为了避免陷入多重债务

多重債務に陥らないために

2017/12/01 Friday 通知

多重债务                        

是指由于轻易地反复借钱,从多家金融公司那里借贷了钱款,以致陷入还款困难的状态。特别是,为了偿还债务,重复地从其他金融公司借款,致使问题却来越大。

 引起多重债务的原因,不仅是赌博或者浪费。所花费的生活费和教育费超过了収入时,为了弥补不足部分去借了钱款,或者因为超额使用了多张信用卡,无法支付使用的金额,陷入了多重债务的境地。

如果有变成这种状况的危险性的话,在借钱之前,首先请审查一下开支,从改善家庭的生活开支开始吧。另外,去借钱的时候,请冷静地确认其必要性和利率,并制定合理的还款计划。

如果,对现在的债务偿还感到困难的话,请不要独自烦恼,请来多重债务咨询窗口咨询商谈。

※仅有日语对应。各机关的咨询受理日・时间有所不同。

咨询机关 电话号码
东海财务局(多重债务咨询窗口) 052-951-1764
消费者热线 188
(公财)日本クレジットカウンセリング协会

(日本信用咨询协会)

0570-031640
法テラスサポートダイヤル

(法律平台支援电话)

0570-078374
三重律师会 059-222-5957
三重县司法书士会(咨询预约) 059-221-5553

实施2017年「年末交通安全县民运动」

2017/12/01 Friday 通知

平成29年「年末の交通安全県民運動」を実施します

年底不仅交通流向、流量发生着变化,而且日落时候也提前,交通事故趋于増加的倾向。另外,由于忘年会等聚会喝酒机会的增加,也是容易发生酒后驾驶而引发交通事故的时期。

为了提高交通安全意识,遵守交通规则,防止悲惨的交通事故的发生,将实施这项「年末交通安全县民运动」。

期间 2017年12月1日(星期五)至12月10日(星期日)为止的10天

 实施的重点项目 

  • 防止儿童和高龄者的交通事故

特别是推进黄昏和夜间行走中・自行车骑行中的交通安全对策

☆ 施横道线的步行者

在横道线上有准备穿越的步行者时,车子必须在横道线前暂时停下来。

☆ 行所有座的安全,和儿童坐椅的正确安装

详情请参阅http://mieinfo.com/ja/jouhou/anzen/child-seat-jp/index.html

☆ 绝饮驾驶

日本是20岁开始才可以喝酒。而且,酒后驾驶会被重罚,即使喝了很少量的酒,也不能驾车(包括摩托车・自行车)。

年末的交通安全民运结束后,也请每一位继续努力防止交通事故!

 

问询处:

三重县 环境生活部 生活・交通安全课 交通安全班

地址 〒514-8570 津市广明町13番地

电话 059-224-2410    传真  059-228-4907   电子邮箱  seikotu@pref.mie.jp