有关支援育儿家庭的优惠券

子育て家庭応援クーポンについて

2017/02/24 Friday 信息, 重要!

有在育儿的家庭的人,可以在县内的超市、饮食店、药局和私塾等大约400家赞助店里,凭出示的育儿家庭支援优惠券,享受打折或是服务等特典。这是很容易得到、并且能在日常中使用的优惠券,请一定来利用。

打折・特典的例子

  • MaxValu(マックスバリュ) 县内各店铺
    每月7日凭出示本优惠券在收款台打95折(有部分商品除外)。
  • 婴幼儿百货店水谷 县内各店铺
    每周星期五的点数为两倍
  • GUSTO(ガスト) 县内各店铺
    每月第3星期天 仅对于就餐的客人,免费提供饮料吧(每个家庭5名为止)
  • 等等

优惠店贴有印有以下标志的贴纸。

优惠店的地址以及特典的消息,请通过以下链接来确认(仅为日语)。
http://www.shoshika.pref.mie.lg.jp/

对象
有未满18岁孩子的家庭和有孕妇的家庭。

取得方法

  • 智能手机・个人电脑
    通过左边的QR码、或是链接下面的网页,输入「最小的孩子的生年月日(公历)」,在表示出优惠券的画面后,请使用智能手机的「画面记录」、「截屏」等将图像保存好。在用个人电脑取得的时候,请打印出来后使用。
    http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000125826.htm

 

  • 采用往复明信片取得
    请在往复明信片上填好必要的事项后,邮寄给事务局。印有支援优惠券的明信片会寄过来,可将它当作支援优惠券来利用。
    往复明信片上的必要事项以及详细消息请通过以下主页确认。(仅限日语)
    http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000177550.htm

问询处
三重县少子化对策课
TEL:059-224-2404
邮箱:shoshika@pref.mie.jp

三重县观光信息SNS投稿竞赛

2017/02/24 Friday 信息, 重要!

三重県観光情報SNS投稿コンテストについて

公开募集能够让更多的外国观光客,作为到访三重县契机的Facebook(脸书)文章!募集语种为英语、中文(简体字、繁体字)、韩国语、泰国语、法语、德语、西班牙语。各语种获得最多「いいね!」(赞)的投稿文章,将获得三重县的特产品。没有国籍的限制,哪一位都可以应募!(例如:巴西国籍的朋友也可以使用英语所写的文章前来应募)

募集期间 2017年2月6日(星期一)~3月24日(星期五)
应募资格 没有特别的限制
发  表 2017年3月末(预定)

应募方法
请通过电子邮箱投寄所要投稿的照片和文章,应募数量没有限制,投稿内容限于三重县内观光相关的,也请告知以下信息。

  • 应募者姓名
  • 应募者国籍
  • 应募者的工作单位・学校名称
  • 投稿文章的语种名(英语、中文(简体字、繁体字)、韩国语、泰国语、法语、德语、西班牙语中的一种)
  • 年龄
  • 地址
  • 电话号码
  • 电子邮箱
  • 从哪里得知这个企划
    ①广告纸 ②口头传递 ③Web(网络) ④SNS(社交网络) ⑤其他(           )

[投寄地址]
三重县观光联盟 川口
电子邮箱 mie_sns@kankomie.or.jp
电话 059-224-5904(仅限日语)

注意事项
以下为注意事项中的一部分,请务必阅读广告(只有日语・英语)。如果有其他不明之处,请问询三重县观光联盟

  • 属于以下事项的文章,或者有此倾向的文章不能参加应募。
    ・违反法令等
    ・为特定企业等进行广告宣传为目的
    ・有关政治活动或者宗教活动的
    ・其他,从竞赛的宗旨来判断,主办者认为不恰当的
  • 应募作品只限应募者本人的撮影・作成的作品,已经在其他竞赛中出品的作品或者类似的作品不能应募。(但是只是在自己的Web或者SNS、博客等公开的作品可以应募。)
  • 有关投稿的文章,发生来自第三者的侵权、赔偿请求等诉讼或者异议请愿、投诉等情况时,主办者概不负责。
  • 应募时可以使用笔名,但是受奖者原则上公布实名。
  • 应募者在提交投稿时,被认为应募者完全同意本募集要项所记载的事项。另,应募作品不予返回。

≪参考≫