Preguntas frecuentes sobre el Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (MieCo) 5-8

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」のよくある質問 5~8

2024/01/18 jueves Anuncios, Cultura y ocio

La provincia de Mie tiene un centro de consulta para residentes extranjeros. Esta sección contiene preguntas frecuentes y las respectivas respuestas.

Para obtener más información sobre  MieCo, haga clic aquí.

Para las preguntas frecuentes del 1 al 4 de MieCo, haga clic aquí.

Pregunta 5

¿Hay algún beneficio disponible si  yo no puedo trabajar debido a una enfermedad o lesión?

Respuesta 5

Si usted estuviera inscrito en un seguro social (Shakai hoken), podrá solicitar la ayuda-enfermedad (Shoubyou Teatekin – 傷病手当金). Usted puede pedir a su empresa que lo solicite o usted puede  solicitarlo.

Pregunta 6

No consigo reservar consultas en el hospital porque solo están disponibles en japonés. ¿Qué debo hacer?

Respuesta 6

El equipo de Mieco puede programar una consulta para usted. En ese caso, ellos necesitarán recibir sus datos personales. El centro le enviará un email con el horario de la consulta y un mapa del local en su lengua materna.

Pregunta 7

Deseo saber sobre las clases  de japonés en la provincia de Mie.

Respuesta 7

La página web de la Fundación Internacional de Mie (MIEF) tiene una lista de clases de japonés en cada ciudad con las direcciones, y los números de teléfono y tarifas.

Por favor, vea aquí: http://mief.or.jp/wp/sp/kyoshitsumap/

Pregunta 8

Deseo participar de una clase de japonés, pero no consigo hacer una  consulta por teléfono. ¿Qué  debo hacer?

Respuesta 8

MieCo puede ayudarlo a realizar una consulta por teléfono. En caso de las clases de japonés en el edificio de UST Tsu, MieCo estará para ayudarle cuando usted hable con la persona responsable de las clases.

Preguntas frecuentes sobre el Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (MieCo) 1-4

2024/01/18 jueves Anuncios, Cultura y ocio

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」のよくある質問 1~4

La provincia de Mie tiene un centro de consulta para residentes extranjeros. Esta sección contiene preguntas frecuentes y las respectivas respuestas.

Para obtener más información sobre  MieCo, haga clic aquí .

Para las preguntas frecuentes del 1 al 4 de MieCo, haga clic aquí .

Pregunta 1

Recibí un ticket de vacunación contra el nuevo coronavirus en casa. ¿Qué debo hacer ?

Respuesta 1

Si usted desea  ser vacunado, es necesario programar una consulta para la vacunación. Para programar una consulta, usted necesitará proporcionar informaciones  como el número de comprobante, la fecha de nacimiento y el número de teléfono; el equipo de MieCo puede programar esa consulta para usted. Ellos enviarán por email el horario de la consulta y un mapa del local para usted en su  idioma materno.

Pregunta 2

Programe una consulta para vacunación, pero no puedo comparecer al horario programado porque tengo un asunto urgente para resolver. Quiero alterar la fecha y el horario de la reserva.

Respuesta 2

Usted necesita cancelar la consulta actual y, enseguida, hacer una nueva reserva. Usted sabrá si puede hacer una nueva reserva después de haber cancelado su consulta. Dependiendo de la situación, tal vez no sea posible hacer una  nueva reserva.

Pregunta 3

Estoy con fiebre y quiero ir al hospital, pero me rechazaron la consulta. ¿Qué debo hacer?

Respuesta 3

MieCo lo ayudará a encontrar una institución médica con un ambulatorio para personas con fiebre y a marcar una consulta. El centro le enviará por email los horarios de las consultas y un mapa del local en su lengua materna.

Pregunta 4

Fui infectado con el nuevo coronavirus y estoy recuperándome en casa. Estoy con fiebre persistente y deseo recibir medicamentos.

Respuesta 4

MieCo le ayudará a consultar con un profesional médico por teléfono.