Estamos a procura de artigos para publicação no Facebook, que possa atrair muitos turistas estrangeiros a visitarem a província de Mie. Os artigos podem ser nos seguintes idiomas: inglês, chinês (simplificado e tradicional), coreano, tailandês, francês, alemão e espanhol. O artigo que alcançar mais curtidas, será premiado com um produto regional. Não há restrição quanto a nacionalidade do participante, todos poderão participar! (Ex: uma pessoa de nacionalidade brasileira poderá participar escrevendo um artigo em inglês.)

Período: 6/fevereiro/2017 (segunda) até 24/março/2017 (sexta)
Requisito de qualificação para participar: nenhum em especial
Divulgação do resultado: final de março de 2017 (previsão)

Para participar
Envie a foto ou o artigo que pretende publicar. Não há limite de itens para participar. O conteúdo a ser publicado deve ser somente sobre o turismo da província de Mie. Serão necessárias as seguintes informações:

• Nome do participante
• Nacionalidade
• Local de trabalho ou nome da escola que frequenta
• Idioma do artigo a ser publicado (inglês, chinês (simplificado ou tradicional), coreano, tailandês, francês, alemão ou espanhol)
• Idade
• Endereço
• Telefone
• E-mail
• Como soube do projeto?
  Panfleto 2. Comentários  3. Web  4. SNS  5. Outros (                                   )

[Enviar para:]
三重県観光連盟　川口  (a/c de Kawaguchi, da Federação de Turismo da Província de Mie)
E-mail: mie_sns@kankomie.or.jp
Tel: 059-224-5904 (somente em japonês)

Observações
Abaixo uma parte das observações. Leia sem falta o panfleto (somente em japonês e inglês). Em caso de dúvidas, entre em contato com a Federação de Turismo da Província de Mie (三重県観光連盟).

• Artigos que se apliquem ou que tenham a possibilidade de estar de acordo com os itens abaixo, estarão fora do critério:
  – Se violar as leis e regulamentos
  – Se for para uso de merchandising de determinada empresa
  – Se for conteúdo relacionado à política ou religião
  – E outros, que não condizerem com o intuito do concurso, ou que a organização considere inadequado

• O conteúdo a ser publicado deve ser de autoria do participante, seja referente à captura da imagem ou elaboração do artigo. Conteúdo que já foi exposto em outro concurso, ou trabalhos semelhantes não serão aceitos. (Somente conteúdo que já foi publicado em website, SNS ou blog pessoais do participante.)
• O organizador não se responsabilizará por nada, caso o artigo publicado gerar reclamação, reivindicação de responsabilidade ou processo judicial por violação dos direitos autorais.
• O participante poderá usar um pseudônimo. Mas, de acordo com as normas do concurso, o vencedor terá o nome verdadeiro divulgado.
• A partir do momento que o participante entregar o conteúdo a ser publicado, este terá aceito todas os termos e diretrizes deste concurso. E, o conteúdo não será devolvido ao participante.

≪Referência≫

• Inglês（Facebook）
  Nome da página: Travel Mie Japan
  URL: http://www.facebook.com/travelmiejapan
• Coreano（Facebook）
  Nome da página: 일본여행 미에로(三重路)
  URL: https://www.facebook.com/japantravel.miero
• Chinês Tradicional（Facebook）
  Nome da página: 日本三重　旅行情報中心
  URL:  http://www.facebook.com/mietrip.tw
• Chinês Simplificado（微博Weibo）
  Nome da página: 乐游日本
  URL: http://www.weibo.com/leyouriben
• Tailandês（Facebook）
  Nome da página: สถานที่ท่องเที่ยว ญี่ปุ่น ” จังหวัดมิเอะ ”
  URL: https://www.facebook.com/555366681318147/
• Francês（Facebook）
  Nome da página: Voyage Mie Japon
  URL: https://www.facebook.com/1756258957976307/
• Alemão（Facebook）
  Nome da página: Reise Mie Japan
  URL: https://www.facebook.com/849325111870838/
• Espanhol (Facebook）
  Nome da página: Viajes Mie Japón
  URL:  https://www.facebook.com/1684198005239880/