Centro Multilingüe de Apoyo a Desastres de Mie
Mie Multilingual Disaster Support Center
En caso de desastre, haga clic aquí
El Centro Multilingüe de Apoyo a Desastres de Mie (Mie Saigaiji Tagengo Shien Center – みえ災害時多言語支援センター) fue creado por la Provincia de Mie y por la Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF) con base en un acuerdo para proporcionar informaciones multilingües y apoyo a extranjeros en caso de un gran desastre, y es operado en cooperación con voluntarios y organizaciones pertinentes.
- Órganos responsables por el establecimiento y operación
Prefectura de Mie y Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)
- Localización
Mie Kenmin Koryu Center (3º piso del UST Tsu)
- Criterios del establecimiento
En la ocurrencia de un gran desastre, cuando la provincia haya adoptado un sistema de emergencia conforme lo estipulado en el Plan Regional de Prevención de Desastres, y cuando sea confirmado (o esperado) que un gran número de residentes extranjeros haya sido afectado, el establecimiento del centro será decidido mediante consulta entre la provincia de Mie y la Fundación de Intercambio Internacional de Mie.
- Contenido de las operaciones
-
- Suministro de informaciones necesarias sobre desastres en varios idiomas para residentes extranjeros
- Difusión de informaciones sobre desastres en varios idiomas difundidas por la prefectura, gobierno nacional etc.
- Suministro de informaciones multilingües sobre desastres anunciados por los municipios que sean útiles en una amplia área.
- Respuesta a preguntas y consultas de residentes extranjeros
- Apoyo a la operación de centros de evacuación (interpretación y traducción) donde residentes extranjeros estén refugiados
- Suministro de informaciones necesarias sobre desastres en varios idiomas para residentes extranjeros
* Los servicios de interpretación y traducción son ofrecidos en cinco idiomas: japonés fácil, portugués, español, inglés y vietnamita.
