---

三重灾害时多语种支援中心

Mie Multilingual Disaster Support Center

发生灾害时请阅览此处

三重灾害时多语种支援中心，是在发生大规模灾害时，根据协议旨在为外国人提供必要的多语种信息并提供支援的机构。该中心由三重县・三重县国际交流财团（MIEF）合作设立，并由志愿者和相关机构一起协作运营的。

１．设立以及运营主体

三重县　以及　公益财团法人三重县国际交流财团（MIEF）

２．设立地点

三重县民交流中心内（アスト津３楼）

３．设立基准

在发生大规模灾害时，确认（预测）三重县采取了地区防灾计划规定的紧急体制，并且在有许多外国人居民受灾时，通过三重县・三重县国际交流财团（MIEF）的协商来决定设立。

４．业务内容

（１）提供外国人居民等所需的多语种灾害信息等

・以多语种来传达三重县、国家等发布的灾害信息

・市町发布的灾害信息中，以多语种方式传达有广泛益处的信息

（２）对应来自外国人居民等的查询・咨询

（３）支援有外国人居民等避难的避难所的运营（口译・翻译）

※提供口译・翻译的语种包括简明日语、葡萄牙语、西班牙语、英语和越南语5语种。