Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito de Fin de Año (2018)

---

El número de accidentes de tránsito tiende a aumentar en los finales de año a causa del flujo elevado de vehículos, y también porque oscurece más temprano. En esta época, también hay muchas confraternizaciones y fiestas de fin de año (bonenkai), por lo tanto hay una ocurrencia mayor de accidentes causados por conductores manejando bajo efecto de alcohol.

La provincia de Mie realiza el “Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito de Fin de Año” con el  objetivo de prevenir que se produzca accidentes trágicos a través de la conscientización de las personas sobre seguridad y respeto a las leyes de tránsito.

Período: 1ero. de diciembre (sábado) hasta 10 de diciembre (domingo) de 2018

Puntos abordados:

1. Prevención de accidentes de tránsito involucrando mayores de edad y niños

• Maneje con mucha atención cuando avistar mayores de edad y niños. Haga todo lo posible para evitar accidentes.
• Encienda las luces de su carro, motocicleta o bicicletas apenas oscurezca, aún cuando sea temprano.
• Pedestres y ciclistas deben usar ropas o accesorios reflectivos.

1. Uso correcto del cinturón de seguridad y asientos infantiles

• El cinturón de seguridad debe ser utilizado por el conductor y pasajeros en todos los asientos del vehículo para reducir el número de víctimas en caso de accidentes.
  Más informaciones: http://mieinfo.com/ja/jouhou/anzen/child-seat-jp/index.html

1. Dar prioridad a las personas en el cruce peatonal

• El conductor tiene la obligación de parar el vehículo antes de la franja de seguridad y esperar el paso cuando hay alguien esperando en el cruce de peatones.

1. Acabar con el manejo bajo efecto del alcohol

• La pena para quien maneje bajo efecto del alcohol es severa. Aún cuando la cantidad de bebida alcohólica ingerida sea mínima, la ley japonesa no permite manejar carros, motocicletas ni bicicletas.
  *La edad mínima para el consumo de bebidas alcohólicas en Japón es 20 años.
  *Día 1ero. de diciembre es el día del “Movimiento por el fin del manejo bajo efecto de alcohol en la provincia de Mie”.

Incluso después del término del Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito, continúe colaborando para prevenir los accidentes en el tránsito!

Vea los panfletos del Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito de Fin de Año aquí (apenas en japonés) – Anverso y Reverso (PDF).