Últimas Informações

Concurso de publicação em redes sociais de informações turísticas sobre a província de Mie

三重県観光情報SNS投稿コンテストについて

2017/02/21 terça-feira Cultura e Lazer

Estamos a procura de artigos para publicação no Facebook, que possa atrair muitos turistas estrangeiros a visitarem a província de Mie. Os artigos podem ser nos seguintes idiomas: inglês, chinês (simplificado e tradicional), coreano, tailandês, francês, alemão e espanhol. O artigo que alcançar mais curtidas, será premiado com um produto regional. Não há restrição quanto a nacionalidade do participante, todos poderão participar! (Ex: uma pessoa de nacionalidade brasileira poderá participar escrevendo um artigo em inglês.)

Período: 6/fevereiro/2017 (segunda) até 24/março/2017 (sexta)
Requisito de qualificação para participar: nenhum em especial
Divulgação do resultado: final de março de 2017 (previsão)

Para participar
Envie a foto ou o artigo que pretende publicar. Não há limite de itens para participar. O conteúdo a ser publicado deve ser somente sobre o turismo da província de Mie. Serão necessárias as seguintes informações:

  • Nome do participante
  • Nacionalidade
  • Local de trabalho ou nome da escola que frequenta
  • Idioma do artigo a ser publicado (inglês, chinês (simplificado ou tradicional), coreano, tailandês, francês, alemão ou espanhol)
  • Idade
  • Endereço
  • Telefone
  • E-mail
  • Como soube do projeto?
    Panfleto 2. Comentários  3. Web  4. SNS  5. Outros (                                   )

[Enviar para:]
三重県観光連盟　川口  (a/c de Kawaguchi, da Federação de Turismo da Província de Mie)
E-mail: mie_sns@kankomie.or.jp
Tel: 059-224-5904 (somente em japonês)

Observações
Abaixo uma parte das observações. Leia sem falta o panfleto (somente em japonês e inglês). Em caso de dúvidas, entre em contato com a Federação de Turismo da Província de Mie (三重県観光連盟).

  • Artigos que se apliquem ou que tenham a possibilidade de estar de acordo com os itens abaixo, estarão fora do critério:
    – Se violar as leis e regulamentos
    – Se for para uso de merchandising de determinada empresa
    – Se for conteúdo relacionado à política ou religião
    – E outros, que não condizerem com o intuito do concurso, ou que a organização considere inadequado
  • O conteúdo a ser publicado deve ser de autoria do participante, seja referente à captura da imagem ou elaboração do artigo. Conteúdo que já foi exposto em outro concurso, ou trabalhos semelhantes não serão aceitos. (Somente conteúdo que já foi publicado em website, SNS ou blog pessoais do participante.)
  • O organizador não se responsabilizará por nada, caso o artigo publicado gerar reclamação, reivindicação de responsabilidade ou processo judicial por violação dos direitos autorais.
  • O participante poderá usar um pseudônimo. Mas, de acordo com as normas do concurso, o vencedor terá o nome verdadeiro divulgado.
  • A partir do momento que o participante entregar o conteúdo a ser publicado, este terá aceito todas os termos e diretrizes deste concurso. E, o conteúdo não será devolvido ao participante.

≪Referência≫

 

 

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Sobre o auxílio de custos necessários para frequentar o ensino obrigatório

2017/02/21 terça-feira Cultura e Lazer

義務教育の就学に必要な費用の援助について

Para auxiliar as famílias com dificuldades financeiras para manter os filhos frequentando escolas do ensino obrigatório (shogakko e chugakko), as cidades e municípios disponibilizam um subsídio para cobrir os custos necessários. É necessário fazer uma solicitação para poder receber este subsídio. O valor do auxílio financeiro é referente aos seguintes itens abaixo:

< Exemplo >

  • Custo de materiais escolares, uniformes (incluso os materiais de ingresso)
  • Custo da refeição escolar
  • Custo de atividades extracurriculares
  • Custo de despesas médicas
  • Custo de viagens educacionais, entre outros.

< Documentos para a solicitação >

O formulário para solicitar este subsídio está disponível nas escolas de ensino obrigatório (shogakko, chugakko) e na secretaria de educação. O prazo de solicitação, assim como o local de entrada difere de acordo com cada cidade e município, portanto as famílias que desejam solicitar este subsídio devem se consultar com antecipação na escola que o filho frequente, ou na secretaria de educação local.  E, a solicitação deverá ser feita anualmente. Para as famílias que desejem dar continuidade no recebimento no ano letivo de 2017, deverão solicitar novamente.

< Público alvo >

Para estar apto a receber este subsídio, é necessário estar dentro das condições determinadas por cada cidade ou município. Os requisitos e as normas diferem de acordo com cada cidade e município, portanto entre em contato com a secretaria de educação local para obter informações referentes. Como referência, citaremos os requisitos e as normas da cidade de Tsu.

*Referência (No caso da cidade de Tsu)

Para os anos letivos de 2016 e 2017, além de residir na cidade de Tsu, devem estar dentro dos seguintes itens:

①Ter suspenso ou interrompido o Auxílio de Subsistência (Seikatsu Hogo) com base na legislação de proteção.
②Estar isento do imposto residencial.
③Estar recebendo o Subsídio para Manutenção de Menores (Jido Fuyo Teate).
④Estar em dificuldades financeiras para matricular o filho no ensino obrigatório, e ter renda abaixo do determinado abaixo (anos fiscais 2016 e 2017):

Valor base de renda

 Família com 2 pessoas Família com 3 pessoas Família com 4 pessoas Família com 5 pessoas
Renda total da família Aproximadamente ¥2 milhões Aproximadamente ¥2,6 milhões Aproximadamente ¥3,1 milhões

Aproximadamente ¥3,3 milhões

* Estes valores base são referentes ao ano fiscal de 2016, portanto pode haver alterações. De acordo com o número de pessoas por família, assim como a idade de cada integrante entre outras, o padrão de cálculo pode ser diferente, portanto esta tabela é apenas para ter uma noção dos valores.

* E, em caso de circunstâncias excepcionais, procure a secretaria de educação mais próxima da sua residência.

logo