Sobre la renovación del certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales

---

Desde julio de 2017, el período de validad del “certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales”, entregado para personas con deficiencia o con enfermedades incurables y ancianos que necesitan de cuidados especiales, se tornó indefinido.

Para continuar utilizando el certificado, las personas que se encuadran en las condiciones arriba tendrán que realizar los procedimientos de renovación. Es posible realizarlos tres meses antes del límite del plazo de validad. Lleve los documentos de confirmación de identidad (libretas, entre otros) y certificado de uso en las ventanillas de las instituciones responsables.

Que es el “certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales” (omoiyari chushajyo riyou seido)?

Es el sistema de entrega de certificados de uso de “estacionamientos especiales” para personas necesitadas con el  instinto de auxiliar la locomoción de deficientes, embarazadas y enfermos.

Los “estacionamientos especiales” instalados en diversas instalaciones públicas y comerciales pueden ser utilizados para que las personas necesitadas manejen o sean transportadas.

Vea los documentos necesarios, ventanillas para actualización y pedido de certificado de uso en el URL abajo. (apenas en japonés)

http://www.pref.mie.lg.jp/UD/HP/73426012526.htm

Informaciones de contacto

Departamento de Bienestar Regional del Sector de Bienestar y Salud de la  Provincia de Mie (Mie-ken Kenko Fukushi-bu Chiiki Fukushi-ka)

TEL      059-224-3349

FAX      059-224-3085