de impostos públicos e também para as contramedidas após um desastre natural.

*Este número de cadastro será utilizado somente em processos administrativos determinados pelo governo, não haverá riscos de ser passado para as mãos de terceiros.

*O número de cadastro será usado infinitamente portanto, é importante guarda-lo em segurança.

[ Informações sobre o Sistema My Number ]
0570-20-0178 (atendimento para todo o Japão)
Segunda à sexta: 9:30 às 17:30*Para atendimentos em inglês, chinês, coreano, espanhol e português: 0570-20-0291

*Para linhas telefônicas IP e outras que não completarem a ligação para os números acima: 050-3816-9405

Para mais detalhes, consulte o site do Naikaku Kanbo (Secretaria do Gabinete)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/

Português: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/portuguese.html

My.Number-POR