Latest News

2018 “Year-end Civil Traffic Safety Movement”

2018年「年末の交通安全県民運動」を実施します

2018/11/26 Monday Security

The end of the year is a season with a tendency to increase the number of accidents due to the fact that the day ends earlier, aside from the changes in the flow and the intensity of the traffic.

Also, one cannot forget the increased chances of finding someone drunk driving after year-end parties (bonenkai). This is a very propitious time for drunken driving accidents.

In order to raise awareness about traffic safety, protect rules and prevent accidents, the “Civil Movement of Traffic Safety at the End of the Year” will be held.

Period: December 1, 2018 (Saturday) to December 10 (Monday) for 10 days

 Issues to be addressed

 Prevention of traffic accidents by older people and children

  • Let’s strive to prevent accidents by being mindful when driving if you see elderly people and children.
  • Let’s turn on the car, motorcycle and bicycle lights earlier.
  • Pedestrians and bicycle users should wear reflective materials.
  1. Correct wearing of seat belts and child seat
  1. Protection and preference of pedestrians
  • When there are pedestrians crossing the pedestrian lane, the cars must stop before the lane.
  1. Eradicate Drunk Driving
  • The alcohol consumption is prohibited until the age of 20. Driving drunk is an act that will be severely punished. You should not drive cars, motorcycles and bicycles after drinking alcohol, even if it is in small quantities.
    * In Japan, drinking is from 20 years old.
    * On December 1st, it is the day of promotion campaign for “Mie-ken Inshu Unten 0 (Zero)” or the Mie Prefecture Zero Drunk Driving

Even after the end of the Year-end Civil Traffic Safety Movement, please continue to collaborate to prevent traffic accidents!

Click here to see the Year-end Civil Traffic Safety Movement flyers (only in japanese, front and back PDF files)

↑↑ Next Information ↑↑

Information for the Frente Mie Counseling Room

2018/11/26 Monday Security

フレンテみえ　相談室のご案内

In Mie Prefecture Mie-ken Danjo Kyodo Sankaku Center or Gender Equality Center “Frente Mie”, accepts consultation on various troubles in order to live freely without being caught by gender. All the consultation will be kept confidential. Consultation is free. If you are having any problems, do not worry alone, please do not hesitate to consult us first.

*The correspondence is Japanese only. If you are a foreign resident who can not speak Japanese, please ask a person who can interpret and consult. However, the Jido Sodan Center (Children Consultation Center) supports 24 hours in multiple languages.

  • General consultation for women

A female counselor will respond. You can consult directly, but please call first.

TEL: 059-233-1133（To check the time for consultation, etc. see the URL below）

Details: https://www.center-mie.or.jp/frente/consult/phone.html

  • Telephone consultation for men (Once a month only)

A male counselor will accept consultations about matters such as couple, family, workplace, sexuality etc.

TEL: 059-233-1133

Date and time for consultation: 1st Thursday of every month from 5pm to 7pm

Details: https://www.center-mie.or.jp/frente/consult/phone_men.html

Ken’nai Kinrin Ken no Dansei Sodan Kikan (Prefectural Male Counseling Agency) https://www.center-mie.or.jp/frente/consult/men_list.html

  • LGBT telephone consultation (Once a month only)

Please do not hesitate to call if you are having problem on “your own gender identity”. We will accept consultation not only from the person himself but also from the surrounding people.

TEL: 059-233-1133

Date and time for consultation: 3rd Friday of every month from 1pm to 7pm

Details: https://www.center-mie.or.jp/frente/consult/lgbt

<Information on other consultation agencies>

  • Consultation on domestic violence (DV)

Give priority to your and your children’s safety and future. Do not face your problems alone, please call. In case of emergency call the police “110”.

List of consultation organizations: https://www.center-mie.or.jp/frente/consult/dv_list.html

  • Jido Sodan Center (Child Consultation Center)

If you are having some problems or concerns regarding your child please consult. Child guidance center supports in multiple languages ​​for 24 hours.

List of child guidance centers: https://www.center-mie.or.jp/frente/jidou-soudan

If you do not know which child guidance center to consult about, please call “189”.

 Contact Information

Mie-ken Danjo Kyodo Sankaku Center (Gender Equality Center “Frente Mie”)
〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Ishindenkōzubeta 1234
TEL: 059-233-1131
https://www.center-mie.or.jp/frente

logo