Últimas informaciones

Coronavirus: Si usted siente algo no habitual en su estado de salud

【新型コロナウイルス】体調に異変を感じたら

2023/05/29 Monday Anuncios, Coronavirus

¿Qué hacer si usted cree que puede haber sido infectado por  coronavirus?

Antes de ir a una institución médica:

  • Verifique sus síntomas y sus
  • Verifique usando un kit de prueba aprobado por el gobierno.

Si su prueba fuera positiva

Si los síntomas son leves, inicie el tratamiento en casa o en otro lugar.

En caso de resultado negativo

Si los síntomas estuvieran presentes, continué con las medidas básicas de prevención de infecciones, como usar mascarilla y lavar las manos.

*Personas con alto riesgo de enfermedad  grave, como ancianos, personas con condiciones médicas subyacentes, mujeres embarazadas, etc., y personas con síntomas graves que desean recibir atención médica, deben entrar en contacto con una institución médica.

Entre en contacto con una institución médica con antecedencia cuando vaya a hacer un examen médico

Adopte medidas de control de infección al visitar instituciones médicas, farmacias e instalaciones para ancianos.

El nuevo coronavirus es altamente contagioso, por lo tanto, use una mascarilla para proteger a las personas con alto riesgo de gravedad.

Esté preparado en caso usted no se sienta bien

  • Kit de prueba cualitativo del antígeno del nuevo coronavirus.

*Escoja pruebas  de “diagnóstico in vitro” (Taigai Shindan-yo Iryo-hin) o “categoría 1” aprobados por el gobierno. El “uso para investigación” no es aprobado por el gobierno.

  • Medicamentos antipiréticos y analgésicos
  • Detalles de contacto para consulta telefónica

Los  centros de consulta están abiertos 24 horas por día, incluido sábados, domingos y feriados (apenas en japonés).

Centro de Salud Pública de Kuwana: 0594-24-3619

Centro de Salud Pública de Ise: 0596-27-5140

Centro de Salud Pública de Yokkaichi: 059-352-0594

Centro de Salud Pública de Iga: 0595-24-8050

Centro de Salud Pública de Suzuka: 059-392-5010

Centro de Salud Pública de Owase: 0597-23-3456

Centro de Salud Pública de Tsu: 059-223-5345

Centro de Salud Pública de Kumano: 0597-89-6161

Centro de Salud Pública de Matsusaka: 0598-50-0518

Si quiere consultar en un idioma extranjero, llame a Mieco (Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie).

Número de teléfono: 080-3300-8077

Horario de funcionamiento: de lunes a viernes, desde 9:00 hasta 17:00 (cerrado los sábados, domingos, feriados y feriados de fin de año y Año Nuevo).

Idiomas disponibles: Inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio , tailandés y japonés.

↑↑ Próxima Información ↑↑

Coronavirus: ¿Qué cambiará con el cambio a categoría 5 de enfermedades  infecciosas?

2023/05/29 Monday Anuncios, Coronavirus

【新型コロナウイルス】５類感染症への移行で変わること

  1. La Prefectura no exigirá medidas de prevención de infecciones
  • Las personas son incentivadas a tomar sus propias medidas.
  1. No se exige por ley evitar salir de casa
  • Se recomienda no salir de casa por 5 días después del inicio de los síntomas.
  • Se recomienda el uso de mascarilla por 10 días después del inicio de los síntomas.
  • La observación de la salud por los centros de salud no se realizará.
  1. La identificación de los pacientes (notificación y registro) será eliminada
  • La distribución de kits de prueba y los centros de registro para casos positivos fueron cerrados.
  • No habrá más identificación de personas en contacto cercano (no habrá más solicitudes para no salir de casa).
  1. La publicación diaria del número de nuevos casos y del número total de nuevos casos no se realizará.
  • La publicación de las infecciones será hecha  1 vez por semana.
  1. Proporcionar tratamiento médico en una amplia gama de instituciones médicas será un objetivo

*Haga clic  aquí para obtener informaciones sobre los Centros de Consultas y Exámenes Médicos (solamente en japonés).

  1. Los costos del tratamiento deben  ser pagados por el paciente (excepto en algunos casos)
  • De los costos de tratamiento, la asistencia financiera pública continuará suministrada para “el costo de medicamentos caros contra el coronavirus” y “parte de los costos médicos de hospitalización”.

*Para obtener informaciones sobre asistencia financiera pública, haga clic aquí (solamente en japonés).

  1. Los servicios de exámenes gratuitos (farmacias e instituciones médicas) serán cerrados.
  • Compre su propio kit de prueba cualitativo de antígeno y realice la prueba por su propia cuenta.
  1. La operación de instalaciones de alojamiento y tratamiento será cerrada.
  2. El préstamo de oxímetros de pulso será cerrado.
  • La ayuda alimentaria terminó a fines de marzo.
  1. La emisión de avisos del período de tratamiento médico será cerrado.
  • Cuando sea necesario, use documentos emitidos por instituciones médicas, etc., que muestran los resultados de los exámenes como sustitutos.
logo