Consejos para no contraer múltiples deudas

多重債務に陥らないために

2017/12/01 Friday Anuncios

Qué son múltiples deudas (taju saimu)?

Término utilizado para explicar la situación de dificultad en devolver deudas contraídas innumerables veces con financiadores. Principalmente cuando hay préstamos contraídos con otros financiadores para pagar deudas pasadas, repitiendo el proceso y aumentando el problema.

Las causas de las múltiples deudas no son apenas apuestas o gastos no necesarios. Hay casos de personas que contrajeron múltiples deudas por imposibilidad en el pago de tarjeta  de crédito después del uso exagerado o por préstamos adquiridos para completar gastos cotidianos o educacionales más elevados que el salario.

En caso haya el  peligro de pasar por tal situación, revise los gastos y ajuste  el presupuesto  familiar antes de pedir préstamos. Antes de solicitarlos, verifique calmadamente la necesidad y los intereses y construya un plan de pago.

En caso este pasando por problemas, no se preocupe solito! Haga una consulta con la Central de Consultoría sobre Múltiples Deudas (Taju Saimu Soudan Madoguchi)!

*Atención apenas en japonés. Los horarios y días de atención de cada institución no son iguales.

Instituciones de Asistencia Teléfono
Tokai Zaimu-kyoku (Taju Saimu Soudan Madoguchi) 052-951-1764
Hotline del Consumidor (Shouhisha Hotline) 188
Japan Credit Counseling Association 0570-031640
Central de Suporte de  Houterasu 0570-078374
Asociación de  Abogados de Mie (Mie Bengoshi-kai) 059-222-5957
Asociación de  Escribanos Judiciales de Mie (Mie Shihou Shoshi-kai) – Reserva de consultas 059-221-5553

Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito será realizado a fin de año

2017/12/01 Friday Anuncios

平成29年「年末の交通安全県民運動」を実施します

A fin de año es una época con tendencia a tener aumento en el número de accidentes debido al hecho de que el día termina más temprano, además de cambios en el flujo y en la intensidad de tránsito.

También no se puede olvidar del aumento de posibilidades de encontrar alguien manejando embriagado después de las fiestas de fin de año (bonenkai). Esta es una época muy propicia para accidentes envolviendo embriaguez al volante.

Con la intención de elevar la conciencia involucrando seguridad en el tránsito, proteger las reglas e impedir accidentes, será realizado el “Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito de Fin de Año”.

Período 1º de diciembre de 2017 (viernes) hasta 10 de diciembre (domingo)

Asuntos que serán tratados

Prevención de accidentes de tránsito involucrando ancianos y niños

Será realizada la promoción de contramedidas principalmente en relación a los accidentes entre automóviles y pedestres al atardecer

Protección y preferencia de las personas en el cruce de peatones.

Cuando hay peatones atravesando el cruce peatonal, los carros deben parar antes del cruce.

Uso correcto de los asientos infantiles y cinturones de seguridad

Más informaciones: http://mieinfo.com/ja/jouhou/anzen/child-seat-jp/index.html

 Erradicación de manejo embriagado

La ingestión de bebidas alcohólicas es prohibida hasta los 20 años. Dirigir embriagado es un acto que será severamente sancionado.

No se debe dirigir carros, motocicletas y bicicletas después de la ingestión de bebida alcohólica, incluso si fuera en pequeñas cantidades.

Inclusive después del término del Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito, continué colaborando para prevenir los accidentes en el tránsito!

 

Informaciones de contacto:

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi/Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

Dirección 514-8570 Tsu-shi Hiroaki-cho 13-banchi

TEL 059-224-2410    FAX  059-228-4907   Email  seikotu@pref.mie.jp